Subject | Russian | German |
tech. | абсолютный спирт | absoluter Alkohol |
chem. | активный амиловый спирт | optisch aktiver Gärungsamylalkohol |
chem. | активный амиловый спирт | besser 2-Methyl-l-butanol |
chem. | алкоголят галогенированного спирта | Halogenalkoholat |
chem. | алкоголят галоидированного спирта | Halogenalkoholat |
chem. | аминобензиловый спирт | Aminobenzylalkohol |
chem. | аминоэтиловый спирт | 2-Aminoäthanol |
chem. | аминоэтиловый спирт | Äthanolamin |
chem. | аминоэтиловый спирт | 2-Aminoäthylalkohol |
chem. | 2-аминоэтиловый спирт | 2-Aminoäthanol-l |
tech. | аппарат для получения ароматного спирта | Kräuterdestillieranlage |
agric. | безводный спирт | reiner Alkohol |
gen. | безводный спирт | absoluter Alkohol |
tech. | бензиловый спирт | Benzylalkohol |
chem. | бензиновый спирт | Benzylalkohol |
biol. | бета-индолилэтиловый спирт | Tryptophol |
chem. | бромаллиловый спирт | Bromallylalkohol |
chem. | 2-бромэтиловый спирт | 2-Bromäthylalkohol |
chem. | 2-бромэтиловый спирт | Äthylenbromhydrin |
chem. | 2-бромэтиловый спирт | 2-Bromäthanol |
tech. | бутиловый спирт | Butylalkohol |
chem. | mpem.-бутиловый спирт | tert.-Butylalkohol |
chem. | emop-бутиловый спирт | ser.-Butylalkohol |
chem. | mpem.-бутиловый спирт | 2-Methyl-2-propanol |
chem. | emop-бутиловый спирт | Methyläthylkarbinol |
chem. | emop-бутиловый спирт | Butanol-2 |
chem. | emop-бутиловый спирт | Äthylmethylkarbinol |
chem. | бутиловый спирт | Butylalkohol (C4H9OH) |
tech. | бутиловый спирт | Butanol |
chem. | бутиловый спирт брожения | 2-Methyl-l-propanol |
chem. | бутиловый спирт брожения | Gärungsbutylalkohol |
chem. | бутиловый спирт брожения | Gärungsbutylalkohol (C4H9OH) |
chem. | винилэтиловый спирт | Buten-3-ol- (1) |
chem. | винилэтиловый спирт | Vinyläthylalkohol |
med., obs. | винный разведённый спирт | verdünnter Weingeist |
gen. | винный разведённый спирт | spiritus vini dilutus |
med., obs. | винный спирт | Äthylalkohol |
chem. | винный спирт | Weinspiritus (Äthylalkohol) |
tech. | винный спирт | Weinspiritus |
tech. | винный спирт | Alkohol |
tech. | винный спирт | Geist |
tech. | винный спирт | Branntwein |
cinema.equip. | винный спирт | Sprit |
med., obs. | винный спирт | spiritus vini |
chem. | винный спирт | CH3-CH2-OH (MichaelBurov) |
chem. | винный спирт | CH3CH2OH (MichaelBurov) |
chem. | винный спирт | С2H6O (MichaelBurov) |
chem. | винный спирт | С2H5OH (MichaelBurov) |
chem. | винный спирт | Äthanol |
gen. | винный спирт | Weingeist |
gen. | вино, смешанное со спиртом | gespriteter Wein |
chem. | втор.-бутиловый спирт | sek.-Butylalkohol |
chem. | втор.-бутиловый спирт | 2-Butanol |
chem. | втор.-изоамиловый спирт | 3-Methyl-2-butanol |
chem. | втор.-изоамиловый спирт | sek.-Isoamylalkohol |
tech. | вторичный спирт | sekundärer Alkohol |
chem. | втор.-н-амиловый спирт | sek.-Amylalkohol |
chem. | втор.-н-амиловый спирт | 2-Pentanol |
chem. | втор.-ундециловый спирт | sek.-Undezylalkohol |
chem. | втор.-ундециловый спирт | 2-Undekanol |
chem. | втор.-фенилэтиловый спирт | sek.-Phenyläthylalkohol |
chem. | втор.-фенилэтиловый спирт | 1-Phenyläthanol |
gen. | высокоградусный спирт | hochprozentiger Alkohol (Andrey Truhachev) |
biol. | гексиловый спирт | Hexanol |
chem. | гентизиновый спирт | Gentisylalkohol |
