 |
| Russian | English |
| волноваться из-за ерунды | get one's panties in the bunch (plushkina) |
| заниматься ерундой | chase one's own tail (VLZ_58) |
| заниматься ерундой | milk a bull (You can pull and pull, but you can't milk a bull. VLZ_58) |
| не болтай ерунду! | come off it! (Andrey Truhachev) |
| нести ерунду | talk rot (Yeldar Azanbayev) |
| нести ерунду | talk rubbish (Yeldar Azanbayev) |