Russian | English |
захватить единоличное лидерство в общем зачёте | usurp lead |
лидерство в общем зачёте | overall lead |
лидируют в общем зачёте чемпионата после двух заездов | topped the overall standings after two races (nyasnaya) |
общая сумма баллов в многоборье в индивидуальном зачёте | total individual AA score |
спортсмен, занимающий место в "хвосте" генеральной классификации, т.е. один из последних в общем зачёте. | back-marker (Because he was one of the back-markers, I think the organisers helped him out. – Но, поскольку, он был одним последних в общем зачете, я думаю, что организаторы помогли ему. finn216) |