 |
| Russian | English |
| нанести смертельный удар | deal a death blow to (Tarkovsky) |
| нанести смертельный удар | deal a crippling blow (In addition to causing widespread death and destruction, it could deal a crippling blow to the world economy and drive millions of people into dire poverty. Taras) |
| нанести смертельный удар | stab |
| нанести смертельный удар | strike a crippling blow (Taras) |
| нанести смертельный удар | deal a fatal blow to (bookworm) |
| он нанёс смертельный удар | he inflicted a mortal blow |
| последний, смертельный удар | kiss of death |
| смертельный удар | killing blow (Muslimah) |
| смертельный удар | a mortal dint |
| смертельный удар | stab |
| смертельный удар | the finishing blow |
| смертельный удар | killstreak (naiva) |
| смертельный удар | coup de grace (scherfas) |
| смертельный удар | deadly blow |
| смертельный удар | mortal stroke |
| смертельный удар | death-blow (тж. перен.) |
| смертельный удар | the finishing stroke |
| смертельный удар | death stab (ножом) |
| смертельный удар | deathblow |
| смертельный удар | death-blow |