 |
| Subject | Russian | Arabic |
| inf. | как дела? | شلونك؟ (Побеdа) |
| arabic | как дела? | كيف حالك؟ (Alex_Odeychuk) |
| egypt.arab. | как дела? | ازي الاحوال؟ (Alex_Odeychuk) |
| egypt.arab. | как дела? | ازيك؟ (Alex_Odeychuk) |
| gen. | как дела? | ماذا هناك؟ (ماذا هناك يا حلاوة الشوكولاتة؟ — Как дела, шоколадная красотка? Alex_Odeychuk) |
| egypt.arab. | как идут дела? | عاملة ايه؟ (Alex_Odeychuk) |
| egypt.arab. | как идут дела? | عامل ايه؟ (Alex_Odeychuk) |
| egypt.arab. | как идут дела? | أخبارك ايه؟ (Alex_Odeychuk) |