Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 重量 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
下降装置重量вес спускаемого аппарата
不变重量постоянный вес
不可卸设备重量вес несъёмного оборудования
不可卸载重量вес несъёмной нагрузки
不算可变载重的重量вес без изменяемой нагрузки
不算可消耗载重的重量вес без расходуемой нагрузки
不算有效载重的重量вес без полезной нагрузки
两轴换算车的加权平均载重量средневзвешенная нагрузка условного двухосного вагона
中程飞行载重量грузоподъёмность при полёте на среднюю дальность
中等重量同位素среднетяжёлый изотоп
中等燃料储备量飞行重量полётный вес при среднем запасе топлива
中等载重量直升机геликоптер средней грузоподъёмности
中等载重量直升机вертолёт средней грузоподъёмности
中间飞行重量промежуточный полётный вес
二重向量бивектор
产出重量весовой выход
估计重量вес сметы
估计重量ориентировочный вес
体积重量объёмный вес
使用重量эксплуатационный вес
供气重量весовая подача воздуха
假定重量условный вес
停机重量стояночный вес
全套重量вес полного комплекта
冲量与火箭重量比отношение импульса к весу (ракеты)
净形起飞重量взлётный вес без наружных подвесок
净载重量чистая грузоподъёмность
净重结构重量与总重量结构加燃料重量 比отношение сухого веса конструкции к полному весу
净重结构重量与总重量结构加燃料重量 比отношение сухого веса к весу конструкции с топливом
净重结构重量与总重量结构加燃料重量 比отношение сухого веса к полному весу
减小重量выигрыш в весе
减少重量уменьшение веса
减轻重量的结构改变конструктивное изменение для снижения веса
减轻重量的设计变化конструктивное изменение для снижения веса
减轻结构重量切口вырез для облегчения конструкции
分称重量развеска
分量重的веский
列车重量вес состава
列车重量вес поезда
列车重量标准весовая норма поезда
刚度重量比отношение модуля упругости к весу
创记录的起飞重量рекордный взлётный вес
初始重量начальный вес
初始重量开始的重量начальный вес
初始飞行重量начальный полётный вес
功率重量比тяговооружённость
功率重量比отношение мощности к весу
加注重量заправочный вес
加注燃油重量заправочное весовое количество топлива
加注装填好的火箭总重量полный вес заправленной и снаряжённой ракеты
动力装置固定构件重量вес постоянных элементов силовой установки
包装重量вес в упаковке
千斤顶顶起的重量вес на подъёмниках
升降舵重量平衡весовая балансировка руля высоты
单位重量вес единицы
单位重量удельная масса
单位重量единичный вес
单位重量价стоимость единицы веса
单位重量功率мощность на единицу веса
单位重量功率удельная весовая мощность
单位重量拉力удельная весовая тяга
单位重量比热весовая удельная теплоёмкость
单位重量的摩尔浓度моляльность
单位体积重量вес единицы объёма
单位体积重量объёмный вес
单位功率重量вес на единицу мощности
单位容积重量насыпной вес
单位推力重量вес на единицу тяги
单位有效载重重量вес единицы полезной нагрузки
单位有效载重所需设计重量расчётный вес единицы полезной нагрузки
单位长度重量погонная нагрузка
单位面积重量вес на единицу поверхности
压荷重量балластный вес
压载重量вес балласта
压载重量балластный груз
原子重量单位атомная единица веса
发动机升容积重量литровый вес двигателя
各级重量最佳比оптимальное соотношение весов ступеней
各级重量比соотношение весов ступеней
合成重量равнодействующий вес
含水重量весовой влажность
商务载重量коммерческая грузоподъёмность
在重量方面в весовом отношении
在水内减轻的重量вес взвешивания
在自身重量作用下运动двигаться под действием собственного веса
在轨道上的重量вес на орбите
均衡重量противовес для уравновешивания
垂直推力与重量比推力 的垂直分力与重量之比отношение вертикальной составляющей тяги к весу
垂直起飞重量вес для вертикального взлёта
垂线的重力梯度测量определение вертикали с помощью гравитационного градиента
堆积重量насыпная масса
增加的重量привес
外挂梁载重量грузоподъёмность пилона
外挂货物载重量грузоподъёмность при размещении груза на наружной подвеске
多吨重量многотонье
