| Russian | English |
| алый кирпич | pale brick |
| алый кирпич | salmon brick (слабо обожжённый кирпич ярко-красного цвета, предназначенный для кладки кухонных и комнатных печей) |
| алый кирпич | adobe |
| быстро класть кирпичи | lay bricks quickly (the table artistically, etc., и т.д.) |
| быть выстроенным из кирпича | be built in brick (of wood, of steel, of granite, etc., и т.д.) |
| быть сделанным из кирпича | be built in brick (of wood, of steel, of granite, etc., и т.д.) |
| в конечном счёте, это был просто ещё один кирпич, положенный в стену | all in all, it was all just a brick in the wall |
| выкладка кирпичом | bricking |
| выложенный кирпичом рисунок | brickwork |
| выстлать кирпичом | brick |
| выстлать кирпичом | a brick bat |
| где много кирпича | bricky |
| глина для кирпичей | loam |
| глиняный кирпич | earth block |
| глиняный кирпич ленточного прессования | extruded earth block |
| голландский кирпич | clinker |
| груда кирпича | pile of brick (youtube.com Butterfly812) |
| декоративный пол, выложенный изразцовыми плитками или цветным кирпичом | tessellated pavement |
| дом из жёлтого кирпича | cream brick house (alexghost) |
| дом из красного кирпича | red brick building (Taras) |
| дом из красного кирпича | red brick house (Taras) |
| жёлтый кирпич | cream brick (alexghost) |
| забутовка из кирпича, уложенного наискось | raking course |
| заделать кирпичом | build up (дверь) |
| закладывать или заделывать кирпичом | brick up |
| закладывать кирпичом | build up |
| закладывать кирпичом | brick (напр., проем) |
| закладывать кирпичом | build up (окно, дверь) |
| заложить кирпичом | brick up |
| заложить кирпичом | build up (окно, дверь) |
| заложить кирпичом | brick in |
| заложить первый камень / первый кирпич | break ground |
| заполнение каркаса глиняными кирпичами | earth block infill |
| здание из кирпича / традиционное кирпичное здание/место | bricks and mortar (I need a brick and mortar to run my business=Мне нужно какое-нибудь место, чтобы вести свой бизнес. nadine3133) |
| здание из красного кирпича | red brick building (Taras) |
| из кирпича | bricken |
| из этой глины получатся хорошие кирпичи | this clay will make up into nice bricks |
| известковый раствор скрепляет кирпичи | mortar knits bricks together |
| изначально кирпичи были тёмнокрасными | the bricks had originally been a deep dark red |
| каменная кладка, облицованная кирпичом | brick lined masonry |
| кирпич воздушной сушки | air-brick |
| кирпич воздушной сушки | adobe |
| кирпич для мощения | paver |
| кирпич и т. п. для мощения | paver |
| кирпич из лёгкой глины | light clay block |
| кирпич, положенный тычком | header |
| кирпич среднего обжига | medium baked brick |
| кладка в один кирпич | rattrap bond (кирпичи на ребро) |
| кладка кирпича | bricklaying |
| кладка кирпичей в "ёлочку" | herring-bone |
| класть кирпичи | mason |
| класть кирпичи | a brick bat |
| класть кирпичи | brick |
| класть кирпичи, камни | bond (один на другой) |
| клинкерный кирпич | arch brick |
| кольцевая печь Гофмана для обжига кирпича | Hoffman ring kiln |
| крайний кирпич в ряду кладки | deadman (обычно два (по одному с каждой стороны), на которые натягивается шнур-отвес для формирования ровной кладки СеменовMor) |
| красный огнеупорный кирпич | Windsor |
| кусок кирпича | closer (используемый для того, чтобы закрыть ряд) |
| лоток для подноса кирпичей | hod |
| "ляпнутый" глиняный кирпич | not compressed adobe brick |
| "ляпнутый" глиняный кирпич | thrown adobe brick |
| маленький хлебец, имеющий форму кирпича | brick |
| маленький хлебец, имеющий форму кирпича | a brick bat |
| мальчик мячом случайно выбил верхний кирпич из стены | the boy's ball accidentally dislodged the top brick from the wall |
| морда кирпичом | deadpan (tiffany) |
| мостить кирпичом | brick |
| мятьё глины для выделки кирпичей | pugging |
| недожжённый кирпич | grizzle |
| недожжённый кирпич | place-brick |
