| Subject | Russian | English |
| forestr. | А-support промежуточная А-образная опора с пропуском несущего каната между скреплёнными вверху мачтами | transversal |
| construct. | без промежуточных опор | without intermediate supports |
| railw. | вязка проводов на промежуточной опоре | termination of wires (связи) |
| railw. | заделка проводов на промежуточной опоре | termination of wires (связи) |
| Makarov. | изоляторы для гирлянд промежуточных опор | span-wire insulators |
| auto. | карданная передача из двух валов с промежуточной опорой | divided propeller shaft |
| tech. | карданная передача с промежуточной опорой | divided propeller shaft |
| auto. | карданная передача, состоящая из двух валов с промежуточной опорой | divided propeller shaft |
| tech. | клеточная промежуточная опора | intermediate crib pier |
| tech. | массивная бетонная промежуточная опора | solid-type concrete pier |
| forestr. | мачта промежуточной опоры | gin pole (канатной установки) |
| commun. | молниеотвод на промежуточной столбовой опоре | section lightning arrester |
| forestr. | направляющий блок промежуточной опоры | intermediate support pulley |
| Makarov. | одностоечная промежуточная опора | tangent structure |
| nautic. | опора промежуточного подшипника гребного вала | tunnel stool |
| tech. | перекрытие без промежуточных опор | suspended floor |
| construct. | перекрытие без промежуточных опор в пролёте | suspended floor |
| railw. | пролёт без промежуточных опор | unsupported clear span |
| tech. | пролётное строение без промежуточных опор | unsupported span |
| mil., tech. | пролётное строение без промежуточных опор со сплошным настилом | fully-decked unsupported span |
| forestr. | промежуточная А-образная опора | A-frame support (с пропуском несущего каната посередине или устанавливаемая сбоку на растяжках) |
| forestr. | промежуточная А-образная опора, устанавливаемая сбоку поддерживаемого несущего каната на растяжках | lateral A-support |
| energ.ind. | промежуточная дистанционирующая опора | support spacer (напр., горизонтального пароперегревателя) |
| forestr. | промежуточная мачтовая опора | intermediate support spar |
| cem. | промежуточная мостовая опора | bridge pier |
| mech. | промежуточная V-образная опора | parking vee |
| forestr. | промежуточная одноканатная опора | single-strop support (с башмаком, подвешенным на конце растяжки, пропущенной через блок, закреплённый на растущем дереве, поддерживаемом растяжкой) |
| forestr. | промежуточная одномачтовая опора | single-pole support (с башмаком, подвешенным на конце растяжки, пропущенной через блок) |
| tech. | промежуточная опора | suspension tower |
| tech. | промежуточная опора | intermediate pole |
| tech. | промежуточная опора | intermediate bearer |
| electr.eng. | промежуточная опора | intermediate support (ВЛ) |
| mil., tech. | промежуточная опора | pier (понтонного моста) |
| mil., tech. | промежуточная опора | intermediate support (моста) |
| mil. | промежуточная опора | intermediate support (моста Киселев) |
| Makarov. | промежуточная опора | pier |
| Makarov. | промежуточная опора | anchor |
| tech. | промежуточная опора | pillow block (карданной передачи) |
| tech. | промежуточная опора | intermediate structure |
| tech. | промежуточная опора | center support (погрузчика) |
| tech. | промежуточная опора | saddle (напорного трубопровода ГЭС или насосной станции) |
| tech. | промежуточная опора | flange bearing (колесного погрузчика) |
| tech. | промежуточная опора | suspension support |
| tech. | промежуточная опора | stool (трубопровода) |
| electr.eng. | промежуточная опора | straight line support |
| electr.eng. | промежуточная опора | tangent support |
| construct. | промежуточная опора | medium pole |
| construct. | промежуточная опора | intermediate pile |
| construct. | промежуточная опора | intermediate bent |
| railw. | промежуточная опора | span pole (контактной сети) |
| O&G, sakh. | промежуточная опора | intermediate support middle piers |
| forestr. | промежуточная опора | span pole |
| auto. | промежуточная опора | intermediate bearing (напр., карданной передачи) |
| auto. | промежуточная опора | intermediate bearing (напр. карданной передачи) |
| auto. | промежуточная опора | intermediate hearing (напр., карданной передачи) |
| railw. | промежуточная опора | suspension-type tower |
| textile | промежуточная опора | Sampson |
| energ.syst. | промежуточная опора | tension pylon (ЛЭП translator911) |
| railw. | промежуточная опора | strain pole |
| Gruzovik, bridg.constr. | промежуточная опора | intermediate pier |
| mil., arm.veh. | промежуточная опора | inner bearing |
| bridg.constr. | промежуточная опора | intermediate support |
