| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一部分国内市场 | часть внутреннего рынка |
| gen. | 不可分割的内存联系 | неразрывная внутренняя связь |
| gen. | 与内容分离地 | особо от содержания |
| gen. | 临时内务分局 | временное отделение внутренних дел |
| gen. | 乌克兰实验内分泌学科学研究所 | Украинский научно-исследовательский институт экспериментальной эндокринологии |
| gen. | 五分钟内分别拿完 | ~ + за сколько времени разбирать в пять минут |
| nucl.pow. | 体内活化分析 | активационный анализ в живом организме |
| el. | 体内活化分析【核】 | активационный анализ в живом организме |
| gen. | 俄内务部特警分队 | отряд милиции особого назначения МВД |
| gen. | 俄罗斯联邦内务部情报分析中心总部 | главный информационно-аналитический центр МВД России |
| med. | 假核内有丝分裂 | псевдоэндомитоз |
| gen. | 充分了解儿童的内心世鼻 | проникать в духовный мир ребёнка |
| gen. | 克罗内克积分 | интеграл Кронекера |
| gen. | 党内分裂 | ~ + в чём раскол в партии |
| gen. | 党内的分歧 | внутрипартийные разногласия |
| gen. | 党内的积极分子会 | собрание партактива |
| gen. | 内外分点 | внешняя делящая точка |
| gen. | 内外分点 | внутренняя делящая точка |
| geom. | 内分 | данный отрезок прямой |
| oil | 内分子化合物 | внутримолекулярное соединение |
| med. | 内分泌作用 | внутренняя секреция |
| biol. | 内分泌 | эндокрин |
| med. | 内分泌作用 | эндокринный |
| med. | 内分泌作用 | инкреция |
| biol. | 内分泌 | внутренняя секреция |
| med. | 内分泌体液失调 | эндокринная дискразия |
| med. | 内分泌腺病 | эндокринопатия |
| physiol. | 内分泌学的 | эндокринологический |
| food.ind. | 内分泌制剂 | эндокринный препарат |
| gen. | 内分泌制剂厂 | завод эндокринных препаратов |
| gen. | 内分泌制剂工厂 | завод эндокринных препаратов |
| med. | 内分泌功能 | эндокринная фикция |
| med. | 内分泌功能不全 | гормональная недостаточность |
| med. | 内分泌功能亢进 | повышенная деятельность желёз внутренней секреции |
| med. | 内分泌功能减退 | понижение деятельности эндокринных желёз |
| med. | 内分泌功能检查 | исследование эндокринной функции |
| med. | 内分泌功能障碍 | эндокринная дисфункция |
| biol. | 内分泌器 | эндокринный орган |
| med. | 内分泌器官 | органы внутренней секреции |
| med. | 内分泌器官 | эндокринные о́рганы |
| biol. | 内分泌器官 | эндокринный орган |
| med. | 内分泌多腺性综合征 | синдром эндокринный плюригландулярный |
| med. | 内分泌失调 | эндокринная дискразия |
| med. | 内分泌失调性鼻炎 | дискринический ринит |
| physiol. | 内分泌学 | эндокринология |
| environ. | 内分泌学 指内分泌腺的研究，和内分泌腺合成与分泌的荷尔蒙的研究。 | эндокринология (Изучение эндокринных желез и гормонов, которые они синтезируют и выделяют) |
| tech. | 内分泌学家 | эндокринолог |
| UN, chem. | 内分泌干扰物质 | эндокринный дерегулятор |
| med. | 内分泌异常 | нарушения со стороны эндокринной системы |
| med. | 内分泌异常 | крипторрея |
| med. | 内分泌性心脏病 | эндокринный порок сердца |
| med. | 内分泌性消瘦 | гормональное истощение |
| med. | 内分泌性眼球突出 | экзофтальм эндокринной |
| med. | 内分泌性眼病 | эндокринная офтальмопатия |
| med. | 内分泌性眼肌麻痹 | эндокринная офтальмоплегия |
| med. | 内分泌性精神病学 | эндокринологическая психиатрия |
| med. | 内分泌性肥胖 | эндокринное ожирение |
| med. | 内分泌性萎缩 | эндокринная атрофия |