chem. | гентизиновый спирт | 2,5-Dihydroxybenzylalkohol |
chem. | гидрокоричный спирт | γ-Phenylpropylalkohol |
chem. | гидрокоричный спирт | 3-Phenyl-l-propanol |
chem. | гидрокоричный спирт | Hydrozimtalkohol |
chem. | 4-гидрокси-3-метоксикоричный спирт | Koniferylalkohol |
chem. | 4-гидрокси-3-метоксикоричный спирт 3-4-Hydroxy-3-methoxyphenyl | -propen-2 -ol- (1) |
chem. | 4-гидрокси-3-метоксикоричный спирт | 4-Hydroxy-3-methoxyzimtalkohol |
gen. | гидролизный спирт | Hydrolysesprit |
gen. | гнать спирт из картофеля | Spiritus aus Kartoffeln brennen |
gen. | горчичный спирт | spiritus Sinapis |
gen. | горячий напиток из подслащённого пива со спиртом | Flip |
chem. | двухатомный спирт | zweiwertiger Alkohol |
chem. | дегидроконифериловый спирт | Dehydrokoniferylalkohol |
agric. | денатурированный спирт | vergällter Alkohol |
chem. | денатурированный спирт | denaturiertes Äthanol |
tech. | денатурированный спирт | denaturierter Spiritus |
tech. | денатурированный спирт | vergallter Spiritus |
chem. | денатурированный спирт | denaturierter Branntwein |
chem. | денатурированный спирт | denaturierter Äthylalkohol |
chem. | денатурированный спирт | denaturater Spiritus |
chem. | денатурированный спирт | vergällter Branntwein |
gen. | денатурированный спирт | Brennspiritus |
chem. | диацетоновый спирт | 4-Hydroxy-4-methylpentanon- (2) |
chem. | диацетоновый спирт | Diazetonalkohol |
chem. | 1,3-дибромизопропиловый спирт | 1,3-Dibromisopropylalkohol |
chem. | 1,3-дибромизопропиловый спирт | 1,3-Dibrom-2-propanol |
chem. | дитретичный спирт | ditertiärer Alkohol |
chem. | 1,3-дихлоризопропиловый спирт | 1,3-Dichlorisopropylalkohol |
chem. | 1,3-дихлоризопропиловый спирт | 1,3-Dichlor-2-propanol |
chem. | 2,3-дихлор-н-пропиловый спирт | 2,3-Dichlorpropylalkohol |
chem. | 2,3-дихлор-н-пропиловый спирт | 2,3-Dichlor-l-propanol |
cinema.equip. | древесный спирт | Methanol |
tech. | древесный спирт | Methyläther |
tech. | древесный спирт | Holzsprit |
tech. | древесный спирт | Holzspiritus |
tech. | древесный спирт | Holzgeist |
gen. | древесный спирт | Holzalkohol |
tech. | древесный спирт-сырец | Rohholzgeist |
avia. | жидкостный ракетный двигатель, работающий на жидком кислороде и спирте | Flüssigsauerstoff-Alkohol-Triebwerk |
avia. | ЖРД, работающий на спирте | Alkoholtriebwerk |
chem. | изофенхиловый спирт | 1,3,3-Trimethylbizyklo-1,2,2-6-heptanol |
chem. | изофенхиловый спирт | 6-Fenchylalkohol |
chem. | изофенхиловый спирт | Isolenchylalkohol |
chem. | изофенхиловый спирт | 6-Fenchanol |
chem. | исчерпывание раствора спирта | Entgeistungsoperation |
chem. | исчерпывание раствора спирта | Entgeistung |
chem. | исчерпывание раствора спирта | Entgeisten |
gen. | камфарный спирт | spiritus camphoratus |
med., obs. | камфарный спирт | Kampfergeist |
gen. | камфарный спирт | Kampferspiritus |
chem. | каприловый спирт | n-Kaprylalkohol |
nautic. | компас с картушкой в спирту | Spritkompass |
tech. | контрольный снаряд для винного спирта | Weingeistmesser |
chem. | контрольный снаряд для спирта | Spiritusmessapparat |
chem. | контрольный снаряд для спирта | Weingeistmesser |
tech. | контрольный снаряд для спирта | Spiritusmessuhr |
tech. | контрольный снаряд для этилового спирта | Weingeistmesser |
chem. | концентрация спирта | Alkoholgehalt |
