| Russian | English |
| вертикальная запись механическая запись, при которой модуляция канавки осуществляется в направлении, перпендикулярном поверхности носителя записи | hill and dale recording (устаревший метод) |
| вертикальная запись | hill-and-dale recording (устаревший метод механической записи, при котором модуляция канавки осуществляется в направлении, перпендикулярном поверхности носителя записи) |
| вертикальная запись механическая запись, при которой модуляция канавки осуществляется в направлении, перпендикулярном поверхности носителя записи | vertical recording (устаревший метод) |
| вертикальная запись | vertical recording (устаревший метод механической записи, при котором модуляция канавки осуществляется в направлении, перпендикулярном поверхности носителя записи) |
| вертикальная запись механическая запись, при которой модуляция канавки осуществляется в направлении, перпендикулярном поверхности носителя записи | hill-and-dale recording (устаревший метод) |
| вертикальная запись | hill and dale recording (устаревший метод механической записи, при котором модуляция канавки осуществляется в направлении, перпендикулярном поверхности носителя записи) |
| четырёхголовочная система видеозаписи co сканированием магнитной ленты головками записи и воспроизведения в вертикальном направлении | quadruplex transverse scanning (движения ленты) |
