состав – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing состав | all forms | exact matches only

Russian	English
бороться в составе	fight in the ranks of a regiment or something (Context dependent. Maggie)
в полном составе	en masse (the board of directors resigned en masse Val_Ships)
в составе	strong (опр.количества человек; as in "25-strong crew" or "a military force 50,000 strong Val_Ships)
военнослужащий рядового состава	enlisted man (срочной службы)
военнослужащий сержантского состава срочной службы	enlisted
Главное управление личного состава	Bureau of Personnel (ВМС США)
заявленный состав команды	starting lineup (на опр.игру; an official list of the set of players who will actively participate in the event when the game begins Val_Ships)
игрок в составе команды высшего учебного заведения США, не получающий спортивную стипендию	walk-on player (VLZ_58)
игрок неосновного состава	scrub
компания, входящая в состав треста	trust company
личный состав службы контрразведки	Counterintelligence Corps
любой вязкий или липкий состав	stickum (или товар Val_Ships)
любой вязкий или липкий состав (или продукт	stickum (sticky or adhesive substance, incl. some products like gum or paste Val_Ships)
младший офицерский состав	company officer
младший офицерский состав	company officers
офицер по пропаганде среди личного состава	orientation officer
перейти в новый состав сената	hold over
переходить в новый состав сената	hold over
песчаный механический состав	psammophytic texture
подготовка по специальности военнослужащего рядового состава	job instruction training
приём территории в состав Соединённых Штатов	admission to the Union
разновидность почв по гранулометрическому составу	soil type
разновидность почв по механическому составу	soil type
резерв рядового и сержантского состава медицинской службы	Medical Enlisted Reserve Corps
сведения о численности личного состава	strength record (вооружённых сил)
состав присяжных, не достигший согласия	hung jury
Navy Register список кораблей и командного состава военно-морских сил	Navy List
список кораблей и командного состава военно-морских сил	Navy Register
список офицерского состава армии	army register
списочный состав поступивших	registration (в школы и т.п.)

Get short URL