starch. | коэффициент помутнения раствора в присутствии спирта | Alkohol-Trübungswert |
tech. | крепость спирта | Alkoholstärke |
chem. | ксилиленовый спирт | Xylylenalkohol |
chem. | ксилиленовый спирт | Phthalylalkohol |
chem. | кумариновый спирт | Kumarinaalkohol |
chem. | куминовый спирт | 4-Isopropylbenzylalkohol |
chem. | куминовый спирт | Cuminol |
chem. | куминовый спирт | Cuminylalkohol |
chem. | куминовый спирт | Cuminalkohol |
chem. | куминовый спирт | Kuminalkohol |
chem. | куминовый спирт | Kominalkohol |
med., obs. | лавандовый спирт | spiritus Lavandulae |
gen. | лавандовый спирт | Lavendelwasser |
nautic. | лисель-спирт | Leesegelspiere |
nautic. | лисель-спирт-тали | Leesegel-Spierentalje |
med. | медицинский спирт | Reinigungsalkohol (norbek rakhimov) |
gen. | медицинский спирт | medizinischer Alkohol (Nilov) |
chem. | мелиссиловый спирт | Myrizylalkohol |
chem. | мелиссиловый спирт | Melissylalkohol |
med., obs. | ментоловый спирт | Mentholspiritus |
gen. | ментоловый спирт | spiritus mentholi |
chem. | метилкарбинольный спирт | Ethylalkohol (Traumhaft) |
cinema.equip. | метиловый спирт | Holzspiritus |
tech. | метиловый спирт | Holzgeist |
chem. | метиловый спирт | Methanol (CH3OH) |
med. | метиловый спирт | Hoizgeist |
tech. | метиловый спирт | Methyläther |
chem. | метиловый спирт | Melhanol |
chem. | метиловый спирт | CH3OH (MichaelBurov) |
chem. | метиловый спирт | MeOH (MichaelBurov) |
chem. | метиловый спирт | Methylalkohol |
chem. | метиловый спирт | Methanol |
chem. | метиловый спирт | Karbinol |
chem. | метиловый спирт | Methylalkohol (CH3OH) |
gen. | метиловый спирт | Holzalkohol |
chem. | метиловый спирт, насыщенный хлористым водородом | methylalkoholische Salzsäure |
chem. | метиловый эфир многоатомного спирта | Methylin |
tech. | многоатомные спирты | Polyole |
chem. | многоатомный спирт | Polyalkohol |
gen. | многоатомный спирт | mehrwertiger Alkohol |
tech. | моторный спирт | Treibspirtus |
med. | муравьиный спирт | Ameisenspiritus |
gen. | мыльный сложный спирт | spiritus saponis kalini compositus |
med. | мыльный спирт | Seifenspiritus |
gen. | мыльный спирт | spiritus saponatus |
chem. | н-амиловый спирт | Pentanol-1 |
chem. | н-амиловый спирт | Pentylalkohol |
chem. | н-амиловый спирт | Butylkarbinol |
chem. | н-амиловый спирт | 1-Pentanol |
chem. | н-амиловый спирт | n-Amylalkohol |
chem. | насыщение спиртом | Alkoholisierung |
chem. | насыщенный спирт | Paraffinalkohol |
chem. | насыщенный спирт | Alkanol |
cinema.equip. | нашатырный спирт | Ammoniak |
gen. | нашатырный спирт | liquor ammonii caustici |
med., obs. | нашатырный спирт | wässrige Lösung von Ammoniak |
gen. | нашатырный спирт | Salmiakgeist |
chem. | н-бутиловый спирт | Normalbutylalkohol |
chem. | н-бутиловый спирт | normaler Butylalkohol |
chem. | н-бутиловый спирт | Butanol-1 |
chem. | н-бутиловый спирт | 1-Butanol |
chem. | н-бутиловый спирт | n-Butylalkohol |
chem. | н-втор.-дециловый спирт | 4-Dekanol |
chem. | н-втор.-дециловый спирт | sek.-Dezylalkohol |
chem. | н-втор.-октиловый спирт | 2-Oktanol |
chem. | н-втор.-октиловый спирт | sek.-n-Oktylalkohol |
chem. | н-гептиловый спирт | Heptanol |
chem. | н-гептиловый спирт | Önanthalkohol |
chem. | н-гептиловый спирт | n-Heptylalkohol |
chem. | н-дециловый спирт | n-Dezylalkohol |