| med. | 内分泌性血管舒缩障碍 | ангиокриноз |
| med. | 内分泌性骨折 | эндокринный перелом |
| gen. | 内分泌性骨质疏松 | эндокринный остеопороз |
| med. | 内分泌性骨质疏松肥胖症 | эндокринное остеопорозное ожирение |
| med. | 内分泌性高血压综合征 | синдром Шредера (сочетание артериальной гипертензии с ожирением и сниженным содержанием хлорида натрия в секрете потовых желез, обусловленное гиперфункцией коры надпочечников) |
| gen. | 内分泌机能 | внутрисекреторная функция |
| med. | 内分泌机能减退 | гипофункция эндокринных желёз |
| med. | 内分泌机能减退 | гипофункция эндокринных желез |
| med. | 内分泌机能障碍 | нарушение деятельности эндокринных желез |
| oncol. | 内分泌治疗 | эндокринная терапия |
| med. | 内分泌治疗 | эндокринотерапия |
| med. | 内分泌浸润性突眼症 | эндокринно-инфильтративный экзофтальм |
| med. | 内分泌激素 | гормон |
| med. | 内分泌疗法 | гормональная терапия |
| gen. | 内分泌疗法 | гормонотерапия |
| med. | 内分泌疾病 | эндокринные заболевания |
| med. | 内分泌疾病 | болезнь инкреции |
| med. | 内分泌疾病 | эндокринное заболевание |
| med. | 内分泌病 | эндокринопатия |
| med. | 内分泌病诊断法 | диагностические методы эндокринных заболеваний |
| med. | 内分泌病诊断法 | диагноз Инкрето |
| tech. | 内分泌的 | эндокринный |
| gen. | 内分泌监视镜 | циклоскоп |
| gen. | 内分泌科 | эндокринология |
| med. | 内分泌科医生 | эндокринолог |
| gen. | 内分泌科医生 | эндокринолог (врач) |
| environ. | 内分泌系统 动物体中化学的调节系统，也就是生产荷尔蒙的内分泌腺。 | эндокринная система (Система химической координации в организме животных и человека, включающая эндокринные железы, которые производят гормоны) |
| biol. | 内分泌系统 | эндокринная система |
| gen. | 内分泌紊乱 | нарушение функции желёз внутренней секреции |
| med. | 内分泌素 | гормон |
| med. | 内分泌细胞 | эндокринные клетки |
| med. | 内分泌细胞 | эндокринная клетка |
| med. | 内分泌肌病 | эндокринная миопатия |
| med. | 内分泌肿瘤 | эндокринные опухоли |
| med. | 内分泌腺 | железа́ внутренней секреции |
| biol. | 内分泌腺 | эндокринные железы |
| biol. | 内分泌腺 | железы внутренней секреции |
| med. | 内分泌腺病 | эндокриноз |
| med. | 内分泌腺病 | болезнь желез внутренней секреции |
| med. | 内分泌腺瘤病 | эндокринный аденоматоз |
| med. | 内分泌腺移植 | трансплантация эндокринных желез |
| med. | 内分泌致癌作用 | гормональный канцерогенез |
| gen. | 内分泌药理学 | эндокринологическая фармакология |
| med. | 内分泌衰竭 | эндокринастения |
| gen. | 内分泌过多 | гиперкриния |
| med. | 内分泌过少 | гипофункция эндокринных желёз |
| med. | 内分泌过少 | гипофункция эндокринных желез |
| med. | 内分泌障碍 | расстройство функций эндокринных желез |
| med. | 内分泌障碍 | эндокринные нарушения |
| med. | 内分泌障碍性疾病 | эндокринные болезни |
| med. | 内分泌障碍的 | дисгормональный |
| tech. | 内分流器 | внутренний шунт |
| tech. | 内分流器内分路 | внутренний шунт |
| med. | 内分生骨质疏松 | эндокринный остеопороз |
| gen. | 内分秘系统 | эндокринологическая система |
| tech. | 内分路 | внутренний шунт |
| el. | 内分隔墙 | внутренняя разделительная стена |
| tech. | 内力分量 | составляющая усилия |
| sport. | 内力重分配 | перераспределение усилий |
