Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bulgarian
Chinese
Czech
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
ступа
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
relig.
Великая
ступа
stupa No. 1
relig.
Великая
ступа
Great Stupa
Игорь Миг
воду в
ступе
толочь
shoot the shit
proverb
воду в
ступе
толочь – вода будет
it's no use beating the air
proverb
воду в
ступе
толочь – вода будет
it's no use ploughing the air
proverb
воду в
ступе
толочь – вода будет
it's no use fishing in the air
proverb
воду в
ступе
толочь – вода будет
it's no use whistling jigs to a milestone
proverb
воду в
ступе
толочь – вода будет
beating the air is just beating the air
proverb
воду в
ступе
толочь – вода будет
it's no use thrashing over old straw
proverb
воду в
ступе
толочь – вода будет
whether you boil snow or pound it, you can have but water of it
(useless and senseless work always results in nothing)
proverb
воду в
ступе
толочь – вода и будет
it's no use fishing in the air
proverb
воду в
ступе
толочь – вода и будет
it's no use ploughing the air
proverb
воду в
ступе
толочь – вода и будет
it's no use thrashing over old straw
proverb
воду в
ступе
толочь – вода и будет
beating the air is just beating the air
proverb
воду в
ступе
толочь – вода и будет
it's no use whistling jigs to a milestone
proverb
воду в
ступе
толочь – вода и будет
it's no use beating the air
proverb
воду в
ступе
толочь – вода и будет
whether you boil snow or pound it, you can have but water of it
(useless and senseless work always results in nothing)
fig.
его в семи
ступах
не утолочь
he is as obstinate as a mule
fig.
его в
ступе
не утолочь
he is as obstinate as a mule
Makarov.
женщины этой деревни толкли зерно в
ступах
the women of the village pounded grain in their mortars
gen.
истолочь в
ступе
pestle
oil
решётка толчейной
ступы
stamp-mortar screen
gen.
столочь в
ступе
pestle
relig.
Ступа
N2
stupa No. 2
С. 1st century BC one of the best-preserved Buddhist monuments in India, with railing decorations of the late Shunga period
relig.
Ступа
N 1
stupa No. 1
relig.
Ступа
N 1
Great Stupa
relig.
ступа
Боробудур
Borobudur
relig.
ступа
Боробудур
Barabudur
leath.
ступа
мялки
batler
archit.
ступа
, содержащая реликвии
dagoba
(мемориальное буддистское сооружение в архитектуре Шри-Ланки, отличающееся от традиционной индийской ступы пропорциями, более вытянутыми по высоте, конусовидным шпилем и наличием ложных входов – вахалькадамов, заменяющих ворота)
chem.
ступа
толчеи
stamp mortar
gen.
толочь
что-либо
в
ступе
pound in a mortar
gen.
толочь в
ступе
mortar
gen.
толочь в
ступе
pestle
disappr.
толочь воду в
ступе
speak to buncombe
(
igisheva
)
disappr.
толочь воду в
ступе
talk to buncombe
(
igisheva
)
idiom.
толочь воду в
ступе
kick a dead horse
(
Баян
)
idiom.
толочь воду в
ступе
beat the air
(дословно: Молотить воздух)
slang
толочь воду в
ступе
re-hash
saying.
толочь воду в
ступе
seek a lost elephant in an earthen pot
(
george serebryakov
)
saying.
толочь воду в
ступе
seek a hare in a hen's nest
(
george serebryakov
)
nonstand.
толочь воду в
ступе
ride around
(
A111981
)
slang
толочь воду в
ступе
beat about the bush
(
Mirinare
)
slang
толочь воду в
ступе
rehash
idiom.
толочь воду в
ступе
bastle flints with butter
idiom.
толочь воду в
ступе
flog a dead horse
(
Баян
)
idiom.
толочь воду в
ступе
chase moonbeams
(Am.E.
cnlweb
)
disappr.
толочь воду в
ступе
talk for buncombe
(
igisheva
)
disappr.
толочь воду в
ступе
speak for buncombe
(
igisheva
)
proverb
толочь воду в
ступе
seek a hare in a hen's nest
gen.
толочь воду в
ступе
plow the sands
gen.
толочь воду в
ступе
mill the wind
(
Anglophile
)
gen.
толочь воду в
ступе
carry water in a sieve
(
Anglophile
)
Makarov., proverb
толочь воду в
ступе
букв.: пахать песок
plough the sand
proverb
толочь воду в
ступе
whistle jigs to milestone
Makarov.
толочь воду в
ступе
thrash over straw
Makarov.
толочь воду в
ступе
beat the wind
Makarov.
толочь воду в
ступе
plough the air
Makarov.
толочь воду в
ступе
thrash over old straw
inf.
толочь воду в
ступе
talk
Makarov.
толочь воду в
ступе
thrash straw
Makarov.
толочь воду в
ступе
plough the sands
proverb
толочь воду в
ступе
drop a bucket into an empty well
(дословно: Кидать ведро в пустой колодец)
proverb
толочь воду в
ступе
pour water into a sieve
(дословно: Лить воду в решето)
proverb
толочь воду в
ступе
a cold coal to blow at
proverb
толочь воду в
ступе
make bricks without straw
proverb
толочь воду в
ступе
plough the sand
(дословно: Пахать песок)
Makarov.
толочь воду в
ступе
fish in the air
Makarov.
толочь воду в
ступе
baste flints with butter
Makarov.
толочь воду в
ступе
thrash old straw
gen.
толочь воду в
ступе
beat a dead horse
(
Дмитрий_Р
)
gen.
толочь воду в
ступе
waste
one’s
time
gen.
толочь воду в
ступе
beat the air
Игорь Миг
толочь воду в
ступе
kick the can down the road
gen.
толочь воду в
ступе
tread water
(
Anglophile
)
gen.
толочь воду в
ступе
mill the air
(
Anglophile
)
gen.
толочь воду в
ступе
thresh straw
gen.
толочь воду в
ступе
thresh over old straw
Makarov.
толочь зёрна в
ступе
bray seeds in a mortar
Игорь Миг
толчение воды в
ступе
empty talk
Makarov.
ячмень для супа потолкли в большой деревянной
ступе
the barley for soup was pearled in a large wooden mortar
Get short URL