chem. | н-додециловый спирт | 1-Dodekanol |
chem. | н-додециловый спирт | Laurylalkohol |
chem. | н-додециловый спирт | n-Dodezylalkohol |
chem. | н-докозиловый спирт | 1-Dokosanol |
chem. | н-докозиловый спирт | n-Dokosylalkohol |
tech. | нейтральный спирт-ректификат, фильтрованный через уголь | Weinsprit |
chem. | нитробензиловый спирт | Nitrobenzylalkohol |
chem. | нитроэтиловый спирт | Nitroäthylalkohol |
chem. | нитроэтиловый спирт | 2-Nitroäthanol |
chem. | н-нониловый спирт | 1-Nonanol |
chem. | нониловый спирт | Nonylalkohol |
chem. | нормальный бутиловый спирт | normaler Butylalkohol |
chem. | нормальный бутиловый спирт | n-Butylalkohol |
chem. | нормальный бутиловый спирт | Normalbutylalkohol |
chem. | нормальный бутиловый спирт | 1-Butanol |
chem. | нормальный дециловый спирт | Dekatylalkohol (C9H19•CH2OH) |
chem. | н-пентадециловый спирт | 1-Pentadekanol |
chem. | н-пентадециловый спирт | n-Pentadezylalkohol |
chem. | н-перв.-гептадециловый спирт | 1-Heptadekanol |
chem. | н-перв.-гептадециловый спирт | n-Heptadezylalkohol |
chem. | н-перв.-гептиловый спирт | Önanthalkohol |
chem. | н-перв.-гептиловый спирт | 1-Heptanol |
chem. | н-перв.-гептиловый спирт | n-Heptylalkohol |
chem. | н-перв.-дециловый спирт | 1-Dekanol |
chem. | н-перв.-дециловый спирт | n-Dezylalkohol |
chem. | н-перв.-нониловый спирт | 1-Nonanol |
chem. | н-перв.-нониловый спирт | n-Nonylalkohol |
chem. | н-перв.-октиловый спирт | 1-Oktanol |
chem. | н-перв.-октиловый спирт | n-Oktylalkohol |
chem. | н-пропиловый спирт | Propanol-1 |
chem. | н-пропиловый спирт | 1-Propanol |
chem. | н-пропиловый спирт | n-Propylalkohol |
chem. | н-тетрадециловый спирт | 1-Tetradekanol |
chem. | н-тетрадециловый спирт | n-Tetradezylalkohol |
chem. | н-тридециловый спирт | 1-Tridekanol |
chem. | н-тридециловый спирт | n-Tridezylalkohol |
chem. | н-ундециловый спирт | 1-Undekanol |
chem. | н-ундециловый спирт | n-Undezylalkohol |
chem. | о-гидроксибензиловый спирт | o-Hydroxybenzylalkohol |
chem. | одноатомный спирт | einwertiger Alkohol |
chem. | окисление этилового спирта в уксусную кислоту | Essigsäurebildung |
chem. | 4-окси-3-метоксибензиловый спирт | Vanillylalkohol |
chem. | 4-окси-3-метоксибензиловый спирт | 4-Hydroxy-3-methoxybenzylalkohol |
chem. | октиловый спирт | Heptylkarbinol |
chem. | октиловый спирт | n-Oktylalkohol |
chem. | октиловый спирт | Oktanol-1 |
chem. | октиловый спирт | Oktylalkohol |
chem. | о-метоксибензиловый спирт | o-Methoxybenzylalkohol |
chem. | о-оксибензиловый спирт | Salizylalkohol |
chem. | о-оксибензиловый спирт | Saligenin |
chem. | о-оксибензиловый спирт | o-Hydroxybenzylalkohol |
chem. | освобождение от спирта | Entgeistung |
chem. | освобождённый от спирта | entgeistet |
chem. | отгонка спирта | Entgeisten |
tech. | отгонка спирта | Entgeistung |
agric. | очищенный спирт | rektifizierter Alkohol |
chem. | пальмитиловый спирт | Äthal |
chem. | пальмитиловый спирт | Hexadekanol-1 |
chem. | пальмитиловый спирт | Zetanol |
chem. | пальмитиловый спирт | Zetylalkohol |
chem. | пальмитиловый спирт | n-Hexadezylalkohol |
biol. | пальмитиловый спирт | Palmitylalkohol |
tech. | пары спирта | Spiritusdämpfe |
chem. | пачулевый спирт | Patschoulialkohol |
chem. | пачулевый спирт | Patschulikampfer |
chem. | пачулевый спирт | Patschulialkohol |
