Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing затеять | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без затейwithout much ado
без затейwithout whimsy 〈 (VLZ_58)
без затейwithout any fuss (VLZ_58)
без затейwithout any to-do (VLZ_58)
без затейwithout trying to be too clever (VLZ_58)
без затейno-frills
без затейwithout fanfare (VLZ_58)
без затейunpretentiously (Anglophile)
гостеприимство без затейdown-home hospitality
дети затеяли какую-то шумную игруthe children were playing a noisy game
затеять войну сpick a fight with
затеять дракуput up a fight
затеять дракуmake a ruckus
затеять дракуkick up a row
затеять дракуpick a fight with (с кем-либо)
затеять дракуresort to blows
затеять драку сget into a tussle with
затеять искclap an action
затеять кутёжgo on a binge (Дмитрий_Р)
затеять потасовку, сваруbroil
затеять сваруpick a fight
затеять скандалset about a scandal (a row, a quarrel, etc., и т.д.)
затеять скандалraise hell
затеять скандалkick up a shindy
затеять склокуraise a stink
затеять спорstart an argument (Andrey Truhachev)
затеять ссоруwhoop it up
затеять ссоруmake the fur fly
затеять ссоруraise a quarrel
затеять ссоруkick up a row
затеять ссоруfasten a quarrel upon (с кем-либо)
затеять ссоруstrike up a quarrel
затеять ссоруstart a quarrel
затеять ссоруwhoop it up things
затеять ссоруraise snakes
затеять торговое предприятиеset up a business
затеять увеселительную прогулкуmake up a party
затеять увеселительную прогулкуform a party
затеять шумную ссоруwake snakes
затеять шумную ссоруraise snakes
кто затеял драку?who started the brawl?
обрекать затею на неудачуdamn a cause (Ремедиос_П)
он затеял печь пирогиhe decided to bake come cakes
он затеял процесс против своего соседаhe brought legal action against his neighbour
он не так глуп, чтобы затеять ссоруhe knows better than to start a quarrel
оставить эту затеюforget about it
попросту, без затейsimply, without much ado
ты хоть понимаешь, какую игру ты затеял?what do you think you are playing at?
что-то затеятьopen up shop (applemela)

Get short URL