куда как – phrases

Terms for subject General containing куда как | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
как по волшебству / по щучьему веленью перенестись куда-нибудь в другое место	will yourself somewhere else (здесь "will" не модальный глагол Dmitry_Arch)
куда как менее	far less
куда как менее	to a lesser extent
куда как менее крупный	massively smaller
куда как много	a fat lot
куда как просто	it is all too easy (Неглокая куздра)
он и его смазливая жёнушка куда ни придут, так только и делают, что милуются, да вы бы ещё видели, как!	he and his pretty spouse wherever they come are billing at such a rate!
это не только намного дешевле, но и куда как экологичнее	this isn't not only a sight cheaper but a damn sight eco-friendlier