 |
| Russian | English |
| лёгкая прогулка | smooth ride (VLZ_58) |
| лёгкая прогулка | smooth sailing (He just kept talking and talking his nonstop sunny talk about what a great summer we were going to have and that he had tons of plans and that we would get caught up as father and son and soon all our rough past would be behind us and we would have nothing but smooth sailing for our future. george serebryakov) |
| лёгкая прогулка | plain sailing (Postgraduate studies will change your life and it will change you. It is not plain sailing but without a challenge, there is no growth.  port.ac.uk aldrignedigen) |
| лёгкая прогулка | pleasure cruise (VLZ_58) |
| лёгкая прогулка | cakewalk (VLZ_58) |
| это не лёгкая прогулка | it is not eating muesli (Alexsword92) |