大地测量重差计геодезический гравиметр
大地重力测量学геодезическая гравиметрия
大地重力测量学гравиметрическая геоде́зия
大燃料储备量飞行重量полётный вес при большом запасе топлива
大载重量直升机геликоптер большой грузоподъёмности
大载重量直升机вертолёт большой грузоподъёмности
大载重量轮胎шина большой грузоподъёмности
大载重量飞行器飞机летательный аппарат большой грузоподъёмности
天文-重力水准测量астрономо-гравиметрическое нивелирование
失重状态液量测定измерение количества жидкости в состояНИИ невесомости
宇宙质点反重合计量器счётчик антисовпадений космических частиц
安全重量безопасный вес
安装重量вес установки
安装重量монтажный вес
定量比重计ареометр постоянного веса
定量称重器весовой дозатор постоянного веса
定量重复抽样法метод двойной выборки фиксированного объёма
实用基本重量вес без полезной нагрузки
实际载重量фактическая грузоподъёмность
实际飞行重量действительный полётный вес
容许重量допустимый вес
小重量небольшой вес
带标准有效载重的重量вес со стандартной полезной нагрузкой
带燃料的火箭〕重量вес ракеты с топливом
干重量сухой вес
干态重量сухой вес
干燥重量сухой вес
干重干重量净重сухой вес
平均重量средний вес
平均载重量средняя нагрузка
平衡重量балластный груз
平衡重量балластный вес
开始的重量начальный вес
弹头重量вес боевой части
弹射时的计算重量расчётный вес при катапультировании
强度-重量准则критерий "прочность-вес"
强度-重量判据критерий "прочность-вес"
强度重量比зависимость между прочностью и весом
强度和重量关系зависимость между прочностью и весом
微重测量микрометрический обмер
微量重粒子след тяжёлых частиц
总冲量与全重比отношение суммарного импульса к полному весу
总冲量与发射重量比固体燃料火箭发动 机的отношение суммарного импульса к стартовому весу ракетного двигателя твёрдого топлива - РДТТ
总冲量与发射重量比отношение суммарного импульса к стартовому весу ракеты
总载重量полная грузоподъёмность
总飞行重量полный полётный вес
恒压重量热容весовая теплоёмкость при постоянном давлении
恒定重量流量постоянный весовой расход
恒容重量热容весовая теплоёмкость при постоянном объёме
成本-重量分析стоимостно-весовой анализ
战斗重量боевой вес
战斗载荷重量вес боевой нагрузки
执行典型任务的重量вес для выполнения типового задания
执行基本任务的重量вес для выполнения типового задания
承重量весовая нагрузка
承重量допустимый вес
抗压强度重量比удельная прочность на сжатие
按重量分称的развесочный
按重量定量供给подача с весовой дозировкой
按重量比配料дозировка по весу (混凝土拌和中)
按重量计的分量весовая часть
按重量计算的产量весовой выход
按重量计算的产量重量产出率весовой выход
按重量计算的配方рецепт в весовых частях
换算重量условный вес
换算重量переводный вес
换算重量приведённый вес
控制重量和重心的电子系统электронная система контроля веса и центровки
推进剂重量вес ракетного топлива
推进剂重量与火箭发射净重比отношение веса топлива к сухому весу ракеты
推进剂重量与火箭发射净重比отношение веса топлива к стартовому весу ракеты
推进剂重量比推进剂重量与发射重量比отношение веса ракетного топлива к стартовому весу ракеты
推进剂重量流量весовой расход ракетного топлива
推进剂与发动机重量比отношение веса ракетного топлива к весу двигателя
推进剂载荷重量вес от веса ракетного топлива
收费重量вес платежа
整备重量вес в рабочем состоянии
最初重量первоначальный вес
最后重量конечный вес
最大重量максимальный вес
最大重量起飞взлёт с максимальным весом
最大允许重量максимально допустимый вес
最大允许飞行重量максимально-допустимый полётный вес
最大允许飞行重量максимальный разрешённый полётный вес
最大设计起飞重量максимальный расчётный взлётный вес
最大起重量максимальная поднимаемая нагрузка
最大起飞重量时的重心位置положение центра тяжести при максимальном взлётном весе
最大起飞重量飞行полёт с максимальным взлётным весом
最大载重重量вес с максимальной нагрузкой
最大飞行重量起飞взлёт с максимальным полётным весом
