DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing без присмотра | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
без присмотраunkept
без присмотраwithout supervision (Some people in the community are concerned about the safety of children as schools are closed. Many can be found playing without supervision in the potentially contaminated rubble of the destroyed city. 4uzhoj)
без присмотраunsupervised (Bullfinch)
больше не дозволять своим детям бродить по интернету без присмотра взрослогоno more allow children to roam the Internet unsupervised
если оставить без присмотраif left unchecked
если у Вас есть хотя бы самое незначительное сомнение относительно того, как именно поведёт себя ребёнок в той или иной ситуации, не оставляйте его одного без вашего присмотра!if you have any doubt about how your teenager would react in an emergency, or cope without you for even a short time, don't leave him without adult supervision!
не оставляемый без присмотраattended (4uzhoj)
не оставляйте детей без присмотраdo not leave children unattended (4uzhoj)
объекты, оставленные без присмотраproperty left unattended (Alexander Demidov)
она оставляет детей без присмотраshe lets her children run wild
оставить без присмотраleave unsupervised (The river runs quickly, so children shouldn’t be left unsupervised. ART Vancouver)
оставить без присмотраleave without attendance (Anglophile)
оставленный без присмотраunattended (pelipejchenko)
оставленный без присмотраleft unchecked (напр., говоря о ребенке Alex_Odeychuk)
оставлять без присмотраleave unattended (Never leave your зуе unattended in the vehicle on a warm day. Mag A)
остаться без присмотраbe left unattended (VLZ_58)
пасущийся на воле без присмотра пастухаfree-ranging (nicknicky777)
расти без присмотраrun wild
расти без присмотраbe raised on the fly
расти без присмотраgrow wild
ребёнок оставшийся без присмотраunattended child (Ivan Pisarev)
ребёнок оставшийся без присмотра взрослыхunattended child (Ivan Pisarev)
скот, пасущийся без присмотраrunabout