| Subject | Russian | Italian |
| tech. | АБС-пластик | copolimeri acrilonitrile-butadiene-stirene (massimo67) |
| chem. | аллиловый пластик | materia plastica allilica |
| chem. | армированные пластики | plastici rinforzati |
| chem. | армированные пластики с интегрированной структурой | plastici rinforzati a struttura integrata |
| chem. | армированные слоистые пластики | laminati rinforzati |
| plast. | армированный пластик | materiali plastici caricati (Rossinka) |
| construct. | армированный пластик | plastico rinforzato |
| plast. | армированный пластик | materiali plastici armati (Rossinka) |
| construct. | армированный пластик | materia plastica rinforzata |
| chem. | армированный углеродным волокном пластик | PRFV (plastica rinforzata con fibra di vetro, FRP, Fibre Reinforced Plastic massimo67) |
| chem. | армированный углеродным волокном пластик | plastica rinforzata con fibra di vetro (massimo67) |
| tech. | белковый пластик | massa plastica caseinica |
| product. | торговая марка бумажно-слоистого пластика высокого давления HPL | formica (fòrmica Nome brevettato di un laminato plastico, ottenuto pressando a caldo fogli di carta imbevuti di resine del tipo fenolo-formaldeide (prodotte cioè per azione della formaldeide su un fenolo); per la sua resistenza al calore, agli agenti chimici e all’abrasione г largamente usata nel rivestimento del legno (per mobili da cucina, tavoli, banchi, ecc.). erikkru) |
| pack. | виниловые пластики | materie viniliche |
| construct. | волнистые пластики | ondulati |
| chem. | вспененные пластики | espansi |
| chem. | высокомодульные слоистые пластики | laminati ad alto modulo |
| chem. | газонаполненные пластики | espansi |
| construct. | герметизирующий пластик | materia plastica per tenuta |
| chem. | гибкие пластики | plastici flessibili |
| tech. | гибкий пластик | plastico flessibile |
| pack. | гибкий пластик | materia plastica flessibile |
| chem. | гладкие слоистые пластики | laminati piani |
| chem. | гладкие слоистые пластики с зеркальной поверхностью | laminati piani speculari |
| construct. | гофрированные пластики | ondulati |
| construct. | гофрированные пластики из армированного полиэфира | ondulati in poliestere rinforzato |
| construct. | гофрированные пластики из упрочнённого полиэфира | ondulati in poliestere rinforzato |
| construct. | гофрированные поливинилхлоридные пластики | ondulati in cloruro di polivinile |
| chem. | гофрированные слоистые пластики | laminati ondulati |
| chem. | декоративные слоистые пластики | laminati plastici decorativi |
| gen. | Декоративный бумажно-слоистый пластик ДБСП | laminati decorativi HPDL HPL CPL (High Pressure Decorative Laminate (HPDL) или более кратко High Pressure Laminates (HPL) massimo67) |
| gen. | Декоративный бумажно-слоистый пластик ДБСП | laminati decorativi HPDL HPL (High Pressure Decorative Laminate (HPDL) или более кратко High Pressure Laminates (HPL) massimo67) |
| gen. | декоративный слоистый материал, формуемый при повышенном давлении ©VladStrannik, пластики низкого давления CPL | laminati decorativi HPDL HPL CPL (massimo67) |
| chem. | декоративный слоистый пластик | stratificato decorativo |
| construct. | добавка на основе пластика | additivo plastico |
| pack. | древесно-слоистый пластик | legno compensato pressato (ДСП) |
| pack. | древесно-слоистый пластик | legno compensato pressato (ДСП oksanamazu) |
| pack. | древесный пластик | legno stratificato (oksanamazu) |
| pack. | древесный пластик | legno duro (oksanamazu) |
| construct. | жидкий пластик | materia plastica liquida |
| construct. | жёсткие пластики | rigidi |
| chem. | жёсткие пластики | plastici rigidi |
| pack. | жёсткий пластик | materia plastica rigida |
| chem. | изготовлять слоистые пластики | laminare |
| chem. | изотактические пластики | plastici isotattici |
| tech. | искусственная кожа из винилового пластика | vinilpelle |
| tech. | карбамидные пластики | amminoplasti |
| med. | кожная пластика лоскутами эпидермиса | innesto epidermico |
