| Subject | Russian | Dutch |
| gen. | горячий, задушевный, страстный, истовый, глубокий, тесный | innig (Сова) |
| gen. | горячий, пылкий, страстный | fervent (iKubik) |
| gen. | страстная неделя | de goede week |
| relig. | страстная пьеса представление о смерти и воскресении Иисуса Христа, исполняемое в Страстную пятницу по всей ср.-век. Европе | passiespel (Сова) |
| cleric. | Страстная пятница | Goede Vrijdag (Vasstar) |
| gen. | страстно желать | hongeren naar iets |
| gen. | страстно желать | hunkeren |
| gen. | страстно желать | snakken |
| gen. | страстно желать | vlammen |
| gen. | страстно желать | zuchten |
| gen. | страстно желать | vinnig op iets zijn (чего-л.) |
| gen. | страстно желать | reikhalzen |
| gen. | страстно желать | haken (naar-чего-л.) |
| gen. | страстно любимый | teerbemind |
| gen. | страстное желание | 4 hunkering (словарь v/d Baar arsenija) |
| gen. | страстное желание | hunkering (словарь v/d Baar arsenija) |
| gen. | страстное желание, жажда, влечение | hunkering (словарь v/d Baar arsenija) |
