обуза – phrases

Terms for subject Makarov containing обуза | all forms

Russian	English
быть для кого-либо обузой	be a drag on a person
быть для кого-либо обузой	be a drag on (someone)
быть обузой	hang heavy
её дети для неё являются обузой	her children are a drag on her
избавляться от обузы	cut the deadwood
он должен уйти, так как он стал обузой	he should go because he has become a liability
он слишком молод, чтобы взять на себя такую обузу как семья	he is too young to shackle himself with a family
он стал обузой для своей семьи	he became a burden to his family
опросы общественного мнения, показывающие, что он стал обузой для партии Лейбористов	...opinion polls showing him to be a liability to the Labour Party
с самого начала он был для меня обузой	he was a drag on me from the word go
становиться обузой	lumber
стать обузой	become a burden on (someone – кому-либо)
такие люди становятся обузой для общества	such men become a burden to the community
я просто живая обуза	I should be mere living lumber