最小重量结构конструкция минимального веса
最小重量结构计算расчёт конструкции минимального веса
有重量весомость
有重量的весомый
有效重量полезный вес
有效起重量полезная грузоподъёмность
有效载重量与航程比例数据данные о соотношении весов полезной нагрузки и дальности полёта
有效载重重量вес полезной нагрузки
有效载重与发射重量比指导弹的отношение веса полезной нагрузки к стартовому весу ракеты
有效载重、结构以及推进剂的重量比весовое соотношение полезного груза, конструкции и ракетного топлива
飞行 器的 有效载重、结构和燃料重量比соотношение весов полезной нагрузки, конструкции и топлива (ЛА)
机件重量负荷нагрузка от агрегата
机器重量вес станка
机器重量вес машины
机翼的重量不平衡度весовая неуравновешенность крыльев
松〔开驾驶〕杆时重心机动余量манёвренный запас центровки при брошенном управлении
极限重量предельный вес
极限允许重量предельно допустимый вес
极限载重量предельная нагрузка весов
标准重量кондиционный вес
标准重量вес по стандарту
标定载重量заявленная нагрузка
标称载重量номинальная грузоподъёмность
核定载重量номинальная грузоподъёмность
检验重量контрольное взвешивание
正常使用重量нормальный эксплуатационный вес
正常飞行重量飞行器летательный аппарат с нормальным полётным весом
正面全阻力与总重量比отношение полного лобового сопротивления к общему весу
武器弹药装载重量вес боевой нагрузки
毎秒齐射弹重量вес секундного залпа
每秒重量流量指液体，气体等весовой секундный расход
每轴负担重量давление на ось
气体的重量湿度весовая влажность газа
氧化剂重量流量весовой расход окислителя
氧化剂与燃料的重量比весовое отношение окислителя к горючему
氧化剂与燃料的计算重量比расчётное весовое соотношение окислителя и горючего
没有重量невесомость
浮水重量вес взвешивания
浮重单元〔秤〕测量法метод измерений с помощью весов с плавающим элементом
浮重单元〔秤〕测量法метод измерения на весах с плавающим элементом
浮重单元〔秤〕测量法метод измерений на весах с плавающим элементом
消耗组分重量вес израсходованных компонентов
液体比重测量法гидрометрия
湿态重量влажный вес
火箭助推器重量减小燃料烧尽时уменьшение веса ракетного ускорителя при выгорании топлива
火箭发动机重量效率весовая отдача ракетного двигателя
火箭各级重量最佳比оптимальное соотношение весов ступеней ракеты
火箭燃料重量与火箭净重比отношение веса ракетного топлива к сухому весу ракеты
火箭结构重量比коэффициент веса конструкции ракеты
燃料重量与结构重量比отношение веса топлива к весу конструкции
燃料重量流量весовой расход горючего
燃料重量载荷нагрузка от веса топлива
燃料与油箱重量比отношение веса горючего к весу бака
燃料与结构重量比весовое отношение топлива к весу конструкции
燃料压力增长限制器重量вес ограничителя нарастания давления топлива
燃料燃尽时的火箭重量вес ракеты к моменту выгорания топлива
燃料燃尽时的重量вес к моменту полного выгорания топлива
燃料相对重量относительный вес топлива (отношение веса топлива к стартовому весу)
燃料计重装填量весовой заряд топлива
物体重量вес тела
牵引重量натяжной груз
牵引重量拉伸重锤配重натяжной груз
特大重量чрезмерно большой вес
理论重量теоретический вес
用计算机进行的重量特性分析расчёт весовых характеристик с помощью вычислительной машины
电重量分析的электровесовой
电化重量分析法электрогравиметрия
着陆重量посадочный вес
着陆性能与重量、高度和温度关系曲线кривая зависимости посадочных характеристик от веса, высоты и температуры
空机重量масса пустого самолёта (без топлива и полезного груза)
空机重量皮重пустой вес
空气重量весовое количество воздуха
空气重量流量весовой расход воздуха
空气重量耗量自动调节器автомат весомого расхода воздуха
空气比重测量аэрометрия
空气系统重量вес воздушной системы
空船重量无载重量空重порожний вес
空船重量自重пустой вес
空车重量порожний вес
空车重量масса незагруженного транспортного средства
空车重量масса порожнего груза автомобиля