chem. | пентадециловый спирт | Pentadezylalkohol |
chem. | пентадециловый спирт | Pentadekanol |
tech. | первичный спирт | primärer Alkohol |
chem. | перегонка спирта | Brennen |
gen. | перегонка спирта | Branntweindestillation |
tech. | перегонка спирта-сырца | Rauhbrennen |
tech. | перегонный аппарат для получения винного спирта | Weinbrenngerät |
tech. | перегонный куб для получения спирта высокой очистки | Feinbrandblase |
tech. | перегонный куб для спирта-сырца | Rohbrandblase |
chem. | перегонять спирт | brennen |
chem. | перегруппировка вторично-третичного двухатомного спирта в кетон | Vinyldehydratisierung |
chem. | перегруппировка вторично-третичного двухатомного спирта в кетон | Vinyldehydratation |
chem. | перегруппировка вторично-третичного спирта в альдегид | Semihydrobenzoinumlagerung |
chem. | перилловый спирт | Perillaalkohol |
chem. | пинаколиновый спирт | 2,3-Dimethyl-2-butanol |
chem. | пинаколиновый спирт | Pinakolylalkohol |
chem. | пиперониловый спирт | Piperonylalkohol |
chem. | пиперониловый спирт | 3,4-Methylendioxybenzylalkohol |
chem. | пищевой спирт | Trinkspiritus |
chem. | п-метоксибензиловый спирт | р-Methoxybenzylalkohol |
chem. | п-метоксибензиловый спирт | Anisylalkohol |
chem. | п-метоксибензиловый спирт | Anisalkohol |
chem. | повышение крепости спирта | Alkoholverstärkung |
tech. | подвал для хранения спирта | Spirituskeller |
tech. | поливиниловый спирт | Polyvinylalkohol |
pack. | поливиниловый спирт | Polyvinylalkohol (PVA) |
chem. | прим.-акт.-амиловый спирт | prim.-aktamylalkohol |
chem. | прим.-акт.-амиловый спирт | besser 2-Methyl-l-butanol |
gen. | примешивать спирт | alkoholisieren (к чему-либо) |
tech. | приёмник для спирта | Spiritusvorlage |
tech. | производство винного спирта | Weindestillatindustrie |
tech. | производство спирта | Feinbrennerei |
tech. | производство спирта из сульфитных щёлоков | Sulfitlaugenbrennerel |
tech. | производство спирта из сульфитных щёлоков | Laugenbrennerei |
chem. | промышленный спирт | technischer Alkohol |
tech. | пропиловый спирт | Propanol |
tech. | простой эфир поливинилового спирта | Polyvinyläther |
chem. | прочность к спирту | Alkoholwiderstandsfähigkeit |
chem. | прочность к спирту | Alkoholbeständigkeit |
chem. | пятиатомный спирт | Pentit |
chem. | пятиатомный спирт | fünfwertiger Alkohol |
chem. | радикал спирта | Radikal mit Alkoholfunktion |
chem. | радикал спирта | Alkoholradikal |
biol. | разведение спирта | Alkoholverdünnung |
gen. | разводить настойку спиртом | die Tinktur mit Spiritus verdünnen |
mil. | ракета на метиловом спирте и жидком кислороде | Methylalkohol-Flüssigsauerstoffrakete |
mil. | ракета на метиловом спирте и кислороде с системой парогенерации | Methylalkohol-Sauerstoff – Wasserdampfrakete |
med., obs. | раствор нитроглицерина в спирте | alkoholische Nitroglyzerinlösung |
gen. | раствор нитроглицерина в спирте | nitroglycerinum solutum |
geol. | растворимый в спирте | alkohollöslich |
gen. | резкий запах нашатырного спирта | ein scharfer Geruch nach Salmiakgeist |
med., obs. | резорциновый спирт | Resorcinspiritus |
gen. | ректифицированный спирт | Feinsprit |
gen. | с добавлением спирта | gespritet |
med., obs. | салициловый спирт | Salicylspiritus |
gen. | салициловый спирт | spiritus salicylicum |
