на ходу – phrases

Terms for subject Mass media containing на ходу | all forms | in specified order only

Russian	English
визуальный программный материал, записанный на интерактивном компакт-диске, воспроизводимый по ходу работы на дисплее	active display
выбросы на обратном ходу полевой или кадровой развёртки	vertical peaking
дополнительный символ, вводимый в ту же строку в качестве команды программы и влияющий на ход выполнения программы	switch
импульс на обратном ходу развёртки	peaking pulse
импульс на обратном ходу развёртки	kick-back pulse
повторное изображение, формируемое на экране ТВ приёмника за периоды обратного хода развёртки из-за несовершенства импульса гашения передающей ТВ трубки в передатчике	return ghost
развёртка на обратном ходу	retrace scanning
разработанная фирмой JVC конструкция барабана видеоголовок с возможностью изменять свой наклон при поисковом ходе см. Index или замедленном воспроизведении записи, обеспечивает полное отсутствие полос на изображении	dynamic drum
ремонт «на ходу»	hot fix (замена неисправного блока без отключения питания)
ручка управления поисковым ходом изображения и различными функциями записи на DVD-диск	Smart Jog

Get short URL