| med. | кожная пластика лоскутами эпидермиса | epidermoplastica |
| med. | кожная пластика по Тиршу | innesto cutaneo secondo Thiersch |
| med. | костная пластика | osteoplastica |
| dentist. | костная пластика, синус-лифтинг, костная аугментация, наращивание восстановление костной ткани-остеопластика наращивание костной ткани | osteoplastica rimodellamento dell'osso (massimo67) |
| dentist. | костная пластика, синус-лифтинг, костная аугментация, наращивание восстановление костной ткани-остеопластика наращивание костной ткани | innesto osseo (Костная пластика – это пересадка костной ткани с целью замещения дефектов кости и биологической стимуляции восстановления костной ткани massimo67) |
| dentist. | костная пластика, синус-лифтинг, костная аугментация, наращивание костной ткани-остеопластика наращивание костной ткани | osteoplastica rimodellamento dell'osso (massimo67) |
| dentist. | костная пластика, синус-лифтинг, костная аугментация, наращивание костной ткани-остеопластика наращивание костной ткани | innesto osseo (massimo67) |
| dentist. | костная пластика, синус-лифтинг, костная аугментация-остеопластика наращивание костной ткани | osteoplastica rimodellamento dell'osso (massimo67) |
| dentist. | костная пластика, синус-лифтинг, костная аугментация-остеопластика наращивание костной ткани | innesto osseo (Костная пластика – это пересадка костной ткани с целью замещения дефектов кости и биологической стимуляции восстановления костной ткани massimo67) |
| chem. | кремнийорганические пластики | silicoplasti |
| gen. | лакированный пластик | formica |
| chem. | лист слоистого пластика | foglio di stratificato |
| chem. | листовой пластик из ацетилцеллюлозы | cellone |
| chem. | листовой слоистый пластик | foglia stratificata |
| chem. | меламиновые пластики | plastici melaminici |
| chem. | меламиновые слоистые пластики с волокнистой подложкой | laminati plastici melaminici con supporto fibrato |
| construct. | металлизированный пластик | materia plastica metallizzata |
| tech. | металлизованный пластик | materia plastica metallizzata |
| chem. | механически вспененный пластик | materia plastica espansa per via meccanica |
| pack. | многослойный пластик | plastica accoppiata |
| tech. | Немецкий стандарт качества питьевой воды, для изделий из резины и пластика, контактирующих с питьевой водой | KTW (Kunststoffe und Trinkwasser massimo67) |
| tech. | облицовочный пластик | formica (напр. для мебели) |
| chem. | облицовочный слоистый пластик | stratificato decorativo |
| chem. | огнестойкие слоистые пластики | laminati resistenti alla fiamma |
| construct. | окрашенный пластик | materia plastica colorata |
| med. | операция пластики | operazione plastica (spanishru) |
| construct. | отделка из пластика | rivestimento plastico |
| chem. | панель из слоистого пластика | pannello stratificato |
| tech. | декоративная панель из слоистого пластика | pannello di laminati decorativi |
| construct. | пластик с волокнистым наполнителем | materia plastica con carica di fibra tessile |
| med. | пластика артерии | arterioplastica |
| med. | пластика бронха | broncoplastica |
| med. | пластика вульвы | episioplastica |
| med. | пластика глотки | faringoplastica |
| med. | пластика губ и рта | cheilostomatoplastica |
| med. | пластика дефекта черепа | riparazione dei difetti cranici (massimo67) |
| med. | пластика дефекта черепа | operazione di plastica cranica (massimo67) |
| med. | пластика молочной железы | mammoplastica |
| med. | пластика мочеточника | ureteroplastica |
| med. | пластика мошонки | scrotoplastica |
| med. | пластика нерва | neuroplastica |
| med. | пластика носа | rinoplastica |
| med. | пластика пищевода | esofagoplastica |
| med. | пластика почечной лоханки | pieloplastica |
| med. | пластика связок суставов | sindesmoplastica |
| med. | пластика слюнного протока | scialodocoplastica |
| med. | пластика хряща | condroplastica |
| med. | пластика челюсти | gnatoplastica (I. Havkin) |
