 |
Terms for subject Cinematography containing фильмовый канал | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| зарядка киноплёнки в фильмовый канал | film threading |
| зарядка киноплёнки в фильмовый канал | threading up |
| зарядка киноплёнки в фильмовый канал | film treading (ivvi) |
| кадровое окно фильмового канала | gate ("Hair in the gate!" is the cameraman's jargon for any foreign particle in the camera gate) |
| "крошка" в фильмовом канале | emulsion build-up |
| плёночный нагар в фильмовом канале | flaking |
| проверить рамку фильмового канала | check the gate (Ву physically looking into the gate of the camera, the first assistant cameraman can verify, that there is no build-up of emulsion or other foreign matter that would hinder proper operation of the camera) |
| проверка перед съёмкой кадрового окна фильмового канала на наличие соринок | hair check |
| фильмовый канал | film race |
| фильмовый канал кинокамеры | film-path |