空载重量порожний вес
簧上重量подрессоренный вес
紧握驾驶杆时重心机动余量манёвренный запас центровки при зажатом управлении
级重量比относительный вес ступени
级的相对重量относительный вес ступени
纯载重量чистая грузоподъёмность
腐浊重量指数весовой показатель коррозии
航线飞行时的重量вес на маршруте
舵面重量平衡весовая балансировка руля
船舶总载重量полная грузоподъёмность судна
补偿重量损失компенсировать проигрыш в весе
补加重量добавочный вес
补添的重量привесок
装填重量вес заряда
装备发动机重量与推力比отношение веса снаряжённого двигателя к тяге
装施重量вес погрузки
装药重量固体火箭燃料的与发动机重量比отношение веса заряда твёрдого ракетного топлива к весу двигателя
装齐加满火箭发动机重量вес снаряжённого и заправленного ракетного двигателя
规定重量模胎макет заданного веса
规定重量模胎болванка заданного веса
计算重量расчётный вес
计费重量расчётный вес
计费重量тарифный вес
计费重量принятый вес к оплате
论重量出售的весовой
设计重量расчётный вес
设计开始时的规定重量заданный вес в начале проектирования
证明书标明的重量указанный в сертификате вес
货物重量вес груза
货物重量调整线дозировочный путь (多卸，少补)
货车载重量вместимость вагона
质量重心центр тяжести масс
起重量грузоподъёмность
起重量限制器ограничитель подъёма груза
起重机载重量грузоподъёмность крана
起飞重量взлётный вес (самолёта)
起飞性能与重量、高度和温度关系曲线кривая зависимости взлётных характеристик от веса, высоты и температуры
起飞状态推力重量比отношение тяги к весу на взлётном режиме
超重量избыточный вес
超重量избыток веса
超外重量избыток веса
超载起飞重量перегрузочный взлётный вес
—车的载重量воз
车辆重量тара
车辆载重量подъёмная сила вагона
轨道重量орбитальный вес
载重量количество груза
载重量грузоподъёмная сила
载重量тоннаж
载重量грузоподъёмность
载重量变化изменение нагрузки
载重量大的большегрузный
载重量大的车厢большегрузный вагон
载重量曲线图график грузоподъёмности
载重量表尺шкала водоизмещения
载重量试验испытание на грузоподъёмность
载荷重量вес груза
载重系数，载重量利用系数коэффициент утилизации водоизмещения по дедвейту
运输重量масса при отгрузке
逾重行李重量излишний вес багажа сверх нормы
酬载重量вес платной нагрузки
重力加速度修正量поправка за ускорение силы тяжести
重力加速度矢量вектор ускорения силы тяжести
重力式流量计весовой расходомер
重力扭冲量импульс гравитационного вращающего момента
重力测定修正量гравиметрическая поправка
重力测量гравитационное измерение
重力测量гравиметрическая съёмка
重力测量гравиметрическое измерение
重力测量гравиметрия
重力测量员гравиметрист
重力测量异常гравиметрическая аномалия
重力矢量вектор силы тяжести
重力矢量гравитационный вектор
重力质量重量тяготеющая масса
重叠余量запас перекрытия
重叠量перекрытие
重均分子量среднемассовая молекулярная масса
重复测量многократное измерение
重复系数重复量系数比коэффициент повторяемости
重复量系数比коэффициент повторяемости
重差测量гравиметрия
重差测量.гравиметрическое измерение
重心范围余量запас центровки
重放质量качество воспроизведения
重新丈量переобмер
重新测量переобмер
重新确定重量перевеска
重新量перемерить
重新量перемеривать
重级工作量тяжёлый режим
重迭航空摄影测量воздушное фотографирование с перекрытием
重量тягота
重量перемерить
重量грузик
重量мера веса
重量вес
重量不平衡весовая несбалансированность
重量不平衡весовая неуравновешенность
重量与强度比отношение веса к прочности
重量与高度和温度关系曲线кривая зависимости веса от высоты и температуры
重量产出率весовой выход
重量传感器весовой датчик
重量余量запас по весу
重量允许误差допуск по весу
重量允许误差重量公差допуск по весу
重量克分子溶液молярный раствор
重量克分子溶液моляльный раствор
重量公差допуск по весу
重量减小снижение веса
重量分力составляющая силы веса
重量分布распределение веса
重量分数浓度весовая долевая концентрация
重量分析гравиметрический анализ
重量分析测定法определение весовым способом
