| Subject | Russian | English |
| progr. | некоторое соответствие между двоичными числами, обрабатываемыми в цифровых схемах, и числами, событиями и обстоятельствами, относящимися к реальному миру | some correspondence between the binary digits processed by digital circuits and real-life numbers, events, and conditions (ssn) |
| progr. | объект, относящийся к реальному миру | real-life object (ssn) |
| progr. | относящийся к реальному миру | real-life (ssn) |
| gen. | относящийся к учению о реальном существовании внешнего мира | cosmothetic |
| progr. | числа, события и обстоятельства, относящиеся к реальному миру | real-life numbers, events, and conditions (ssn) |
