DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing клапан в клапан | all forms
RussianEnglish
в обход клапанаbypassing the valve (translator911)
вентиляционный клапан в крышке топливного бакаengine breather
выемка в седле клапанаseat recess (в результате износа)
выемка в седле клапанаseat recess
выемка в седле клапана в результате износаseat recess
гидравлический механизм регулировки зазора в приводе клапанаhydraulic lash adjuster
давление в момент открытия клапанаopening pressure
двигатель с верхним расположением клапанов в головке цилиндровoverhead valve engine (MichaelBurov)
двигатель с верхним расположением клапанов в головке цилиндровOHV engine (MichaelBurov)
двигатель с верхним расположением клапанов в головке цилиндровoverhead valve (MichaelBurov)
двигатель с верхним расположением клапанов в головке цилиндровOHV (MichaelBurov)
деталь, приводящая в действие клапанvalve actuator
диаметр клапана в светуclear valve diameter
заклинивание клапана в закрытом положенииvalve stuck close (translator911)
заклинивание клапана в открытом положенииvalve stuck open (translator911)
износ гнезда клапана, выражающийся в образовании выемок, бороздgrooving of valve seat
клапан блокировки включения заднего хода в автоматической коробке передачreverse inhibitor valve
клапан в головке блокаupper valve
клапан в головке блокаoverhead valve
клапан для выпуска в атмосферуatmospheric valve
клапан регулировки давления в тормозной системеbrake pressure control valve
клапан, регулирующий поступление основного потока воздуха в карбюраторinitial air shut-off
клапан с датчиком удара, отключающий подачу топлива в двигатель при столкновении автомобиляinertia switch (MichaelBurov)
клапан с датчиком удара, отключающий подачу топлива в двигатель при столкновении автомобиляswitch that detects impact and is used to cut off the fuel supply to the engine in the event of an accident (MichaelBurov)
клапан с хвостовиком в виде обратного конусаreversed cone valve
клапан-ограничитель давления в тормозной системеbrake-pressure limiting valve
клапан-ограничитель давления в тормозной системеbrake limiting valve
ключ для регулировки зазоров в приводе клапановtappet wrench
механизм регулировки зазора в приводе клапанаlash adjuster
механизм регулировки зазора в приводе клапанаvalve adjuster
ограничительный клапан давления в тормозной системеbrake-pressure limiting valve
ограничительный клапан давления в тормозной системеbrake limiting valve
Valve ограничительный клапан давления в тормозных механизмах в зависимости от нагрузкиLSV (load sensing valve Vulpes11)
ограничительный клапан давления в тормозных механизмах в зависимости от нагрузкиLoad Sensing Proportional Valve (kotechek)
ограничительный клапан давления в тормозных механизмах задних колёс в зависимости от нагрузкиload sensing valve
паз в головке клапана для притирочного инструментаvalve head slot
прорез в головке клапанаvalve gutter
прорез в клапанеvalve slot
разница между диаметром отверстия в направляющей втулке и диаметром стержня клапанаvalve stem to guide clearance diametrical (или "диаметральный зазор между направляющей втулкой и стержнем клапана" translator911)
регулировка зазора в клапанахvalve lash adjustment
регулировка зазора в приводе клапанvalve lash adjustment
регулировка зазора в приводе клапанvalve clearance adjustment
регулировка зазора в приводе клапанаvalve lash adjustment
регулировка зазора в приводе клапанаvalve clearance adjustment
регулировочная шайба в приводе клапанаvalve shim
режимный кран пневматической тормозной системы в сочетании с клапаном быстрого оттормаживанияcombined limiting and quick release valve
углубления в головке клапана для вставки притирочного инструментаbit holes
щуп для измерения зазоров в клапанахvalve lash gage
электромагнитный клапан, работающий в режиме широтно-импульсной модуляцииpulse width modulation solenoid valve (ssn)