a – phrases

Terms for subject Mining containing a | all forms | exact matches only

Polish	Russian
aparat oddechowy ze stałym dawkowaniem tlenu i z dodatkowym automatyczno-płucnym dopływem tlenu	дыхательный аппарат с комбинированной постоянной и лёгочно-автоматической подачей кислорода
azymut Laplace’a	азимут Лапласа
błąd osiadania niwelatora i łat	ошибка проседания нивелира и реек
Centrala Zaopatrzenia Górnictwa i Energetyki	Центральное управление снабжения горной промышленности и энергетики
Centralny Ośrodek Badawczo-Projektowy Wzbogacania i Utylizacji Kopalin	Научно-исследовательский и проектно-конструкторский центр обогащения и утилизации полезных ископаемых
cykl wiercenia i strzelania	цикл буровзрывных работ
dowierzchnia z przedziałem do opuszczania rudy i do przejścia ludzi	восстающий с рудным и лестничным отделением
eksploatacja pokładów skłonnych do nagłych wyrzutów gazów i węgla	разработка пластов, склонных к внезапным выбросам газов и угля
Fabryka Maszyn i Sprzętu Wiertniczego	Завод бурового оборудования и инструмента
Fabryka Sprzętu Ratunkowego i Lamp Górniczych	Завод горноспасательного оборудования и рудничных ламп
fale Love’a	сейсмические волны Лове
Górnicze przepisy bezpiecznego prowadzenia kopalń węgla, rud, soli i innych kopalin użytecznych	Правила безопасного ведения горных работ при разработке угля, руд, солей и других полезных ископаемых
Instytut Medycyny Pracy w Przemyśle Węglowym i Hutniczym	Институт гигиены труда в угольной и металлургической промышленности
komora oczyszczania i naprawy wozów	камера очистки и ремонта вагонеток
metoda płaszcza i tarczy	щитовой способ проходки (горизонтальных выработок)
miejsce wsiadania i wysiadania	место посадки и высадки (в клеть наклонного ствола)
niebezpieczeństwo nagłych wyrzutów gazów i węgla	опасность внезапных выбросов угля и газа
obracanie i przestawianie kombajnu do nowego pola roboczego	разворот комбайна
plan zapobiegania i likwidacji awarij górniczych	план предупреждения и ликвидации рудничных аварий
poprawka Faye’a	поправка силы тяжести за свободный воздух
przepisy budowy i ruchu urządzeń elektrycznych w podziemiach kopalń	правила устройства и эксплуатации шахтных подземных электрических установок
przyrząd rejestrujący zbliżanie się stropu i spągu	регистратор сближения кровли и почвы
sposób równoczesnego głębienia i prowadzenia obudowy z góry w dół	способ одновременной проходки и крепления ствола сверху вниз
sposób równoległy głębienia szybu i wykonywania obudowy	параллельный способ проходки и крепления шахтного ствола
sposób spiralny głębienia szybu i wykonywania obudowy	спиральный способ проходки и крепления шахтного ствола
system alarmowania i łączności głośnomówiącej	система аварийной сигнализации и громкоговорящей связи
system Y	система разработки лавами с U-образным расположением забоев
twardość Rockwell’a	твёрдость по Роквеллу
twardość Shore’a	твёрдость по Шору
urabianie z wrębem i robotami strzelniczymi	отбойка взрывными работами с предварительным врубом
urządzenie do mieszania i ładowania	смесительно-зарядный агрегат (materiałów wybuchowych)
wieża wyciągowa dla klatki i skipu	клете-скиповой шахтный копёр
woda a jezior solnych	рапа
wybuch węgla i gazów	выброс угля и газов
wyciąg klatkowy dla ludzi i urobku	грузолюдской клетевой подъём
wymagania bezpieczeństwa i higieny pracy	требования техники безопасности и промсанитарии
wyrzut gazów i węgla	выброс газов и угля
występowanie nagłych wyrzutów gazów i węgla	проявление внезапных выбросов угля и газа
Zakład Badań i Doświadczeń Budownictwa Górniczego	Научно-исследовательский институт шахтного строительства
Zakład Badań i Doświadczeń Budownictwa Węglowego	Научно-исследовательский институт строительства угольных шахт
zakład rozdrabiania i sortowania	дробильно-сортировочная фабрика

Get short URL