это не в его духе

Terms containing это не в его духе | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
lit.	Оден часто пишет в диснеевском духе. Как и Дисней, он знает, как обрисовать животное ..., в отличие от Лоренса он не знает, почему у этого животного такой вид и что им движет.	Auden often writes like Disney. Like Disney, he knows the shape of beasts ..., unlike Lawrence, he doesn't know what shapes and motivates those beasts. (D. Thomas)
gen.	он сейчас не в духе, но это скоро пройдёт	he is in one of his moods, but he'll pull out (of it)
inf.	это не в его духе	it's not like him (Andrey Truhachev)