chem. | сахарный спирт | Zuckeralkohole (abu_abdu) |
chem. | селахиловый спирт | Selachylalkohol |
chem. | селахиловый спирт | α-Oleylglyzeryläther |
chem. | сернокислый эфир олеилового спирта | Gardinol |
chem. | сесквитерпеновый спирт | Sesquiterpenalkohol |
chem. | силикониловый спирт | Triäthylhydroxyäthylmonosilan ((C2H5)3•Si•C2H4OH) |
chem. | синапиновый спирт | Sinapinalkohol |
chem. | слабоградусный спирт | alkoholarmer Spiritus |
tech. | сложный эфир поливинилового спирта | Polyvinylester |
refrig. | смесь метилового спирта с сухим льдом | Trockeneismethanolgemisch |
refrig. | смесь спирта с сухим льдом | Trockeneisalkoholmischung |
refrig. | смесь спирта с сухим льдом | Trockeneisspiritusgemisch |
refrig. | смесь сухого льда со спиртом | Spiritus-Trockeneis-Gemisch |
gen. | смешивать со спиртом | spriten |
gen. | смешивать со спиртом | alkoholisieren |
chem. | смоляной спирт | Resinol |
chem. | смоляные спирты | Resinole |
tech. | смоченный в спирте тампон | ein mit Äthylalkohol getränkter Wattebausch (Andrey Truhachev) |
gen. | смоченный в спирте тампон | Alkoholtupfer (Andrey Truhachev) |
chem. | смоченный спиртом | spiritusfeucht |
chem. | смоченный спиртом | spritfeucht |
chem. | смоченный спиртом | alkoholfeucht |
gen. | содержащий спирт | spritig |
gen. | соединять со спиртом | spriten |
chem. | спирт ароматического ряда | aromatischer Alkohol |
chem. | спирт ацетиленового ряда | Acetylenalkohol |
chem. | спирт брожения этанол | gewöhnlicher Alkohol |
chem. | спирт брожения | Gärungsspiritus |
chem. | спирт, входящий в состав эфиров воска | Wachsalkohol |
gen. | спирт высокой крепости | hochprozentiger Alkohol (Andrey Truhachev) |
chem. | спирт высшей очистки | Feinsprit |
gen. | спирт высшей очистки | Sprit |
mil. | спирт-горючее | Brennspiritus |
energ.ind. | спирт-денатурат | denaturierter Spiritus |
energ.ind. | спирт-денатурат | Brennspiritus |
chem. | спирт для горения | Brennspiritus |
chem. | спирт дрожжевого брожения | Hefespiritus |
chem. | спирт дрожжевого завода | Hefespiritus |
gen. | спирт испаряется | Alkohol dampft ab |
agric. | спирт метиловый | Methylalkohol |
chem. | спирт, насыщенный хлористым водородом | alkoholische Salzsäure |
tech. | спирт неполной очистки | Sekundasprit |
chem. | спирт поздней сгонки | Spätbrand (при фруктовом винокурении) |
chem. | спирт, получаемый при хлебопечении | Brotalkohol |
chem. | спирт-ректификат | rektifizierter Sprit |
tech. | спирт-ректификат | Feinsprit |
tech. | спирт-ректификат | Rektifikat |
agric. | спирт-ректификат | rektifizierter Alkohol |
tech. | спирт-ректификат | Sprit (высшей очистки) |
gen. | спирт-ректификат | Sprit |
chem. | спирт-ректификат высшей очистки | Sprit (95,5%) |
chem. | спирт-ректификат высшей очистки | Extrafeinsprit |
agric. | спирт ректифированный | rektifizierter Alkohol |
chem. | спирт сивушного масла | Fuselalkohol |
chem. | спирт, содержащий тройную связь | Acetylenalkohol |
gen. | спирт-сырец | Rohsprit |
chem. | спирт-сырец | Rohspirit |
tech. | спирт-сырец | Rohbrand |
gen. | спирт-сырец | Rohspiritus |
chem. | спирт терпенового ряда | Terpenalkohol |
biol. | спирт-уксусная кислота | Essigsäure-Alkohol (для дифференцировки гистологических препаратов) |
agric. | спирт этиловый | Äthylalkohol |
