| Russian | English |
| Аналитика не соответствует установленной иерархии | the dimension does not match the dimension set hierarchy (Dynamics AX 2009 SP1) |
| браузер иерархии типов MorphX | MorphX Type Hierarchy Browser (A view that displays the structure of the selected Application Object Tree (AOT) class node and its inheritance hierarchies) |
| ветвь иерархии | hierarchy branch (A group of sites, interconnected via child/parent site connections, that report up to the same primary site) |
| глубина иерархии | expansion depth (The number of levels to which a minimized hierarchical scorecard can be opened) |
| Горизонтальная иерархия | Horizontal Hierarchy (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing horizontally. Works well for decision trees) |
| Горизонтальная иерархия с подписями | Horizontal Labeled Hierarchy (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing horizontally and grouped hierarchically. Emphasizes heading or level 1 text. The first line of Level 1 text appears in the shape at the beginning of the hierarchy, and the second and all subsequent lines of Level 1 text appear at the top of the tall rectangles) |
| для ключевого атрибута необходимо включить иерархию атрибута | the key attribute requires attribute hierarchy enabled. (SQL Server 2008) |
| естественная иерархия | natural hierarchy |
| иерархия атрибута | attribute hierarchy (A flat hierarchy (typically having an All level and a member level) containing a single attribute. It is created from one column in a dimension table, if supported by the cube) |
| иерархия атрибутов | attribute hierarchy |
| иерархия вложенных заданий | hierarchy of nested jobs (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| иерархия диспетчера конфигурации | Configuration Manager hierarchy |
| иерархия измерения | dimension hierarchy (A logical tree structure that organizes the members of a dimension such that each member has one parent member and zero or more child members) |
| иерархия интерфейсов | interface hierarchy (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| иерархия инфраструктуры открытых ключей | public key infrastructure hierarchy (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs) |
| иерархия категорий закупаемой продукции | procurement category hierarchy (A category hierarchy that orders categories that are created to group products that have similar procurement management and accounting characteristics) |
| иерархия кэширования | cache hierarchy (A network of cache proxies that have sibling and parent relationships) |
| иерархия кэширования | cache hierarchy (A network of cache proxies that have sibling and parent relationships. Rori) |
| иерархия набора тестов | test suite hierarchy (Visual Studio Rori) |
| иерархия папок | folder hierarchy |
| иерархия с несколькими первичными сайтами | multi-primary site hierarchy (microsoft.com bojana) |
| Иерархия с подписями | Labeled Hierarchy (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing from top to bottom and grouped hierarchically. Emphasizes heading or level 1 text. The first line of Level 1 text appears in the shape at the beginning of the hierarchy, and all subsequent lines of Level 1 text appear to the left of the tall rectangles) |
| иерархия сертификатов | certification hierarchy (A model of trust for certificates in which certification paths are created by means of the establishment of parent-child relationships between certification authorities) |
| иерархия тегов | tag tree (The hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document that appears in a task pane window) |
| иерархия товарных кодов | commodity code hierarchy (A category hierarchy that orders categories that are created from commodity codes) |
| иерархия центров сертификации | certification authority hierarchy (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs) |
| иерархия ЦС | CA hierarchy (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs. Rori) |
| Изменение иерархии родительских и дочерних страниц | Change the hierarchy of parent and child pages (SharePoint Server 2013 Rori) |
| Имя иерархии уже существует в кортеже | the hierarchy name already exists in the tuple. (PerformancePoint Server 2007) |
| код иерархии | hierarchy id (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| композиционная иерархия | compositional hierarchy (A set of entities that are conceptually part of a hierarchy, such as a parent entity and a child entity. Data operations require that the entities be treated as a single unit) |
| не выбрана иерархия атрибута | no attribute hierarchy selected (SQL Server 2012) |
| неоднородная иерархия | ragged hierarchy (A hierarchy in which one or more levels do not contain members in one or more branches of the hierarchy) |
| несбалансированная иерархия | unbalanced hierarchy (A hierarchy in which one or more levels do not contain members in one or more branches of the hierarchy) |
| одна таблица на иерархию | TPH (A method of modeling a type hierarchy in a database that includes the attributes of all the types in the hierarchy in one table) |
| одна таблица на иерархию | table-per hierarchy (A method of modeling a type hierarchy in a database that includes the attributes of all the types in the hierarchy in one table) |
| организационная иерархия | organization hierarchy (A structure that orders organizations using a superordinate-subordinate relationship) |
| представление иерархии | hierarchy provider (A code structure that defines a hierarchy) |
| просмотреть иерархию | View Hierarchy (Rori) |
| рваная иерархия | ragged hierarchy (Office System 2010, Excel 2007 Rori) |
| рекурсивная иерархия | recursive hierarchy (A hierarchy of data in which all parent-child relationships are represented in the data. Rori) |
| сбалансированная иерархия | balanced hierarchy (A dimension hierarchy in which all leaf nodes are the same distance from the root node) |
| Создайте иерархии сводных страниц, управляемых терминами | Create term-driven rollup page hierarchies. (SharePoint Server 2013 Rori) |
| табличная иерархия | Table Hierarchy (A SmartArt graphic layout used to show groups of information built from top to bottom, and the hierarchies within each group. This layout does not contain connecting lines. Rori) |
| Указывает, упорядочены ли элементы иерархии атрибута | Indicates whether the members of the attribute hierarchy are ordered. (SQL Server 2012 Rori) |
| уровень иерархии | hierarchy level (A classification that applies to members within a hierarchy) |
| файл иерархии | hierarchy file (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| явная иерархия | explicit hierarchy (In Master Data Services, a hierarchy that uses consolidated members to group other consolidated and leaf members.) |
