a – phrases

Terms for subject Metallurgy containing a | all forms | exact matches only

Polish	Russian
Biuro Konstrukcji Maszyn i Urządzeń Odlewniczych	Конструкторское бюро литейных машин и установок
ciągadło do formowania taśmy i zgrzewania rury	волока для формирования и сварки трубы
ciągnienie z odkształceniem średnicy i ścianki	волочение с уменьшением диаметра и стенки (трубы)
ciśnienie Laplace’a	давление Лапласа
granica Hooke’a	предел пропорциональности
kolejność grzania i chłodzenia	последовательность нагрева и охлаждения
komora mieszania gazu i powietrza	камера смешивания газа и воздуха
luz pomiędzy wsadem a matrycą	зазор между заготовкой и инструментом
maszyna do kalibrowania i prostowania rur	риллинг-машина
metoda Hybinette’a	метод Хибинетта (способ зейгерования)
metoda Hybinette’a	процесс Хибинетта (rozdzielania niklu i miedzi)
metoda Shore’a	метод определения твёрдости Шора
mostek Wheatstone’a	мост Уитстона
młot Charpy’ego	копёр Шарпи
pełzanie Coble’a	ползучесть по Кобле
prostownica kształtowników i prętów	сортоправильная машина
przestrzeń między obudową i wymurowaniem	пространство между каркасом и футеровкой
przygotowanie i rozdrabnianie złomu za pomocą kafara	холодная разделка лома
punkt A	температура начала превращения
roztwór stałego węgla w żelazie ƴ	раствор твёрдого углерода в ƴ-железе
skala A	шкала А (в твердомере Роквелла)
sposób Hybinette’a	процесс Хибинетта
stopień wymieszania gazu i powietrza	степень перемешивания газа и воздуха
studzenie pieca przy wyłączeniu grzania i drzwiczkach otwartych	охлаждение печи с отключёнными нагревателями и открытыми дверками
szybkość stygnięcia próbki Jominy’ego	скорость охлаждения образца Жомини
temperatura Debye’a	температура Дебая
walcarka Rockrite’a	стан Рокрайт (для холодной прокатки труб)
wydłużanie za pomocą spodka i nastawki	вытяжка в обжимках (при ручной ковке)
zależność między wydłużeniem i poszerzeniem	зависимость между удлинением и уширением
zależność pomiędzy prędkością walcowania na gorąco a współczynnikiem tarcia	зависимость между скоростью горячей прокатки и коэффициентом трения
zależność pomiędzy wielkością gniotu a średnicą walców	зависимость между величиной обжатия и диаметром валков
związek pomiędzy naprężeniem a szybkością odkształcenia	связь между напряжением и скоростью деформацией

Get short URL