| gen. | 内务机关和分队临时作战集群 | временная оперативная группировка органов ВД и подразделений |
| tech. | 内千分尺 | микрометрический штихмас |
| tech. | 内千分尺 | микрометрический штихмасс |
| O&G | 内在灰分 | внутренняя зола |
| tech. | 内在灰分 | внутренняя зола (inherent ash) |
| comp. | 内存储分段 | внутренняя фрагментация |
| comp. | 内存分片 | внутренняя фрагментация |
| comp. | 内存分配 | выделение внутренней памяти |
| tech. | 内存灰分 | внутренняя зола |
| gen. | 内容分发 | дистрибуция контента |
| comp. | 内容分发网络 | Сеть доставки и дистрибуции содержимого |
| ed. | 内容分析 | анализ содержания |
| gen. | 内容分析 | контент-анализ |
| gen. | 内容的有限变异成分 | ограниченно-варьирующие элементы содержания |
| tech. | 内应力重新分配 | перераспределение внутренних напряжений |
| el. | 内径千分卡 | нутромер |
| tech. | 内径千分尺 | микрометрический штихмасс |
| tech. | 内径千分尺 | микрометр для внутренних измерений |
| tech. | 内径千分尺 | микрометрический штихмас |
| tech. | 内径千分尺 | микрометрический нутромер |
| metrol. | 内径千分尺 | нутромер микрометрический |
| tech. | 内径千分尺 | микрометр для калибров |
| oil.proc. | 内径千分尺 | нутрометр |
| O&G | 内径千分尺 | нутромер |
| tech. | 内径千分尺 | нутромер с микрометром |
| el. | 内径千分尺 | микрометрический нутромер (нутрометр) |
| avia. | 内径千分尺 | микрометр для измерения внутреннего диаметра |
| tech. | 内径千分表 | индикаторный прибор для внутреннего измерения |
| tech. | 内径千分表 | индикатор для внутреннего измерения |
| tech. | 内径千分表 | индикаторный нутромер |
| tech. | 内径指示表内径千分表 | индикаторный нутромер |
| gen. | 内径测微仪内径千分尺 | нутромер с микрометром |
| tech. | 内径百分表 | индикаторный нутромер |
| gen. | 内径百分表 | индикаторный прибор для внутренного измерения |
| math. | 内微分 | внутренний дифференциал |
| gen. | 内微分式 | внутреннее дифференциальное выражение |
| math. | 内微分法 | внутреннее дифференцирование |
| gen. | 内心十分激动 | душа кипит |
| gen. | 内摩擦分量 | составляющие внутреннего трения |
| math. | 内曼分布的格兰德推广 | обобщение Гурланда распределения Неймана |
| math. | 内曼分布的比尔―雷谢斯推广 | обобщение Биллом-Рескиа распределения Неймана |
| math. | 内曼因子分解定理 | теорема факторизации Неймана |
| gen. | 内涵成分 | коннотативный компонент |
| med. | 内淋巴分流术 | эндолимфатические шунтирующие операции |
| med. | 内淋巴蛛网膜下腔分流术 | эндолимфатический субарахноидальный шунт |
| med. | 内源性内分泌 | эндогенный гормон |
| gen. | 内燃机分节船 | составной теплоход |
| gen. | 内燃机车机械部分 | механическая часть тепловоза |
| ed. | 内省分析 | интроспективный анализ |
| med. | 内眼肌瘫痪.内分泌性眼肌麻痹 | внутренняя офтальмоплегия |
| math. | 内积分 | внутренний интеграл |
| med. | 内脏分离 | спланхнодиастоз |
| gen. | 内衣水分 | влага в нижнем белье |
| gen. | 内装式分离器 | встроенный сепаратор |
| math. | 内角平分线 | биссектриса внутреннего угла |
| gen. | 内角平分线 | биссектор внутреннего угла |
| math. | 内部分发 | ограниченное распределение |
| tech. | 内部分子运动 | внутримолекулярное движение |
| el. | 内部分布 | внутреннее распределение (электроэнергии) |
| gen. | 内部分歧 | внутренние разногласия |
| gen. | 内部分裂 | внутренний раскол |
