DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing врачебная тайна | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
med.врачебная тайнаÄrztegeheimnis
med., context.врачебная тайнаSchweigepflicht (Wir möchten Sie bitten, einer auszugsweisen Weitergabe der unten näher spezifizierten Daten an die Studienleitung zuzustimmen und Ihre behandelnden Ärzte / Ihren Hausarzt insoweit von der Schweigepflicht zu entbinden. 4uzhoj)
lawврачебная тайнаärztliches Berufsgeheimnis
lawврачебная тайнаärztliche Schweigepflicht
gen.врачебная тайнаArztgeheimnis
lawзаявление об освобождении от обязанности врачебной тайныSchweigepflichtentbindungserklärung (Andrewjo)
med.заявление об освобождении от обязанности неразглашения врачебной тайныSchweigepflichtentbindungserklärung (IraSok)
lawобязанность сохранения врачебной тайныärztliche Schweigepflicht
med.освобождение от запрета на разглашение сведений, составляющих врачебную тайнуEntbindung der ärztlichen Schweigepflicht (jurist-vent)
med.освобождение от обязанности соблюдать врачебную тайнуEntbindung von der Schweigepflicht (Александр Рыжов)
med.разрешение пациента на предоставление сведений, составляющих врачебную тайнуEntbindung von der Schweigepflicht
mil.служебная переписка с соблюдением врачебной тайныBehandlung der Arztsache
lawсоставлять врачебную тайнуdas Arztgeheimnis sein (Лорина)
lawсоставлять врачебную тайнуdas Arztgeheimnis darstellen (Лорина)
lawсохранение врачебной тайныWahrung des Arztgeheimnisses (Лорина)