 |
| Russian | English |
| бардак на столе | mess on the table (Soulbringer) |
| бардак на столе | mess on the desk (Soulbringer) |
| попасть на стол | get tossed in one's lap (к кому-либо; о задании: As a detective agenсy, we tend to deal with unusual cases. That case got tossed in my lap, so I started looking into it. – Это дело попало ко мне на стол, и я стал им заниматься. ART Vancouver) |
| собирать на стол | set the table |
| что это за штука у вас на столе? | what's that thing you have on the table? |