| gen. | 内部分配 | делить между собой |
| el. | 内部分配装置 | внутренний распределитель |
| el. | 内部分配装置 | внутреннее распределительное устройство |
| el. | 内部差分针状阀 | уравновешенный игольчатый затвор |
| busin. | 内部收入分配账户 | счёт вторичного распределения дохода |
| forestr. | 内部检验内部检验分析 | внутренний контроль |
| forestr. | 内部检验分析 | внутренний контроль |
| el. | 内部电压［同步电动势］的正交轴分量 | составляющая ЭДС по поперечной оси |
| el. | 内部电压［同步电动势］的直轴分量 | продольная составляющая синхронной ЭДС |
| el. | 内部电压［同步电动势］的直轴分量 | составляющая синхронной ЭДС по продольной осн |
| gen. | 分内 | круг обязанностей |
| gen. | 分内 | положенный |
| product. | 分内 | в рамках обязанностей |
| gen. | 分内 | должный |
| gen. | 分内力 | слагающее усилие |
| gen. | 分内的工作 | должная работа |
| gen. | 分发内容 | распределение компонентов |
| gen. | 分子内 | внутримолекулярный |
| tech. | 分子内〔部〕脱水作用 | внутримолекулярная дегидратация |
| chem. | 分子内反应分子相互反应 | внутримолекулярная реакция |
| gen. | 分子内应力 | внутримолекулярное напряжение |
| chem. | 分子内无水物 | внутримолекулярный ангидрид |
| oil.proc. | 分子内氢键 | внутримолекулярная водородная связь |
| tech. | 分子内氧化 | внутримолекулярное окисление |
| tech. | 分子内环化 | внутримолекулярная циклизация |
| tech. | 分子内的 | интрамолекулярный |
| tech. | 分子内的 | внутримолекулярный |
| tech. | 分子内相互作用 | внутримолекулярное взаимодействие |
| chem. | 分子内缩合内缩作用 | внутримолекулярная конденсация |
| tech. | 分子内聚 | молекулярное притяжение |
| tech. | 分子内聚力 | молекулярная сила сцепления |
| tech. | 分子内聚力 | притяжение |
| gen. | 分子内聚力 | сила молекулярного сцепления |
| gen. | 分子内聚力 | молекулярное сцепление |
| gen. | 分子内转动 | внутримолекулярное вращение |
| chem. | 分子内还原 | внутримолекулярное восстановление |
| chem. | 分子内部重排 | внутримолекулярная перегруппировка |
| chem. | 分子内部重新排列 | внутримолекулярная перегруппировка |
| chem. | 分子内部重组合 | внутримолекулярная перегруппировка |
| chem. | 分子内重排作用 | внутримолекулярная перегруппировка |
| tech. | 分子内键 | внутримолекулярная связь |
| gen. | 分子的内聚力 | сила молекулярного сцепления |
| gen. | 分子的内聚力 | сцепление молекул |
| tech. | 分子间内聚力 | межмолекулярная связь |
| gen. | 分子间的内聚力 | межмолекулярное сцепление |
| tech. | 分散内相 | дисперсионная фаза |
| tech. | 分散内相 | дисперсная фаза |
| ed. | 分析书的内容 | разбор содержания книги |
| gen. | 分析内容 | 动词 + ~ (相应格) анализировать содержание |
| ed. | 分析性内省 | аналитическая интроспекция |
| gen. | 分析电影内容 | анализировать содержание кино |
| tech. | 分离气流区内旋转 | вращение зоны сорванного потока |
| gen. | 分离气流区内旋转 | прекращать зоны сорванного потока |
| gen. | 分舰队内部通信网路 | сеть внутриэскадренной связи |
| IT | 分配内存 | распределение памяти |
| gen. | 20 分钟内讲解完 | укладывать своё объяснение в 20 минут |
| gen. | 分阶段辐射内爆武器 | постадийное излучение имплозивного ядерного оружия |
| med. | 副内分泌综合征 | параэндокринный синдром |
| med. | 功能性内分泌新生物 | функциональная неоплазма эндокринной ткани |