| нельзя сделать кирпич без соломы | you can't make bricks without straw |
| необожжённый кирпич | grizzle |
| необожжённый кирпич | airbrick |
| необожжённый кирпич | raw brick |
| необожжённый кирпич | adobe |
| обжиг кирпича на заводе | firing of bricks |
| обжигатель кирпича | brick burner |
| обжигать кирпичи | make bricks |
| облицовка кирпичом | brickwork |
| облицовочный кирпич | tapestry brick |
| облицовывать кирпичами | brick |
| облицовывать кирпичом | brick |
| обложенный кирпичом | brick-lined (4uzhoj) |
| обломок кирпича | brickbat |
| обмуровка кирпичом | brickwork |
| обмуровочный кирпич | lining brick |
| обожжённый кирпич | baked brick |
| обыкновенный кирпич | common brick (для кладки) |
| огнеупорного кирпича | firebrick (цвет Yanick) |
| огнеупорный кирпич | fire-brick |
| огнеупорный кирпич | refractory brick (a block of ceramic material used in lining furnaces, kilns, fireboxes, and fireplaces  wikipedia.org) |
| он настраивается на игру тем, что ломает кирпичи | he psyches himself up by crushing bricks before the game |
| пережжённый кирпич, издающий звук | clinkers |
| печь для обжига кирпича | brick-kiln |
| печь для обжигания кирпичей | kiln |
| печь для обжигания кирпичей | kill |
| подносчик кирпичей | hod carrier |
| подносчик кирпичей | hod-bearer |
| подносчик кирпичей | hod bearer |
| подносчик кирпичей | hodman |
| поребрик, образованный выступающими углами заглублённого в кладку кирпича | sawtooth course of bricks (soa.iya) |
| построение из глиняного кирпича | earth block building |
| пресс для глиняного кирпича | earth block press |
| прессованный глиняный кирпич | compressed earth block |
| проехать под кирпич | go through no entry (m_rakova) |
| проехать под кирпич | drive through a no entry sign (m_rakova) |
| производство кирпича | brick production |
| прочность кирпича | strength of an earth block |
| прочность кирпича | strength of an earth brick |
| пустотелый кирпич | airbrick |
| пустотелый кирпич | partition tile (для внутренних перегородок) |
| пустотелый кирпич | tubulous brick |
| пустотелый кирпич | air-brick |
| разобрать по кирпичу | unbrick (стену) |
| рожа морда кирпича просит | a face you could slap all day (I cannot stand him. A face you could slap all day. ArcticFox) |
| ряд в один кирпич | one-stone course |
| ряд кирпича в ёлку | course of bricks raking |
| сваливать кирпичи и т.д. в кучу | pile bricks (logs, stones, bags, etc.) |
| сделанный из кирпича | bricky |
| сделанный из красного кирпича | redbrick |
| сегментный свод из кирпича | trimmer arc (служащий основанием топки камина) |
| силикатный кирпич | cilica brick |
| силикатный кирпич | silex brick |
| сильно обожжённый кирпич | picking |
| складывать кирпичи и т.д. в кучу | pile bricks (logs, stones, bags, etc.) |
| спёкшиеся вместе кирпичи | clinkers |
| стена из глиняного кирпича | earthen masonry wall |
| стена из декоративного кирпича | faux-brick wall (Taras) |
| стена сложена частично из кирпича | the wall is part brick and part stone |
| строить дома из кирпича | build houses in brick (in wood, etc., и т.д.) |
| строить из камня или кирпича | mason |
| строить из кирпича | mason |
| строить из кирпичей | mason |
| сырцовый обожжённый на солнце кирпич | sun-dried earth brick |
| трамбованный глиняный кирпич | hand compacted earth block |
| уголь в кирпичах | a cake of coals |
| укладывать кирпичи | lay bricks |
| хибарки из листов железа и кирпичей | ranchitos of tin and brick |
| шамотный кирпич | fire-brick |
| щелевой кирпич | perforated brick (Щелевой кирпич, он же пустотелый кирпич, имеющий сквозные пустоты различной формы и размеров. Alexander Demidov) |
| это сооружение возведено из кирпича | this construction is made of bricks |
| этот дом построен из кирпича | this house is made out of brick |
| этот дом сделан из кирпича | this house is made out of brick |
| этот кирпич уже обожжён | the bricks have been fired |
