| Russian | English |
| гол, забитый в одно касание | one-timer (без обработки мяча felog) |
| гол, забитый головой | headed goal |
| гол, забитый головой | header (Andrey_Koz) |
| забить гол | bury the ball (in the net felog) |
| забить гол | put it in the back of the net (trtrtr) |
| забить гол | find the net (wiktionary.org aldrignedigen) |
| забить головой | head the ball in (Юрий Гомон) |
| забить головой | head the ball home (Юрий Гомон) |
| забить головой | head home (Юрий Гомон) |
| забить головой | head in (Юрий Гомон) |
| забить два мяча | bag a brace (aldrignedigen) |
| забить с пенальти | score from a penalty kick (Юрий Гомон) |
| забить с пенальти | score from a penalty (Юрий Гомон) |
| матч, в котором команда не смогла забить гол в чужие ворота | failed to score (Alexey Lebedev) |
| мяч, забитый в гостях | away goal (Mika Taiyo) |
| мяч, забитый головой | headed goal |
| мяч, забитый дома | home goal (Mika Taiyo) |
| правило определения победителя по количеству мячей, забитых в гостях | away goals rule (Leonid Dzhepko) |
| принёсший победу гол, забитый в самом конце матча | late winner ("Harry Kane says his late winner for England against Tunisia meant 'justice' was served"  telegraph.co.uk Aiduza) |
| разница забитых и пропущенных мячей | goal difference, goals scored minus goals conceded |
