DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing в клочья | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
а затем бомба взорвалась, и двоих наших офицеров разнесло в клочьяthen the bomb went off, and two of our officers were blown to glory
ветер изорвал флаг в клочьяthe wind ripped the flag to shreds
ветер изорвал флаг в клочьяthe wind ripped the flag into shreds
ветер порвал паруса в клочьяthe wind ripped the sail to pieces
внезапный порыв ветра порвал парус в клочьяthe sudden high wind rent the sail to pieces
драть в клочьяrip apart
его пальто было разорвано в клочьяhis coat was in ribbons
жизнь рвётся в клочья и лохмотьяlife goes all to ravels and tatters
изорвать что-либо в клочьяtear something to rags
изорвать паруса в клочьяribbon the canvas
изрезать что-либо в клочьяcut something to ribbons
разнести что-либо в клочьяblow something to places
разнести что-либо в клочьяblow something to smithereens
разнести что-либо в клочьяblow something to bits
разносить кого-либо, что-либо в клочьяblow someone, something to kingdom
разносить кого-либо, что-либо в клочьяblow someone, something to blazes
разносить кого-либо, что-либо в клочьяblow someone, something to glory
разносить что-либо в клочьяblow something to smithereens
разорвать что-либо в клочьяtear something to ribbons
разорвать паруса в клочьяribbon the canvas
разорвать пиджак в клочьяtear one's coat to bits
сверни парус, пока ветер не разорвал его в клочьяfurl the sail before it blows to tatters
штормовой ветер в клочья изорвал парусаthe gale ribboned the canvas
штормовой ветер в клочья изорвал парусаgale ribboned canvas