 |
| Russian | Chinese |
| без вождя массы действовать не могут | 蛇无头不行 |
| выделяться из общей массы | 铁中铮铮 |
| масса зрителей | 卖座 |
| массы без вождя | 群龙无首 |
| огромная масса людей | 人海 |
| полностью оторваться от массы | 高高在上 (напр. о порочном руководстве) |
| сбиваться массой | 鳞集 |
| сбиваться массой | 鳞萃 |