| Subject | Arabic | Russian |
| IT | أتى مع ميزة | быть оснащённым функцией (aitnews.com Alex_Odeychuk) |
| IT | أتى مع ميزة | оснащаться функцией (aitnews.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | ترقية ميزة | обновление компонентов |
| comp., MS | ميزة استخلاص الوحدة | средство извлечения объектов |
| data.prot. | ميزة الأمان | функция безопасности (aletihad.ae Alex_Odeychuk) |
| softw. | ميزة التحرير | функция редактирования (Alex_Odeychuk) |
| genet. | ميزة الخليط | преимущество гетерозигот |
| environ. | ميزة المستخدم | преимущество для пользователя |
| comp., MS | ميزة الوصول | функция специальных возможностей |
| comp., MS | ميزة تتبع استخدام التطبيقات | Дистанционное отслеживание приложений |
| inet. | ميزة تحرير الرسائل | функция редактирования сообщений (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | ميزة تعدد العملات | многовалютная возможность |
| IMF. | ميزة تنافسية | конкурентное преимущество |
| IMF. | ميزة تنافسية غير عادلة | несправедливое конкурентное преимущество |
| IT | ميزة جديدة | новый функционал (akhbrna.co Alex_Odeychuk) |
| IT | ميزة جديدة | новая функциональная возможность (aitnews.com Alex_Odeychuk) |
| IT | ميزة جديدة | новая функция (,.. من – ... чего-л.  aitnews.com, youm7.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | ميزة شاملة | простой пространственный объект |
| IMF. | ميزة ضريبية | налоговая льгота |
| comp., MS | ميزة غير معتمدة | неподдерживаемая возможность |
| comp., MS | ميزة مضمنة | встроенные возможности |
| IMF. | ميزة مطلقة | абсолютное преимущество |
| IMF. | ميزة نسبية | сравнительное преимущество |
| IMF. | ميزة نسبية | сравнительными преимуществам |
| comp., MS | ميزة إنشاء مخططات | средство построения диаграмм |
