DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing обжалованию не подлежит | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.не подлежать обжалованиюnot subject to appeal (Alexander Demidov)
gen.не подлежать обжалованиюbe without appeal (AD)
gen.не подлежать обжалованиюnot appealable (Alexander Demidov)
gen.не подлежать обжалованиюbe not open to appeal (ABelonogov)
gen.не подлежать обжалованиюmay not be appealed (ABelonogov)
Makarov.не подлежать обжалованиюbe without further appeal
gen.не подлежать обжалованиюbe without appeal
lawобжалованию не подлежитnon-appealable (VLZ_58)
lawобжалованию не подлежитwithout appeal
gen.обжалованию не подлежитnot subject to any appeal (Lavrov)
Makarov.постановление суда обжалованию не подлежитno appeal lies against the decision
chess.term.Решение арбитра турнира является окончательным и обжалованию не подлежитthe ruling of the tournament arbiter is final and cannot be appealed
patents.решение не подлежит обжалованиюthe decision is not appealable
patents.решение не подлежит отдельному обжалованиюthe decision shall not be subject to interlocutory appeal
gen.решение окончательное и обжалованию не подлежитjudgment is final and binding (вариации: judgment / order / ruling в зависимости от типа решения, суда и юрисдикции. 4uzhoj)
dipl.решение окончательное и обжалованию не подлежитthe judge is final and without appeal
gen.Решение окончательное и обжалованию не подлежитthe decision is final and cannot be appealed
lawявляется окончательным и обжалованию не подлежитfinal and binding (о решении суда 4uzhoj)