重量分析滴定гравиметрическое титрование
重量分配весовая разбивка
重量分量составляющая веса
重量划分весовая разбивка
重量力矩весовой момент
重量单位весовая единица
重量单位единица веса
重量单位единица измерения веса
重量参数весовой параметр
重量含量содержание по массе
重量含量содержание по весу
重量和定心数据весовые и центровочные данные
重量和重心指示器указатель веса и центровки
重量增大увеличение веса
重量失去平衡весовая разбалансировка
重量定量器весовая дозировка
重量定量器весовой дозатор
重量定量箱весовая дозировка
重量容积比отношение веса к ёмкости
重量宽容度допуск по весу
重量密度весовая плотность
重量密度计весовой плотномер
重量对称весовая симметрия
重量平衡весовой баланс
重量平衡весовая балансировка
重量平衡副翼элерон с балансирным грузом
重量平衡副翼элерон с весовой балансировкой
重量平衡配重груз для весовой балансировки
重量平衡配重груз весовой балансировки
重量库仑计весовой вольтаметр
重量库化计весовой вольтаметр
重量成分весовое содержание
重量指数весовой показатель
重量损失потеря веса
重量损失потери в весе
重量损失проигрыш в весе
重量损失весовая потеря
重量控制весовой контроль (weight control)
重量数据весовые данные
重量明细表весовая сводка
重量明细表весовая ведомость
重量标准весовая норма
重量标记весовой знак
重量检查весовой контроль
重量比соотношение весов
重量比коэффициент веса
重量比весовое отношение
重量比热весовая теплоёмкость
重量比热容весовой удельная теплоёмкость
重量比热容весовая удельная теплоёмкость
重量汇总表весовая ведомость
重量汇总表весовая сводка
重量流весовой поток
重量流量весовой расход
重量流量常数постоянная весового расхода
重量流量比коэффициент весового расхода
重量流量调节регулирование весового расхода
重量流量重量消耗量весовой расход
重量测定весовое определение
重量测定滴定法гравиметрическое титровальщик
重量浓度весовая концентрация
重量消耗весовой расход
重量消耗量весовой расход
重量温度表весовой термометр
重量温度表重量温度计весовой термометр
重量湿度весовая влажность
重量湿度весовой влажность
重量热容весовая теплоёмкость
重量热容量весовая теплоёмкость
重量特性весовая характеристика
重量率выход по весу
重量电量计весовой вольтаметр
重量百分比密集度процентная концентрация по массе
重量百分数весовой процент
重量百分浓度весовая процентная концентрация
重量磨配подгонка по весу
重量磨配重量调配подгонка по весу
重量稳度臂плечо остойчивости веса
重量稳性臂плечо остойчивости веса
重量系数весовой коэффициент
重量组成весовой состав
重量耗量自动调节器автомат весового расхода
重量补偿器весовой компенсатор
重量补偿舵руль с весовой компенсацией
重量补偿配重груз весовой компенсации
重量要求весовые требования
重量计算расчёт веса
重量计量器весовой дозатор
重量调配подгонка по весу
重量负荷весовая нагрузка
重量负荷весовой нагрузка
重量负载весовая нагрузка
重量负载重量荷载весовая нагрузка
重量质量比коэффициент весового качества
重量过平衡весовая перебалансировка
按重量配料подбор состава по весу
重量、重心自动调节器автомат веса и центровки
重量限制ограничение по весу
重量限制ограничение веса
重量限制весовые ограничения
重量随时间变化曲线кривая изменения веса по времени
重量随时间的变化изменение веса по времени
量皮重тарирование
量皮重тарировать
量皮重тарировка
钢板重量自动分选机автомат-сортировщик листов по массе
防冰系统重量вес противообледенительной системы
阻力重量比飞行器的отношение лобового сопротивления к весу летательного аппарата
附着重量сцепной вес
降低重量снижение веса
需用供气重量потребная весовая подача воздуха
静止重量стационарный вес
静止载重量статическая грузоподъёмность
预定重量намеченный вес
预定重量предусматриваемый вес
额定装载重量номинальная грузоподъёмность
额定起重量номинальная грузоподъёмность
额定载重量номинальная грузоподъёмность
风干重量воздушно-сухой вес
Showing first 500 phrases

Get short URL