| cables | промежуточная опора | A-pole |
| construct. | промежуточная опора | saddle |
| construct. | промежуточная опора | pier (плотины, моста) |
| construct. | промежуточная опора | interior support |
| electr.eng. | промежуточная опора | straight-line structure |
| avia. | промежуточная опора | stool assembly |
| road.wrk. | промежуточная опора бык | pier |
| mil., tech. | промежуточная опора в виде баржи с выдвижными телескопическими анкерными сваями | spud barge (для воздушно-канатной дороги между кораблём и берегом) |
| forestr. | промежуточная опора в виде треноги | three-leg support |
| oil | промежуточная опора в трубопроводе | saddle |
| el. | промежуточная опора ВЛ | intermediate support |
| tech. | промежуточная опора для балок перекрытия | ceiling binder |
| auto. | промежуточная опора карданного вала | propshaft centre bearing (translator911) |
| auto. | промежуточная опора карданного вала | driveshaft centre bearing (translator911) |
| auto. | промежуточная опора карданного вала | propeller shaft centre bearing |
| auto. | промежуточная опора карданной передачи | center support |
| Makarov. | промежуточная опора контактной сети | suspension support |
| Makarov. | промежуточная опора контактной сети | suspension contact-line support |
| Makarov. | промежуточная опора ЛЭП | tangent-suspension support |
| energ.ind. | промежуточная опора ЛЭП | tangent-suspension tower (pelipejchenko) |
| Makarov. | промежуточная опора ЛЭП | tangent-suspension power transmission line support |
| construct. | промежуточная опора моста | bridge pier |
| construct. | промежуточная опора моста | buttress |
| construct. | промежуточная опора моста | pier |
| construct. | промежуточная опора моста | intermediate pier |
| construct. | промежуточная опора моста | standing pier |
| mil. | промежуточная опора моста | bridge intermediate support |
| mil. | промежуточная опора моста | bridge intermediate pier |
| tech. | промежуточная опора напорного трубопровода | penstock pier |
| energ.ind. | промежуточная опора напорного трубопровода | saddle (насосной станции) |
| forestr. | промежуточная опора несущего каната | finger support (с подвеской опорного башмака на конце наклонной мачты, удерживаемой растяжками) |
| tech. | промежуточная опора с вантовой траверсой | cross-rope suspension tower |
| tech. | промежуточная опора с вантовой траверсой | circus tower |
| tech. | промежуточная опора с вантовой траверсой | catenary suspension structure |
| Makarov. | промежуточная опора с вантовой траверсой | chainette tower |
| tech. | промежуточная опора с вантовой траверсой | circus-support structure |
| tech. | промежуточная опора с вантовой траверсой | cross-armless structure |
| tech. | промежуточная опора с вантовой траверсой | cross-rope suspension structure |
| gen. | промежуточная опора с вантовой траверсой | cross rope suspension tower |
| Makarov. | промежуточная опора с горизонтальным расположением проводов | H frame |
| forestr. | промежуточная опора с подвеской опорного башмака на закрепляемой между двумя деревьями поперечине | two-tree crossbeam support |
| forestr. | промежуточная опора с подвеской опорного башмака на канате | m-type support (между двумя деревьями) |
| forestr. | промежуточная опора с подвеской опорного башмака на канате | cross-cable support |
| forestr. | промежуточная опора с подвеской опорного башмака на конце закрепляемой на дереве поперечины | one-tree crossbeam support |
| forestr. | промежуточная опора с подвеской опорного башмака на конце привязанной к дереву наклонной мачты | simple-tree support |
| forestr. | промежуточная опора с подвеской опорного башмака на наклонной мачте | lean-to-pole support (одним концом привязанная к дереву) |
| commun. | промежуточная опора со скрещиванием | intermediate "S" pole |
| O&G. tech. | промежуточная опора трубопровода | stool |
| oil | промежуточная радиальная опора | intermediate radial bearing (турбобура) |
| O&G. tech. | промежуточная радиальная опора турбобура | intermediate radial bearing |
| seism. | промежуточная свайная опора | intermediate pier |
| nautic. | промежуточная седловая опора | stool (трубопровода) |
| tech. | промежуточная угловая опора | angle suspension tower |
| O&G, sakh. | промежуточные опоры из сборного бетона | precast bent (pipa1984) |
| tech. | рамная промежуточная опора | intermediate frame trestle |
| forestr. | растущее дерево закреплённое растяжками в качестве промежуточной опоры | endmast |
| tech. | свайная промежуточная опора | intermediate pile trestle |
| forestr. | срезанное дерево закреплённое растяжками в качестве промежуточной опоры | endmast |
| tech. | угловая промежуточная опора | angle suspension tower |