| IT | 动态内存分配 | динамическое выделение памяти |
| tech. | 动态内存分配 | динамическое распределение памяти |
| gen. | 区分敌我矛盾和人民内部矛盾 | отличать противоречия между нами и нашими врагами от противоречий внутри народа |
| gen. | 十分内行 | по всем правилам искусства |
| gen. | 十分内行地判断 | судить со знанием дела |
| gen. | 千分表式内径规 | нутромер с индикаторной головкой |
| math. | 半内四分位数矩 | полуразмах квартилей |
| math. | 半内四分位数矩 | семи-интерквартильная широта |
| math. | 半内四分位数间距 | семиинтерквартильная широта |
| econ. | 厂内分工 | внутризаводской разделение труда |
| econ. | 厂内分工 | внутризаводское разделение труда |
| med. | 原位内分泌瘤 | эндокринная опухоль на обычном месте |
| med. | 原位内分泌瘤 | орто-эндокринная опухоль |
| busin. | 各账户科目按其经济内容分类 | классификация счётов по их экономическому содержанию |
| med. | 周期内分泌图 | циклограмма |
| tech. | 固体火箭燃料药柱内部应力〔的〕三维分析 | трёхмерный анализ напряжений в зарядах твёрдого ракетного топлива |
| gen. | 国内分支机构 | учреждение внутренней ветви |
| busin. | 银国内分行 | отделение внутри страны |
| busin. | 国内市场的非计划部分 | непланируемая часть внутреннего рынка |
| tech. | 国内运价分类表 | номенклатура внутреннего тарифа |
| org.name. | 国际内分泌学会 | Международное общество эндокринологии |
| gen. | 在・・・分钟内完成 | уложиться во сколько-л. минут |
| gen. | 在一县，一省以至全国范围内情势的发展十分迅速，以至使很多人感到惊奇 | развитие обстановки в масштабе уезда, провинции и даже всей страны шло исключительно быстро, вплоть до того, что оно вызвало изумление множества людей |
| tech. | 在分离舱内的指宇航员 | заключённый в капсулу о космонавте |
| econ. | 在分等递进价格范围内 | цена в пределах |
| gen. | 在...分钟内沉默不语 | молчать в течение скольких-л. минут |
| gen. | 在实际时间内进行分析的平台 | платформа для проведения анализа в реальном времени |
| geol. | 地层内表面活性物质分解 | разложение поверхностно-активных веществ в пласте |
| el. | 堆内分析系统核 | система внутриреакторного анализа |
| gen. | 堆内分析系统 | система внутриреакторного анализа |
| el. | 堆内汽水分离【核】 | внутриреакторная сепарация пара |
| gen. | 堆内汽水分离器 | внутриреакторный сепаратор пара |
| el. | 堆芯内空泡分布【核】 | распределение пустот в активной зоне |
| gen. | 堆芯内空泡分布 | распределение пустот в активной зоне |
| med. | 多内分泌腺癌病 | множественный эндокринный аденоматоз |
| med. | 多种内分泌腺腺瘤病 | полиэндокринома |
| med. | 多内分泌腺自身免疫病I型 | аутоиммунный полиэндокринный синдром |
| med. | 多发内分泌腺瘤病 | множественная эндокринная аденопатия |
| med. | 多发性内分泌肿瘤III综合征 | синдром множественной эндокринной неоплазии III типа |
| med. | 多发性内分泌腺瘤I 型 | синдром Вермера |
| med. | 多发性内分泌腺瘤I型 | полиэндокринный плюригландулярный аденоматоз I типа |
| med. | 多发性内分泌腺瘤II型综合征 | синдром Сиппла (множественные эндокринные неоплазии 2 типа) |
| gen. | 多发性内分泌腺瘤病 | множественный эндокринный аденоматоз |
| geol. | 孔隙内相态分布 | распределение фазы в порах |
| IT | 存储器分配分配内存 | распределение памяти |
| gen. | 实验内分泌学 | экспериментальная эндокринология |
| gen. | 实验内分泌学和激素化学研究所 | Институт экспериментальной эндокринологии и химии гормонов |
