Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing прокладка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматизированная прокладка маршрутаcomputer-assisted route development
автоматическая система прокладки курса нескольких целейmultitarget automatic plotting system
автомобиль для прокладки телефонного кабеляwire reel truck
амортизирующая прокладка тормозаbrake lining
бензостойкая прокладкаpetrol-proof gasket
буферная прокладкаbuffer pad
взвод прокладки полевых проводных линий связиfield cable installation platoon
взвод прокладки трубопроводовpipeline platoon
внутренняя прорезиненная прокладка рукаваinner rubberized-fabric lining of hose
войлочная фильтрующая прокладкаfelt insert
войлочная прокладкаhair felt packing
волокнистая прокладкаfiber-board
восковая прокладкаwax wad
глобальная карта прокладки маршрутаglobal plotting chart (полёта)
готовая битумная прокладкаprecast bituminous filler (для заполнения швов покрытия)
готовая прокладка для заполнения швовprecast joint filler (покрытия)
готовые фасонные прокладки для швовpreformed joint filler (напр., дорожного покрытия)
группа прокладки колонного путиtrail party
изолирующая прокладкаresilient pad
изоляционная прокладкаseal coat
инженерная рота прокладки трубопроводовengineer pipeline transport company
инструкции для торговых судов по прокладке маршрутов у Атлантического побережьяmercantile Atlantic coastal routing instructions
каучуковая прокладка для шва расширенияrubber expansion joint (между плитами покрытия)
кнехт для крепления кабеля при прокладкеcable-laying cleat
кольцевая прокладка для уплотнения стыковgrummet (трубопровода)
кольцевая прокладка для уплотнения стыковgrommet (трубопровода)
команда прокладки кабельных линий связиcable-laying team
команда прокладки колонного путиtrail party
машина для прокладки кабеляcable-laying vehicle
машина для прокладки колонных путейtrail blazer
навигация счислением и прокладкой путиdead reckoning navigation
наружная прокладка рукаваouter lining of hose
образование швов установкой прокладокjoint spacing
отряд прокладки колонного путиtrail breaking party
переносное малогабаритное оборудование для прокладки курсаportable plotting package
переносное оборудование для прокладки курсаportable plotting package
подразделение по прокладке колонного путиtrail breakers
подразделение по прокладке колонного путиpath breakers
подразделение прокладки полевых линий связиfield communications unit
полевой телефонный кабель для прокладки с воздухаairlayable field wire
прокладка буксовой крышкиaxle-box cover joint
прокладка втулкиnipple joint ring
прокладка для сохранения нужного расстояния между деталями конструкцииdistance holder (напр., подставка под арматуру в железобетонном изделии)
прокладка для шпунтовых швовheader
прокладка из медной фольгиcopper-foil gasket
прокладка из твёрдой древесиныhardwood filler
прокладка из фольгиfoil gasket
прокладка колодкиbase gasket (ударного детонатора)
прокладка колодкиbase gasket (ударного детонатора)
прокладка трассы колонного путиtrail-breaking
прокладка трассы колонного путиtrail blazing
прокладка колонных путейtrack making
прокладка курсаnavigation (Киселев)
прокладка курса в прямоугольной системе координатX-Y track plot
прокладка: лётный шлемgrommet
прокладка между шпангоутом и накрывающим листом обшивкиframe slip
прокладка модератораbuffer filler
прокладка наземных проводных линий связи с воздухаaerial wire laying
прокладка полигонального ходаtraversing
прокладка проводных линий связиwire laying
прокладка прохода в противопехотном минном полеanti-personnel minefield breaching (Alex_Odeychuk)
прокладка путиtrack-laying
прокладка трассыlayout
прокладка трассыlay-out
прокладка трубducting
прокладка трубопроводаpipelaying
прокладка трубопроводаmainlaying
прокладка трубопровода через реку на поплавкахfitting pipeline over the river on floats
прокладки трубопроводовpipeline construction organization (Киселев)
работа по прокладке трубопроводаlaying work
регулировочная прокладка из листового материалаlaminated shim
резиновая прокладкаrubber jointing
секция прокладки кабельных линий связиcable-laying section
секция прокладки кабельных линий связиcablet-laying section
секция прокладки кабельных линий связиfield cable installation section
секция прокладки кабельных линий связиcable section
секция прокладки кабельных линий связиcablet-lay section
секция прокладки проводных линий связиwire-laying section
система автоматической прокладки маршрута с отображением данныхautomatic display plotting system
система прокладки курсаplotting system
смазка для прокладок на стыкахjoint grease (напр., бетонного покрытия)
снаряд для прокладки кабеля связиline-throwing projectile
составная балка из деревянных брусьев с прокладкой из листового металлаsandwich girder
средства прокладки и сматывания телефонного кабеляwire-laying and recovery equipment
стальная прокладкаshim (на конце опорной балки оснастки надувной лодки)
старший команды по прокладке и эксплуатации трубопроводаoperating and pipeline construction foreman
схема прокладки маршрута с обходом препятствийavoidance routing scheme
теплоизолирующая прокладкаthermal insulation
тканевая прокладкаfabric lining
тормозная прокладкаtrig
трак с резиновой прокладкойrubber-padded track
уплотнительная прокладкаseal gasket
установка оборудования на резиновых прокладкахrubber mounting
устройство прокладки маршрута полёта на карте местностиair-to-ground router
фетровая прокладкаfelt packing
цифровая система прокладки курсаnumerical plotting system
эскорт и прокладка маршрутаconvoy and routing

Get short URL