Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing заложенный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть заложеннымbe embedded (заключаться teterevaann)
быть заложеннымbe in pledge
выкупать заложенный товарredeem pledged goods
выкупить заложенный товарtake goods out of pledge
закладная, дающая приоритет в случае раздела заложенного имуществаunderlying mortgage
закладная с правом приоритета в случае раздела заложенного имуществаunderlying mortgage
заложенная в банке недвижимостьpledged assets
заложенная вещьpawned object
заложенная недвижимостьpledged assets
заложенная недвижимостьencumbered estate
заложенная суммаbuilt in sum (Например, "The sum (of something) built in the price amounts...". "Сумма (чего-то), заложенная в цену, составляет...". A. Bakrayev)
заложенная ценная бумагаpawned stock
заложенная ценная бумагаpledged stock
заложенное в банке имуществоcollateral
заложенное в банке имуществоproperty pledged to the bank as security
заложенное имениеencumbered estate
заложенное имуществоpledged property
заложенное имуществоmortgaged property
заложенное имуществоpledged assets
заложенные активыhypothecated assets
заложенные активыpledged assets
заложенные затратыallocated expenditure (MichaelBurov)
заложенные затратыallocated expense (MichaelBurov)
заложенные затратыallocated cost (MichaelBurov)
заложенные основные средстваpledged assets
заложенные расходыallocated expense (MichaelBurov)
заложенные расходыallocated expenditure (MichaelBurov)
заложенные расходыallocated cost (MichaelBurov)
заложенные ценные бумагиpawned securities
заложенные ценные бумагиpledged securities
заложенный вексельpawned bill of exchange
заложенный объект основного капиталаpledged assets
заложенный товарpledged goods
заложить имуществоpawn one's property
заложить основу для проведения позитивных и долговременных изменений в качестве жизниlay a foundation to bring about positive and lasting changes in the quality of life (financial-engineer)
заложить фундаментlay the foundations
заложить ценные бумагиtake up loan on securities
заложить ценные бумагиpledge securities
заложить чью-либо собственностьpawn one's property
карточка с заложенным лимитом средствstored value card
лишать права выкупа заложенного имуществаforeclose a mortgage
обеспечение, заложенное в банке имуществоcollateral
право возвращения заложенной собственности при уплате долгаright of redemption
реализация заложенного имуществаdisposal of pledged property
управление заложенным имуществомmanagement of foreclosed properties
ценные бумаги, заложенные в качестве обеспеченияsecurities lodged as collateral

Get short URL