por – phrases

Terms containing por | all forms | exact matches only

Subject	Polish	Russian
met.	całkowita energia powierzchniowa poru	полная поверхностная энергия поры
met.	ciśnienie gazu w porze	давление газа в поре
met.	ciśnienie w porach	давление в порах
mining.	ciśnienie w porach	внутрипоровое давление
gen.	do tej pory	до тех пор
gen.	do tej pory	до сих пор
met.	dyfuzyjna koalescencja porów	диффузионная коалесценция пор
met.	dyfuzyjne rozpuszczanie poru	диффузионное растворение поры
humor.	dziecinna pora	детское время (рано)
met.	geometria spiekania dwufazowej mieszaniny «materiał—por»	геометрия спекания двухфазной смеси «материал—пора»
met.	krytyczny promień poru	критический радиус поры
met.	kształt poru	форма поры
gen.	nadchodzi pora...	наступает пора...
paint.varn.	napełniacz porów	порозаполнитель
gen.	nie jest pora	не время (na coś, что-л. делать)
gen.	nie w porę	не вовремя
gen.	niewczesna pora	неурочное время
chem.	o drobnych porach	мелкопористый
tech.	o drobnych porach	мелкоячеистый
chem.	o dużych porach	крупнопористый
tech.	o dużych porach	широкопористый
gen.	o każdej porze	в любое время
obs.	o oznaczonej porze	ясный
gen.	o oznaczonej porze	в намеченное время
obs.	o oznaczonej porze	определённый
obs.	o oznaczonej porze	отчётливый
gen.	o oznaczonej porze	в назначенное время
gen.	o tej porze	в это время (дня, года)
met.	objętość porów	объём пор
met.	obwód przekroju poru	периметр сечения поры
gen.	oddać w porę	вернуть вовремя
gen.	oddychać przez pory	дышать порами
met.	początkowa objętość porów	начальный объём пор
met.	początkowy promień poru	исходный радиус поры
chem.	por filtracyjny	фильтрационная пора
tech.	por międzyziarnowy	межзерновая пора
construct.	por otwarty	открытая пора
construct.	por powietrzny	воздушная ячейка
tech.	por wydłużony	вытянутая пора
tech.	por włoskowaty	капиллярная пора
construct.	por zamknięty	замкнутая пора
gen.	pora,czas na	пора
gen.	pora deszczowa	дождливое время года
gen.	pora deszczowa	время дождей
agric.	pora dojrzewania	период созревания
agric.	pora dojrzewania	пора созревания
gen.	pora egzaminowa	время экзаменов
gen.	pora egzaminowa	экзаменационная пора
gen.	pora egzaminowa	пора экзаменов
agric.	pora fenologiczna	фенологическое время года
gen.	pora już na mnie	мне пора
gen.	pora kolacyjna	время ужина
beekeep.	pora nielotna	нелётный период
gen.	pora obiadowa	обеденное время
gen.	pora ogórkowa	мертвый сезон
gen.	pora południowa	полуденное время
environ.	pora roku	пора года (Shabe)
tech.	pora roku	время года
agric.	pora siewu	время посева
construct.	porowatość o porach otwartych	открытая пористость
construct.	porowatość o porach zamkniętych	закрытая пористость
met.	pory ciągłe	сообщающиеся поры
foundr.	pory gazowe	газовые поры (wada odlewu)
met.	pory gazowe	газовые поры
mining.	pory kapilarne	капиллярные поры
agric.	pory komórki	поровые каналы
agric.	pory komórki	поры клетки
met.	pory otwarte	открытые поры
tech.	pory otwarte	открытые поры (połączone między sobą)
met.	pory otwarte	канальные поры
tech.	pory otwarte	канальные поры (połączone między sobą)
tech.	pory roku	времена года
foundr.	pory skurczowe	усадочные поры (wada odlewu)
met.	pory skurczowe	усадочные поры
mining.	pory włoskowate	капиллярные поры
met.	pory zamknięte	тупиковые поры
tech.	pory zamknięte	изолированные поры
tech.	pory zamknięte	закрытые поры
met.	pory ślepe	тупиковые поры
met.	pory ślepe	закрытые поры
met.	powierzchnia poru	поверхность поры
construct.	powietrze zamknięte w porach gruntu	защемлённый в грунте воздух
met.	powstanie porów	образование пор
plast.	powstawanie porów	вспенивание
plast.	powstawanie porów	порообразование
textile	powstawanie porów	образование пор (в волокне)
met.	powstawanie porów	образование пор
plast., resin.	proces tworzenia porów	процесс порообразования
met.	promień poru po spiekaniu	радиус поры после спекания
gen.	przedwieczorna pora	предвечерний час
met., met.sci.	prędkość zaniku granic poru	скорость исчезновения границы поры
met., met.sci.	prędkość zmniejszenia objętości porów	скорость уменьшения объёма пор
gen.	późna pora	поздний час
gen.	późna pora	позднее время
met.	sferoidyzacja poru	сфероидизация поры
met.	siła przemieszczająca por	сила, перемещающая пору
met.	spiekanie dwufazowe mieszaniny «materiał—por»	спекание двухфазной смеси «материал—пора»
gen.	spostrzec się w porę	вовремя спохватиться
gen.	spostrzec w porę	вовремя заметить
met.	strumień wakansów przypadający na pojedynczy por	поток вакансий на единичную пору
tech.	sączek o drobnych porach	микропористый фильтр
comp., MS	tabliczka z porą roku	костяшка с временем года
tech.	tworzenie się porów	порообразование
met.	układ «por — gaz wakansyjny»	система «пора — вакансионный газ»
gen.	w porę	в пору
gen.	w porę	вовремя
gen.	w samą porę	как раз
gen.	w samą porę	вовремя
met.	wakansowe rozpuszczanie poru	вакансионное растворение поры
gen.	wczesna pora	раннее время
paint.varn.	wypełniacz porów	порозаполнитель
paint.varn.	wypełnianie porów	порозаполнение
gen.	właściwa pora	подходящее время
gen.	właściwa pora	соответствующее время
met.	średni wymiar poru	средний размер поры

Get short URL