О – phrases

Terms for subject Accounting containing О | all forms | exact matches only

Russian	Italian
агрегированный отчёт о прибылях и убытках	conto economico riclassificato (aht)
записывать в учётном регистре о повышении стоимости	rivalutare
заявка запрос о регистрации в кадастре зданий и сооружений	domanda si accatastamento (massimo67)
заявление о намерении осуществлять закупки без начисления НДС	dichiarazione d'intento (Assiolo)
заявление о постановке на государственный кадастровый учёт объекта недвижимости	domanda si accatastamento (massimo67)
заявление о регистрации права собственности на здание, сооружение	domanda si accatastamento (massimo67)
Консолидированный отчёт о совокупном доходе	Conto Economico Complessivo consolidato (massimo67)
Консолидированный отчёт о финансовых результатах деятельности	Conto Economico Complessivo consolidato (massimo67)
краткий итог прочих статей сводного отчета о результатах финансовой деятельности	prospetto delle altre componenti di conto economico complessivo (обзор; прочий совокупный доход massimo67)
Осуществление взаимозачёта в отчете отчетах о прибыли или убытке и прочем совокупном доходе или о финансовом положении	Le compensazioni nei prospetti del conto economico complessivo o della situazione patrimoniale-finanziaria o nel conto economico (massimo67)
отчет о финансовых результатах	bilancio sociale (предприятия massimo67)
отчете о совокупном доходе за отчётный период	conto economico complessivo dell'esercizio (massimo67)
отчёт о движении денежных средств	rendiconto finanziario (Assiolo)
отчёт о движении денежных средств	flusso finanziario (likaus)
отчёт о движении денежных средств за период	rendiconto finanziario dell'esercizio (massimo67)
отчёт о движении наличности	rendiconto del flusso di cassa
отчёт о прибыли или убытке и прочем совокупном доходе за период	prospetto di conto economico complessivo dell’esercizio (massimo67)
отчёт о прибылях и убытках за отчётный период	conto economico complessivo dell’esercizio (massimo67)
отчёт о производственных затратах	rendiconto di produzione
отчёт о финансовой деятельности	bilancio sociale (предприятия massimo67)
отчёт о финансовом положении	prospetto della situazione patrimoniale-finanziaria (massimo67)
отчёт о финансовом положении по состоянию на дату окончания периода	prospetto della situazione patrimoniale-finanziaria alla fine dell’esercizio (massimo67)
соглашение о первоначальной стоимости	convenzione del costo
соглашение о первоначальной стоимости	convenzione del costo storico
явное и однозначное заявление о таком соответствии	rendere un’attestazione esplicita e senza riserve di tale conformità (massimo67)

Get short URL