 |
| Russian | German |
| другими словами | mit anderen Worten |
| другими словами | anders ausgedrückt (EugenAz) |
| другими словами | anders formuliert (avebrava) |
| другими словами | sprich (Der selbständige Übersetzer arbeitet nämlich auf Grundlage eines sogenannten Werkvertrages, in dessen Mittelpunkt das zu erbringende Werk, sprich: die Übersetzung als Produkt, steht. Ремедиос_П) |
| другими словами | das heißt (то есть Alex_Odeychuk) |
| другими словами | in anderen Worten |
| другими словами | anders gesagt (Лорина) |
| излагать другими словами | Umschreiben |
| написать одно слово вместо другого | ein Wort mit einem Anderen vertauschen |
| скажи мне другое слово вместо | sag mir ein anderes Wort für "Angst" (близкое к) |
| случайная или умышленная подмена одного слова другим, сходным по звучанию | verballhornen (напр.: очепятка; Леголас – Логоваз; сместитель вместо смеситель, друшлаг вместо дуршлаг и т. п. leshich) |
| этот предмет в этой местности обозначают другим словом | man bezeichnet diesen Gegenstand in dieser Gegend mit einem anderen Wort |