DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing на улице | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianPolish
gen.быть выброшенным на улицуiść na bruk
gen.в доме на улице...w domu przy ulicy...
gen.выбросить на улицуwyrzucić za płot
gen.выбросить на улицуwyrzucić na ulicę
gen.выбросить на улицуwyrzucić na bruk
gen.выйти на улицуwyjść na ulicę
gen.выйти на улицуwyjść na dwór
gen.выйти на улицыwylec na ulice
gen.выкинуть на улицуwyrzucić za płot
gen.выходить на улицуwychodzić na ulicę
gen.выходящий на улицуfrontowy (о доме, саде)
gen.деньги валяются на улицеpieniądze leżą na ulicy (об источнике лёгкого обогащения)
gen.держать машину на улицеgarażować na ulicy
inf.дом, выходящий фасадом на улицуfront
gen.жить на улице...mieszkać przy ulicy...
construct.здание, выходящее фасадом на улицуbudynek frontowy
construct.здание, не выходящее на улицуbudynek oficynowy
gen.ликвидировать затор на улицеodblokować ulicę
gen.на Маршалковской улицеprzy ulicy Marszałkowskiej
gen.на углу улицыna rogu ulicy
gen.на улицах появились людиulice zaludniły się
reg.usg.на улицеna polu (WlaDeQ)
idiom.на улицеna dworze (WlaDeQ)
gen.на улицеna zewnątrz (W lecie, gdy na zewnątrz jest gorąco, telefon może wytwarzać więcej ciepła, co powoduje przegrzewanie. 4uzhoj)
gen.на улице воцарилась тишинаcisza legła na ulicy
gen.на улице не валяетсяpiechotą nie chodzi
gen.на улице стало светлееpojaśniało na dworze
gen.на улице стемнелоna dworze ściemniało
gen.оказаться на улицеznaleźć się pod płotem
gen.оказаться на улицеznaleźć się na bruku
gen.оказываться на улицеosiadać na bruku
gen.оказываться на улицеiść na bruk (без средств к существованию)
gen.окна выходят на улицуokna wychodzą na ulicę
gen.очутиться на улицеznaleźć się na bruku
gen.перебежать на другую сторону улицыprzebiec na drugą stronę ulicy
gen.подобрать на улицеznaleźć pod płotem
gen.проживать на улице...mieszkać przy ulicy...