biol. | спирт-эфир | Äther-Alkohol (смесь, применяемая при заливке гистологических объектов) |
chem. | спирты воска | Wachsalkohole |
tech. | сульфитный спирт | Sulfitspiritus |
chem. | сульфитный спирт | Sulfitlaugensprit (этиловый спирт, полученный при сбраживании сахаров отработанного сульфитного щёлока) |
chem. | сульфитный спирт | Sulfitspiritus (этиловый спирт, полученный при сбраживании сахаров отработанного сульфитного щёлока) |
tech. | сульфитный спирт | Sulfitsprit |
tech. | сульфитный спирт | Sulfitlaugensprit |
tech. | сульфонат спирта жирного ряда | Fettalkoholsulfonat |
gen. | сухой спирт | Hartspiritus |
chem. | сырой спирт | Rohsprit |
chem. | сырой спирт | Rauhbrand |
chem. | сырой спирт | Rohspiritus |
chem. | талловый жирный спирт | Talgfettalkohol (Madjesty) |
med. | тампон для дезинфекции, пропитанный спиртом | Alkoholtupfer (англ. alcohol swab owant) |
chem. | α-тениловый спирт | Thienyl2-methanol |
chem. | α-тениловый спирт | α-Thenylalkohol |
tech. | технический спирт | Sekundasprit |
nautic. | топсельный спирт для шкотового угла большого топселя | Schotrahe |
nautic. | топсельный спирт для шкотового угла большого топселя | Schotraa |
chem. | трет-бутиловый спирт | 2-Methylpropanol-2 |
chem. | трет-бутиловый спирт | tert.-Butylalkohol |
chem. | трет-бутиловый спирт | tert.-Butanol |
chem. | трет.-дециловый спирт | 4-Propyl-4-neptanol |
chem. | трет.-дециловый спирт | tert.-Dezylalkohol |
tech. | третичный спирт | tertiärer Alkohol |
chem. | трибромэтиловый спирт | Tribromäthanol |
chem. | трибромэтиловый спирт | Tribromäthylalkohol |
chem. | 3, 4, 5-триоксибензиловый спирт | Gallusalkohol ((OH)3•C6H2•CH2OH) |
chem. | трифенилметиловый спирт | Triphenylmethanol |
chem. | 1,1,1-трихлоризопропиловый спирт | Trichlorisopropylalkohol |
chem. | 1,1,1-трихлоризопропиловый спирт | 1,1,1-Trichlor-2-propanol |
chem. | трихлор-трет-бутиловый спирт | Chloreton |
chem. | трихлор-трет.-бутиловый спирт | 2-Trichlormethyl-2-propanol |
chem. | трихлор-трет.-бутиловый спирт | Trichlor-tert.-butylalkohol |
chem. | трихлор-трет.-бутиловый спирт | Chlorbutanol |
chem. | α,α,α-трихлор-третбутиловый спирт | Trichlorbutylafkohol |
chem. | 2,2,2-трихлорэтиловый спирт | 2,2,2-Trichloräthanol |
chem. | 2,2,2-трихлорэтиловый спирт | 2,2,2-Trichloräthylalkohol |
energ.ind. | уайт-спирт | Testbenzin |
chem. | увлажнённый спиртом | spritfeucht |
chem. | увлажнённый спиртом | spiritusfeucht |
chem. | увлажнённый спиртом | alkoholfeucht |
chem. | ундециленовый спирт | Undezenol |
chem. | ундециловый спирт | Undezylalkohol |
chem. | ундециловый спирт | Undekanol |
tech. | установка для отгона спирта-ректификата | Feinspritanlage |
gen. | устройство регулирования уровня спирта | Alkoholkonstanthalter (Александр Рыжов) |
chem. | фенациловый спирт | Phenazylalkohol |
chem. | фенациловый спирт | α-Hydroxyazetophenon |
chem. | фенетиловый спирт | 2-Phenyläthanol |
chem. | фенетиловый спирт | Phenäthylalkohol |
chem. | фенилаллиловый спирт | Phenylallylalkohol |
chem. | фенилаллиловый спирт | Zimtalkohol |
chem. | фенилаллиловый спирт | Zinnamylalkohol |
chem. | β-фенилаллиловый спирт | Styron |
chem. | β-фенилаллиловый спирт | Zimtalkohol |
chem. | β-фенилаллиловый спирт | Zinnamylalkohol |
chem. | фенилаллиловый спирт | 3-Phenylpropen-2-ol- (1) |
