в общем – phrases

Terms for subject Energy industry containing в общем | all forms | in specified order only

Russian	English
анализ с целью определения общего количества и состава ядерного материала в измеряемых пробах	nuclear material assay
блок-станции промышленных предприятий, которые также отпускают электроэнергию в общую энергосистему	industrials
контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом или трёхступенчатом сжигании топлива	control of the split of the total combustion air delivered to the reducing and oxidation portions of the combustion flame
контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом сжигании топлива	control of the split of the total combustion air delivered to the reducing and oxidation portions of the combustion flame
контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при трёхступенчатом сжигании топлива	control of the split of the total combustion air delivered to the reducing and oxidation portions of the combustion flame
концентрация общей золы в дымовых газах в процентах по массе	mass percent residue in flue gas
общая высота мелких частиц, отсепарированных в верхней части циклона	cumulative weight of fine powders separated at the cyclone top (в топке котла с циркулирующим кипящим слоем)
общая потребность в источниках первичной энергии	total primary energy requirements
общее количество взвешенных веществ в смешанной жидкой среде	mixed liquor total suspended solids
общее количество твёрдых частиц на подъёмном участке в стационарных условиях	solids inventory in the riser for steady state operation (в топке котла с циркулирующим кипящим слоем)
общее количество теплоносителя в корпусе ядерного реактора	vessel liquid inventory
общее руководство в аварийных ситуациях	comprehensive emergency management (напр., при форс-мажорных обстоятельствах на АЭС)
общее содержание водорода в топливе	fuel hydrogen content
общее содержание углерода в топливе	total carbon
система контроля общего количества материалов в активной зоне ядерного реактора	reactor core inventory control system
соглашение в общих чертах	agreement in general
средняя общая длительность прерываний в сети потребителя	CAIDI (MichaelBurov)
средняя общая длительность прерываний в сети потребителя	customer average interruption duration index (MichaelBurov)
страхование от перерывов в энергоснабжении при питании от энергосистемы общего пользования	power interruption insurance
усреднённая по общему массовому расходу температура, измеренная в плоскости выходных кромок сопловых лопаток первой ступени турбины	mass-flow mean total temperature at stage 1 nozzle-trailing edge plane
усреднённая по общему массовому расходу температура, измеренная в плоскости выходных кромок сопловых лопаток первой ступени турбины	firing temperature (определение фирмы General Electric)
энергетическая установка, не входящая в энергосистему общего пользования	non-utility power generating facility

Get short URL