 |
| Chinese | Russian |
| 扎乎 | вопить |
| 扎乎 | шуметь |
| 扎乎 | зазнаваться |
| 扎乎 | задирать нос |
| 扎乎 | кичиться |
| 扎乎 | громко кричать |
| 扎古 | лечебный |
| 扎古 | лечить |
| 扎古 | украшение |
| 扎古 | наряжаться |
| 扎古 | украшаться |
| 扎古 | лечение |
| 扎古丁 | грабить |
| 扎呼 | шуметь |
| 扎呼 | вопить |
| 扎呼 | зазнаваться |
| 扎呼 | задирать нос |
| 扎呼 | кичиться |
| 扎呼 | громко кричать |
| 扎固 | привести в порядок |
| 扎固 | вм. 扎古 наряжаться |
| 扎固 | украшение |
| 扎固 | вм. 扎古 украшаться |
| 扎固 | обуздать |
| 扎固 | справиться (с кем-л.) |
| 扎固 | лечебный |
| 扎固 | лечить |
| 扎固 | лечение |
| 扎姑 | шить |
| 扎姑 | вышивать |
| 扎撒 | развести (руками) |
| 扎撒 | растрёпанный |
| 扎撒 | разводить (руками) |
| 扎撒 | разметаться |
| 扎撒 | разбросать (руки и ноги) |
| 扎撒 | всклокоченный (напр. о бороде) |
| 扎撒 | забегали мурашки по коже (от испуга, волнения) |
| 扎活 | быть наёмным рабочим |
| 扎活 | наняться в батраки |
| 扎活 | стать наёмным рабочим |
| 扎脑子 | поразить в самое сердце |
| 扎脑子 | ранить ум (душу) |
| 扎脑子 | ранить душу |
| 扎花 | расшивать цветами |
| 扎花 | накалывать рисунок (для дальнейшего вышивания) |
| 扎花 | вышивать цветами |
| 扎顾 | справиться (с кем-л.) |
| 扎顾 | обуздать |
| 扎顾 | вм. 扎古 наряжаться |
| 扎顾 | украшение |
| 扎顾 | вм. 扎古 украшаться |
| 扎顾 | лечить |
| 扎顾 | лечебный |
| 扎顾 | привести в порядок |
| 扎顾 | лечение |
| 画扎 | воспроизводить (иероглиф) |
| 画扎 | писать |
| 针扎火燎 | нестерпимо больно |