chem. | 1-фенилаллиловый спирт | 1-Phenylallylalkohol |
chem. | фениловый эфир коричного спирта | Phenolcinnamyläther (C6H5•CH:CH•CH2•О•C6H5) |
chem. | 2-фенхиловый спирт | 1,3,3-Trimethylbizyklo-1,2,2-2-heptanol |
chem. | 2-фенхиловый спирт | 2-Fenchylalkohol |
biol. | фиксация спиртом | Alkoholfixierung |
chem. | фонарь для чистого спирта-ректификата | Feinspritvorlage |
chem. | формаль поливинилового спирта | Formaldehydacetal (des Polyvinylalkohols) |
chem. | фталиловый спирт | Phthalylalkohol (C6H4(CH2OH)2) |
chem. | фталиловый спирт | Xylylenalkohol (C6H4(CH2OH)2) |
chem. | 2-фторэтиловый спирт | 2-Fluoräthylalkohol |
chem. | 2-фторэтиловый спирт | 2-Fluoräthanol |
chem. | фурфуроловый спирт | 2-Furankarbinol |
chem. | фурфуроловый спирт | Furfuralkohol |
chem. | фурфуроловый спирт | 2-Furylkarbinol |
chem. | фурфуроловый спирт | Furfuryl-2-alkohol |
avia. | фурфуроловый спирт | Furfural-Alkohol |
chem. | химиловый спирт | Testriol |
chem. | химиловый спирт | Chimylalkohol |
agric. | хлебный спирт | Getreidespirt |
chem. | хлебный спирт | Getreidespiritus |
chem. | хлебный спирт | Getreidebranntwein |
chem. | хлебный спирт | Kornalkohol |
tech. | хлебный спирт | Kornbranntwein |
chem. | 1-хлоризопропиловый спирт | 1-Chlorisopropylalkohol |
chem. | 1-хлоризопропиловый спирт | 1-Chlor-2-propanol |
chem. | 2-хлорпропиловый спирт | 2-Chlorpropylalkohol |
chem. | 2-хлорпропиловый спирт | 2-Chlor-l-propanol |
chem. | 2-хлорэтиловый спирт | Glykolchlorhydrin |
chem. | β-хлорэтиловый спирт | 2-Chloräthanol |
chem. | β-хлорэтиловый спирт | 2-Chloräthylalkohol |
chem. | β-хлорэтиловый спирт | Äthylenchlorhydrin |
chem. | 2-хлорэтиловый спирт | Äthylenchlorhydrin |
tech. | холодильник для конденсации паров спирта | Spiritkühler |
chem. | цериловый спирт | 1-Hexakosanol |
chem. | цериловый спирт | Zerylalkohol |
chem. | цетеариловый спирт | Cetearylalkohol (LapinaF) |
chem. | цетилглицериловый спирт | Testriol |
biol. | цетиловый спирт | Palmitylalkohol |
chem. | циклогексиловый спирт | Hexahydrophenol |
chem. | циклогексиловый спирт | Zyklohexanol |
gen. | чистый спирт | Feinsprit |
chem. | эйкозиловый спирт | Eikosylalkohol |
chem. | эпигидриновый спирт | Glyzid |
chem. | эпигидриновый спирт | Glyzidalkohol |
chem. | эпигидриновый спирт | Glycid (C2H3•CH2OH) |
chem. | эпигидриновый спирт | 2,3-Epoxy-l-propanol |
chem. | эпигидриновый спирт | Äthylenoxydalkohol (C2H3O•CH2OH) |
chem. | эпигидриновый спирт | Epihydrinalkohol |
tech. | этиловый спирт | Weinspiritus |
chem. | этиловый спирт | Äthylalkohol (C2H5OH) |
chem. | этиловый спирт | Ethylalkohol (Traumhaft) |
chem. | этиловый спирт | С2H5OH (MichaelBurov) |
chem. | этиловый спирт | С2H6O (MichaelBurov) |
chem. | этиловый спирт | CH3CH2OH (MichaelBurov) |
chem. | этиловый спирт | CH3-CH2-OH (MichaelBurov) |
cinema.equip. | этиловый спирт | Sprit |
biol. | этиловый винный спирт | Spiritus |
avia. | этиловый спирт | Gärungsalkohol |
pack. | этиловый спирт | Äthanol (Äthylalkohol) |
gen. | этиловый спирт | Weingeist |
gen. | этиловый спирт высокой очистки | Primasprit |
tech. | этиловый спирт высшей очистки | Feinsprit |
chem. | этиловый спирт из зерна | Getreidebranntwein |
chem. | этиловый спирт-ректификат | rektifizierter Äthylalkohol |
chem. | этиловый эфир коричного спирта | Cinnamyläthyläther |