Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Wood processing containing полотно | all forms | exact matches only
RussianGerman
балконная дверь с подъёмным полотномBalkonhebetür
верх пильного полотна лесопильной рамыGattersägeblattkopf
внутреннее напряжение в пильных полотнахEigenspannung in Sägeblättern
втулка для зажима пильного полотнаSägespannbuchse
выверка полотна ленточной пилыSägebandausrichtung
выпрямление пильного полотнаGeraderichten des Sägeblattes
гнездо для укрепления полотна пилыSägeangel
грубое полотноGittergewebe
дверное полотноTür
дверное полотно из шпунтованных досокFalztür
дверное полотно с облицовкой из шпонаabgesperrte Tür
дверное полотно с пазамиFalztür (для вставки стекла или филёнки)
дверь с гладким полотномSperrtür (без филёнок и рам)
двустороннее полотно рамной пилыGittersägeblatt (с решётчатой средней частью)
двустороннее полотно рамной пилы БирманнаBiermann-Gittersäge (с решётчатой средней частью)
двустороннее полотно рамной пилы БирманнаBiermann-Gattersägeblatt (с решётчатой средней частью)
деревянное плетёное полотноHolzstabgewebe (из прутков)
державка для полотна пилыSägeangel
длина пильного полотнаSägeblattlänge (пилки лобзикового станка/электролобзика marinik)
длина полотнаBlattlänge (пилы)
задняя грань пильного полотнаSägerücken
задняя кромка ленточнопильного полотнаSägeblattrücken
задняя кромка пильного полотнаSägeblattrücken
задняя спинка пильного полотнаSägerücken
зажим для полотна пилыSägeangel
калиброванная прокладка между полотнами рамной пилыGatterlehre
зубчатая кромка полотна пилыBlattkante
ленточная пила с двухсторонней насечкой пильного полотнаBandsäge mit zweiseitiger Zahnung
лучковая пила с мелкозубым полотномAbgleichungssäge
набор фрез для выборки фальца в дверных полотнахTürfalzfräsersatz
наждачное полотноSchleifleinen
направляющая полотнаBlattführung (ленточной пилы)
направляющий аппарат полотна ленточной пилыBandsägeblattführung
насечка полотна пилы зубьями с одновершинной симметричной головкой с ломаной передней и задней гранями и отрицательным передним углом и двухвершинной симметричной головкойYM-Sägezahnung (с прямой задней гранью и прямым передним углом)
насечка полотна пилы зубьями с одновершинной симметричной головкой с ломаными передней и задней гранями и отрицательным передним углом и двухвершинной симметричной головкойYX-Sägezahnung (с прямой задней гранью и положительным передним углом)
насечка полотна пилы зубьями с одновершинной симметричной головкой с прямой передней и задней гранями и отрицательным передним углом и двухвершинной симметричной головкойX-Sägezahnung (с прямой задней гранью и положительным передним углом)
насечка полотна пилы зубьями с одновершинной симметричной головкой с ломаной передней и задней гранями и отрицательным передним углом и круглой впадинойYV-Sägezahmmg
натягиваемое пильное полотноSpannsägeblatt (напр., лесопильной рамы)
натяжение пильного полотнаSägenspannung
натяжное устройство пильного полотнаSpannelement
натяжной ключ для закрепления пильного полотнаSägeblattspannexzenter
низ пильного полотна лесопильной рамыGattersägeblattfuß
раскряжёвочная ножовка с жёстким полотномFuchsschweif
обрыв бумажного полотнаPapierbahnabriss
обтяжное обивочное полотноSpannleinen
отклонение пильного полотна от нормального направленияVerlaufen des Sägenschnittes
отклонение толщины полотна пилы от номинального размераDickentoleranz bei Sägeblättern
пересекающее полотно цепного лесотранспортёра, перемыкающий цепной ковёрÜberbrückungskette
пересекающее полотно цепного транспортёра, перемыкающий цепной ковёрÜberbrückungskette
пила, работающая при возвратном движении полотнаGegenzugsäge
пила с двусторонним режущим полотном для обрезки ветвей и сучьевZweischneide-Astsäge
пила с жёстким полотном и двусторонним расположением зубьевDuplexsäge (напр., для обрезки сучьев)
пила с прямым полотномGeradblattsäge
пильное полотно горизонтальной лесопильной рамыHorizontalgattersägeblatt
пильное полотно лобзикаLaubsägeblatt
пильные полотна, совершающие при распиловке материала возвратно-поступательные движенияLangsägeblätter (напр., рамные пилы, лобзики и пр.)
подвеска пильного полотна горизонтальной лесопильной рамыHorizontalgattersägeangel
подвеска пильного полотна лесопильной рамыGattersägeangel
подвижный кожух пильного полотнаbeweglicher Sägeblattschutz
поломка пильного полотнаSägeblattbruch
полотна для пильных станковMaschinensägeblätter
полотна чашечных пилGlockensägeblätter
полотно гусеничного транспортёраKettenteppich
полотно делительной ленточной пилыTrennbandsägeblatt
полотно делительной пилыTrennblatt
полотно дисковой пилы для выборки пазовNutkreissägeblatt
полотно дисковой торцовочной пилыAbkürzkreissägeblatt
полотно круглой подрезной пилыKreisritzsägeblatt
полотно круглой подрезной пилыKreisritzblatt
полотно ленточного бревнопильного станкаBlockbandsägeblatt
полотно ленточной пилыSägeband
полотно ленточной пилыBand
полотно ленточной пилы столярного станкаTischbandsägeblatt
полотно лучковой пилыBügelsägeblatt
полотно лучковой пилыGestellsägeblatt
вспомогательное полотно пилорамы, по которому контролируется постав пилLotsägeblatt
полотно пилыSägeblattkörper
полотно пилы с плющенными зубьямиgestauchtes Sägeblatt
полотно плитыPlattenstrang (acdolly)
полотно продольной пилыLängssägeblatt
полотно рольставнейRollladenpanzer (marinik)
полотно ручной пилыHandsägeblatt
полотно столярной пилыTischlersägeblatt
полотно цилиндрической пилыZylindersägeblatt
правка пильного полотнаGeraderichten des Sägeblattes
привод пильного полотнаSägeblattantrieb
двуручная продольная пила со скошенным полотномKransäge
раздвижная дверь с утапливанием дверного полотнаVersenktür (в глубь стены)
расстояние между пильными полотнамиSägeblattabstand
ручная пила с натянутым полотномStrecksäge
скорость движения пильного полотнаSägeblattgeschwindigkeit
сменное пильное полотноWechselsägeblatt (marinik)
сменное пильное полотноWechselblatt (сменное полотно для пилы marinik)
соединение между подвеской рамной пилы и пильным полотномAngelanfassung
столярная пила с жёстким полотномTischlersteifsäge
твёрдость пильного полотнаSägehärte
тело пильного полотнаSägeblattkörper
тело полотна пилыStammblatt
толщина пильного полотнаSägeblattstärke
максимальная толщина пильного полотнаStammblattstärke
толщина полотнаBlattdicke (пилы)
толщина полотна пилыSägeblattdicke
устройство для натяжения пильного полотнаSägespanner
центрирование полотна ленточной пилыSägebandausrichtung
шарнирный подвесной захват полотна рамной пилыGelenkangel
ширина полотна пилыSägeblattbreite

Get short URL