| comp. | 室内分析 | лабораторный анализ |
| railw. | 室内部分 | закрытая часть |
| med. | 家庭性多发性内分泌腺瘤病 | множественная эндокринная неоплазия |
| med. | 家族性肾上腺或多内分泌腺功能低下 | семейная надпочечниковая или полиэндокринная дисфункция |
| med. | 家族性肾上腺或多内分泌腺功能低下 | синдром Варио-Пиронно |
| ed. | 对内心体验的分析 | анализ внутренних переживаний |
| busin. | 工作内容分析 | анализ содержания работы |
| gen. | 市内售票分所 | филиал городской станции |
| mil. | 建制内的分队 | штатное подразделение |
| med. | 异位内分泌多肽激素 | эктопические эндокринные полипептидные гормоны |
| med. | 异位内分泌瘤 | эктопическая эндокринная опухоль |
| med. | 异位内分泌综合征 | синдром эктопической секреции гормонов |
| med. | 弥散神经内分泌系统 | диффузная нейроэндокринная система |
| gen. | 总平面站内防爆区域划分图 | генплан, разделение взрывозащищённой зоны внутри парка |
| gen. | 批判地分析所阅读的内容 | критически разбираться в прочитанном |
| gen. | 把书按内容分放到各个书柜 | распределять книги по шкафам в зависимости от содержания |
| gen. | 把形式与内容分开 | отделять форму от содержания |
| gen. | 把腐败分子从党内清洗出去 | очищать партию от разложенцев |
| gen. | 把花分插在各个花瓶内 | расставлять цветы в вазах |
| gen. | 改革，发展，稳定三者存在着不可分割的内存联系 | между реформой, развитием и стабильностью существует неразрывная внутренняя связь |
| gen. | 改革、发展、稳定三者存在着不可分割的内存联系 | между реформой, развитием и стабильностью существует неразрывная внутренняя связь |
| ed. | 教育内容的分化 | дифференциация содержания образования |
| math. | 斯内德克 F 分布 | F-распределение |
| math. | 斯内德克 F 分布 | распределение дисперсионного отношения |
| math. | 斯内德克 F 分布 | F-распределение Снедекора |
| stat. | 斯内德克F分布 | F-распределение Снедекора |
| gen. | 旋风式锅内分离器 | циклонный внутрибарабанный сепаратор |
| gen. | 无分离器的内齿轮泵 | шестеренный насос с внутренним зацеплением без разделителя |
| gen. | 枢纽内进站线路的分布 | развязка подходов станций в узле |
| tech. | 核内无丝分裂 | эндомитоз |
| biol. | 核内有丝分裂 | эндомитоз |
| med. | 核内核分裂 | эндомитоз |
| tech. | 槽道内分离 | внутриканальная сепарация (水份) |
| gen. | 槽道内分离 | внутриканальная сепарация |
| gen. | 油箱内颗粒杂质成分的化验 | анализ состава гранулированной примеси в баке |
| med. | 活动性内分泌的 | гормонально-активный |
| water.res. | 淡水开采量占境内可再生水资源的百分比 | процентная доля забора пресной воды от внутренних возобновляемых водных ресурсов |
| gen. | 牵引变电所室内部分 | закрытая часть тяговой подстанции |
| gen. | 直流锅炉内盐分的沉积 | отложение солей в прямоточных котлах |
| gen. | 神经内分泌 | нейроэндокринный |
| med. | 神经内分泌反射 | нейроэндокринный рефлекс |
| gen. | 神经内分泌学 | нейроэндокринология |
| gen. | 神经内分泌癌 | нейроэндокринная карцинома |
| med. | 神经内分泌系统 | нейроэндокринная система |
| med. | 神经内分泌调节 | нейроэндокринная регуляция |
| railw. | 站内电分界点 | электрическая граница станции |
| gen. | 管理内存分配 | управлять выделением памяти |
| gen. | 篇章内容的无谓成分 | пустые элементы текста |
| med. | 粘液瘤-色素沉着斑-内分泌亢进三联征 | симптомокомплекс, характеризующийся триадой симптомов: миксома, пигментные пятна и эндокринная гиперфункция |
