| Russian | English |
| верхняя розетка люстры или подвеса | canopy |
| включать в розетку | plug in (Senior Strateg) |
| выходная розетка | output receptacle (july000) |
| выходные розетки электропитания | power output receptacles |
| двойная розетка | double socket |
| двойная розетка | double outlet |
| заземлённая розетка | grounded socket (ssn) |
| кожух розетки | shell of a socket |
| контакт типа розетка, мама | receptacle contact (разъёмы Maxim Sh) |
| корпус розетки | terminal sleeve |
| линейка выходных розеток | output receptacles power (july000) |
| модем, подключаемый непосредственно к телефонной розетке | direct-connect modem |
| настенная розетка | plug point |
| настенная электрическая розетка | wall receptacle |
| настенная розетка | flush-mounted socket |
| невыступающая розетка | flush receptacle |
| номер терминала штепсельной розетки | terminal number for the socket. (annapolyakova) |
| основная розетка | main socket |
| ответвительная патронная штепсельная розетка | branching plug-socket type lampholder |
| пара вилка-розетка | connector assembly (электрического соединителя) |
| полярная электрическая розетка | polarized receptacle |
| предохранительная розетка | fuse carrier |
| розетка для включения вилки сверху | top entry socket |
| розетка для объёмного монтажа | wiring socket connector |
| розетка для открытой проводки | surface wiring socket |
| розетка для подключения внешнего микрофона | microphone socket |
| розетка для подключения микрофона | microphone socket |
| розетка для подключения приборов и устройств к электрической сети | receptacle |
| розетка для подключения пульта дистанционного управления | remote control socket |
| розетка люстры | canopy |
| розетка, мама | receptacle contact (Maxim Sh) |
| розетка непосредственного сочленения | edgeboard connector (розеточная часть электрического соединителя, в контактные гнезда которой вставляются концевые контакты ПП или жилы плоского кабеля, образуя разъёмное контактное соединение) |
| розетка непосредственного сочленения | edge-socket connector (розеточная часть электрического соединителя, в контактные гнезда которой вставляются концевые контакты ПП или жилы плоского кабеля, образуя разъёмное контактное соединение) |
| розетка непосредственного сочленения | card edge connector (розеточная часть электрического соединителя, в контактные гнезда которой вставляются концевые контакты ПП или жилы плоского кабеля, образуя разъёмное контактное соединение) |
| электрическая розетка питания | power receptacle |
| розетка с выключателем | switched socket |
| розетка с гнездами из пружинного материала | spring socket |
| электрическая розетка с гнездом для заземления | grounding receptacle |
| розетка с гнездом для заземления | grounding receptacle |
| розетка с гнездом для заземления | earthed socket |
| розетка с гнездом для заземления | grounded outlet |
| розетка с защитой от всплесков напряжения | surge-protected receptacle (перенапряжений july000) |
| розетка с нулевым усилием сочленения и принудительным обжатием | ZIF socket (ssn) |
| розетка с нулевым усилием сочленения и принудительным обжатием | zero insertion force socket (ssn) |
| розетка с подпружиненными гнёздами | spring socket |
| розетка с нулевым усилием сочленения и принудительным обжатием | ZIF socket |
| розетка с нулевым усилием сочленения и принудительным обжатием | zero insertion force socket |
| розетка с принудительным обжатием | ZIF socket (ssn) |
| розетка с принудительным обжатием | zero insertion force socket (ssn) |
| розетка соединителя с D-образным бандажным пояском | DB-XS connector |
| розетка соединителя D-типа | DB-XS connector (X-число гнёзд, равное 9, 15 или 25) |
| розетка электрического удлинителя | extension socket |
| розетка электрического соединителя | contact socket |
| розетка электросети | mains power socket (ssn) |
| розетка электросети | mains socket (ssn) |
| розетка электросети | mains outlet socket (ssn) |
| настенная сетевая розетка | power point |
| сетевая розетка | mains socket |
| соединитель с "плавающей" розеткой | blind panel float mounting connector (обеспечивает соединение в тех случаях, когда точное позиционирование вилки относительно розетки невозможно, напр., в труднодоступных местах аппаратуры) |
| фланцевая розетка | flanged receptacle |
| цепочка из нескольких розеток | receptacle |
| штепсельная розетка | point |
| штепсельная розетка | plug socket |
| штепсельная розетка | power point |
| штепсельная розетка, в которой электрическое соединение осуществляется после введения вилки и поворота её на некоторый угол | twist-lock receptacle |
| электрическая розетка | electrical connector receptacle |
| электрическая розетка | appliance receptacle |
