 |
| Russian | Latvian |
| петь в унисон | pūst vienā taurē (sar.) |
| петь в унисон | dziedāt vienu dziesmu (sar.) |
| петь в унисон | pūst vienā stabulē (sar.) |
| петь дифирамбы | dziedāt kādam slavas dziesmas (кому-л.) |
| петь славу | dziedāt slavas dziesmas (kādam) |
| петь славу | dziedāt kādam slavas dziesmas |
| самовар поёт | patvāris sīc |