| busin. | 系统内部重新分配 | внутрисистемное перераспределение |
| el. | 线圈的槽内部分 | пазовая часть (обмотки) |
| el. | 线圈的槽内部分 | пазовая зона |
| math. | 线段内分 | внутреннее деление отрезка |
| sec.sys. | 组内分组 | классификация по иерархическим категориям |
| math. | 组内分组 | иерархическая классификация |
| med. | 细胞内分泌小管 | внутриклеточный секреторный каналец |
| math. | 群内分散 | внутригрупповая дисперсия |
| math. | 群内分散 | дисперсия внутри групп |
| med. | 肠内分泌细胞 | энтероэндокринная клетка |
| med. | 肠道内分泌细胞 | энтероэндокринная клетка |
| med. | 肾脏内分泌功能 | эндокринная функция почек |
| med. | 胃肠胰内分泌系统 | желудочно-энтеро-панкреатическая эндокринная система |
| med. | 胞内分枝杆菌 | интрацеллюлярная микобактерия |
| med. | 胞内分枝杆菌肺病 | заболевание легких |
| med. | 胞内分枝杆菌肺病 | вызванное микобактерией интрацеллюляре |
| med. | 胰原性消化道内分泌瘤 | панкреатогенная эндокринная опухоль пищеварительного канала |
| med. | 胰岛内分泌病 | болезнь эндокринная островков лангерганса |
| med. | 胰腺内分泌瘤 | рак островковых клеток |
| med. | 胰腺内分泌瘤 | инсулома |
| med. | 自身免疫性多内分泌腺功能减退综合征 | аутоиммунный множественный синдром эндокринного дефицита |
| med. | 自身免疫性多内分泌腺念珠菌病 | аутоиммунный полиэндокринный кандидомикоз |
| med. | 自身免疫性多内分泌腺-念珠菌病综合征 | аутоиммунный полиэндокринный синдром |
| med. | 自身免疫性多内分泌腺病 | аутоиммунное полиэндокринное заболевание |
| med. | 自身免疫性多内分泌腺综合征 | синдром аутоиммунный полиградулярный |
| med. | 自身免疫性多内分泌腺综合征 | аутоиммунный полиградулярный синдром |
| tech. | 航天 器 舱内大气成分 | состав атмосферы в кабине космического летательного аппарата |
| tech. | 舱内大气的最佳成分 | оптимальный состав атмосферы в кабине |
| gen. | 范备华分子内聚力 | ван-дер-ваальсовая сила молекулярного сцепления |
| tech. | 范德华分子内聚力 | Ван-Дер-Ваальсова сила молекулярного сцепления |
| med. | 药物内分泌学 | фармако-эндокринология |
| el. | 蒸汽分配内部构件 | парораспределительные внутрикорпусные устройства |
| med. | 虹膜内缘粘连分离 | разделение синехий радужной оболочки |
| gen. | 谐振腔内分级光栅 | внутрирезонаторное эшелле |
| tech. | 进气口内气流分离 | срыв потока в воздухозаборнике |
| el. | 部分［局部］内部再循环【核】 | частичная внутренняя рециркуляция |
| gen. | 部分内部循环 | частичная внутренняя рециркуляция |
| gen. | 部分内部水循环 | частичная внутренняя рециркуляция воды |
| jet. | 部分压缩器内局部气流失速 | частичный срыв в компрессоре |
| busin. | 部门内部分化 | внутриотраслевая дифференциация |
| med. | 重叠型多发性内分泌肿瘤综合征 | перекрывающей множественной эндокринной неоплазии синдром |
| gen. | 银行国内分行 | отделение внутри страны |
| med. | 锁骨内侧骨骺分离 | отделение эпифиза внутренней стороны ключичного сустава |
| gen. | 镜内分划 | зеркальное разделение |
| chem. | 阿内特分类法 | классификация Арнета |
| chem. | 阿内特氏分类法 | классификация Арнета |
| gen. | 附千分表的内卡钳 | нутромер с индикаторной головкой |
| busin. | 预算支出按经济内容分类 | экономическая классификация расходов бюджетов |
| med. | 颈静脉肝内门体分流术 | яремной вены внутрипечёночное портосистемное шунтирование |
