 |
Terms for subject American usage, not spelling containing не за что | all forms | in specified order only
| Russian | English |
| взялся за гуж, не говори, что не дюж | if you pledge, don't hedge (Maggie) |
| взялся за гуж, не говори, что не дюж | don't start what you can't finish (Maggie) |
| не за что. | any time (VLZ_58) |
| не за что. | nothing to it (VLZ_58) |
| не за что | no problem (Lavrin) |
| не за что | sure (вежливый ответ на thank you Lavrin) |
| не за что | don't mention it (даже не упоминайте об этом; polite response to a thank you Lavrin) |
| только через мой труп, ни за что на свете, это не обсуждается | over one's dead body (Yeldar Azanbayev) |