| Subject | Russian | German |
| gen. | в процессе исторического развития | im Wandel der Zeit (Icequeen_de) |
| gen. | в процессе развития | auf dem Marsch |
| gen. | в процессе развития | im Werden |
| gen. | в процессе развития | im Laufe der Entwicklung (I. Havkin) |
| gen. | в процессе развития | im Entwicklungsprozess (Im Entwicklungsprozess wird die Grundlage für Kundenbegeisterung durch die Fahrzeugkonzepte gelegt: Eigenschaften wie Fahrverhalten, Motorleistung, Oberflächengestaltung und Harmonie des Gesamtfahrzeugs sollen die Kunden faszinieren und gewinnen.  linguee.de Andrey Truhachev) |
| gen. | в процессе развития | in Entwicklung |
| gen. | находиться в процессе развития | in der Entwicklung begriffen sein |
| book. | обозначает внутренние изменения в процессе развития | sich wandeln (чего-либо) |
| gen. | основательное, революционное преобразование, в особенности в процессе развития общества | Umwälzung (grundlegende, revolutionäre Veränderung, besonders im gesellschaftlichen Entwicklungsprozess, Revolution dwds.de Alexander Stein) |
| biol. | пластичность в процессе индивидуального развития | Entwicklungsflexibilität |
| biol. | приспособление в процессе развития | Entwicklungsanpassung |
| gen. | расходиться в процессе развития | sich auseinanderentwickeln |
| polit. | решение, мероприятие, определяющее развитие процесса в будущем. Чаще всего трактуется как – политическое намерение, направление | weichenstellung (ainur-b) |
