DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing привести в боевую готовность | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.привести в боевую готовностьin Kampfbereitschaft versetzen
mil.привести в боевую готовностьmobilisieren (тж. перен.)
mil.привести в боевую готовностьin Bereitschaft versetzen (Andrey Truhachev)
mil.привести в боевую готовностьmobilmachen (тж. перен.)
gen.привести в боевую готовностьin Alarmbereitschaft versetzen (Russland hatte Ende Februar Abschreckungswaffen in Alarmbereitschaft versetzen lassen, was weltweit als Drohung mit dem atomaren Arsenal verstanden worden war. – В конце февраля Россия привела в боевую готовность средства сдерживания, что во всем мире было воспринято как угроза ядерным арсеналом. Alex Krayevsky)
inf.привести в состояние боевой готовностиauf Zack bringen (Xenia Hell)
gen.привести в состояние боевой готовностиin höchste Alarmbereitschaft versetzen (Vas Kusiv)
gen.привести в состояние повышенной боевой готовностиin höchste Alarmbereitschaft versetzen (Vas Kusiv)
mil.привести войска в боевую готовностьTruppen in Bereitschaft versetzen (Andrey Truhachev)