 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | карточка участника системы социального страхования | Sozialversicherungsausweis (перевод мой Praline) |
| gen. | социальная карточка | Sozialausweis (удостоверение получателя социальных услуг: Um günstigere Angebote in städtischen Einrichtungen wie Bädern, Museen, Volkshochschule, Theater, Omnibusse (VRN), Bücherei nutzten zu können, oder um die Angebote der Tafel und des Sozialkaufhauses in Anspruch zu nehmen, benötigen Sie einen Sozialausweis. 4uzhoj) |