| chem. | пластики, армированные стекловолокном | plastici rinforzati con fibra di vetro |
| chem. | пластики на основе нитроцеллюлозы | pirolite |
| pack. | покрытие из пластика | rivestimento in plastica |
| chem. | поливинилхлоридные слоистые пластики | laminati in cloruro di polivinile |
| chem. | полиэфирный слоистый пластик | stratificato in poliestere |
| chem. | полупрозрачные гофрированные пластики | ondulati translucidi |
| chem. | поперечный разрез слоистого пластика | sezione di stratificato |
| gen. | Постформируемый пластик | laminati decorativi postforming (massimo67) |
| chem. | прессованный слоистый пластик | stratificato stampato |
| chem. | прозрачные жёсткие пластики | rigidi trasparenti |
| chem. | просвечивающие гофрированные пластики | ondulati translucidi |
| chem. | растворённый пластик | materia plastica in soluzione |
| tech. | САН-пластик | SAN, copolimero acrilonitrile-stirene, copolimero di stirene e acrilonitrile (massimo67) |
| construct. | светопрозрачные гофрированные пластики | ondulati traslucidi |
| chem. | слоистые пластики | laminati plastici |
| chem. | слоистые пластики | laminati |
| chem. | слоистые полиэфирные пластики с наполнителем из стекловолокна | laminati vetro-poliestere |
| chem. | слоистые сотовые пластики | laminati a nido d’api |
| gen. | слоистый пластик | laminati decorativi HPDL HPL CPL (massimo67) |
| pack. | слоистый пластик | foglio a più strati |
| pack. | слоистый пластик | laminato plastico |
| pack. | слоистый пластик | macchina per rivestire |
| construct. | слоистый пластик | laminato |
| construct. | слоистый пластик | plastico laminare |
| construct. | слоистый пластик | stratificato |
| construct. | слоистый пластик | materia plastica laminata |
| tech. | слоистый пластик | materia plastica stratificata |
| tech. | слоистый пластик | plastico a strato |
| gen. | слоистый пластик | laminati decorativi HPDL HPL (massimo67) |
| construct. | слоистый пластик на основе полиэфирной смолы | resina poliestere stratificata |
| chem. | слоистый пластик с перекрёстным расположением слоёв | stratificato a strati incrociati |
| chem. | слоистый пластик с перекрёстным расположением слоёв | stratificato incrociato |
| med. | сосудистая пластика | angioplastica |
| tech. | сотовые слоистые пластики | laminati a nido d’ape |
| med. | сухожильная пластика | sindesmoplastica |
| tech. | термопластичный пластик | plastico termoplastico |
| pack. | термореактивные пластики | materie plastiche termoindurenti |
| construct. | термореактивный пластик | plastico termoindurente |
| chem. | термореактивный пластик | materia plastica termoindurente |
| plast. | термоформированный ABS пластик | ABS termoformato (Rossinka) |
| chem. | труба из слоистого пластика | tubo in stratificato |
| chem. | труба из штампованного слоистого пластика | tubo in stratificato stampato |
| chem. | углеводородные пластики | plastici da idrocarburi |
| construct. | уплотняющий пластик | materia plastica per tenuta |
| chem. | упрочнённые пластики | plastici rinforzati |
| chem. | упрочнённые слоистые пластики | laminati rinforzati |
| chem. | упрочнённый пластик | materia plastica rinforzata |
| pack. | усиленный пластик | materia plastica rinforzata |
| chem. | фенольный слоистый пластик | stratificato fenolico |
| chem. | химически вспененный пластик | materia plastica espansa per via chimica |
| construct. | цветной пластик | plastico a colori |
| construct. | цветной пластик | plastico colorato |
| chem. | цветной слоистый пластик | stratificato colorato |
| pack. | целлюлозные пластики | fibra artificiale a base di cellulosa |
| pack. | эластичный пластик | materia plastica flessibile |
| chem. | этиленовые пластики | plastici etilenici |
| chem. | этиленовые пластики | etenoidi |
| TV | эффект «пластики» | effetto plastico |
| mil. | эффект пластики | effetto plastico |
| chem. | ячеистые пластики | plastici cellulari |
| construct. | ячеистый пластик | materia plastica cellulare |
