техника – phrases

Terms for subject Technology containing техника | all forms | exact matches only

Russian	German
авиационное техника	Flugtechnik
автомобильная техника	Automobiltechnik
акционерное общество "Плазма-техник"	Plasma-Technik AG (ФРГ)
аналитическая измерительная техника	Analysenmesstechnik
аналого-цифровая техника	Analog-Digital-Technik
Ассоциация по вычислительной технике	Assoziation für Rechentechnik
блокирующая техника	Rasttechnik (ananev)
в гараже было множество разномастной техники	in dem Schuppen befand sich ein Sammelsurium von Gerätschaften (Andrey Truhachev)
в соответствии с современным уровнем развития техники	nach dem Stand der Technik (Александр Рыжов)
в соответствии с современным уровнем техники	auf dem Stand der Technik (Andrey Truhachev)
вакуумная техника	Vakuumprozesstechnik (Julia_Tim)
военно-морская техника	Seekriegstechnik
волноводная техника	Hohlrohrtechnik
времяизмерительная техника	Zeitmesstechnik (Лорина)
высоковакуумная техника	Hochvakuumtechnik
высокочастотная техника	HF-Technik
выставка электронной техники	Elektronikausstellung
вычислительная техника	Datentechnik
гибридная техника	Hybrid-Technik
горный техник	Bergtechniker
грузоподъёмная и транспортная техника	Hebe- und Transportgeräte (dolmetscherr)
грузоподъёмная техника	Hebezeug (Andrey Truhachev)
грузоподъёмная техника	Lasthebemaschinen (Andrey Truhachev)
дождевательная техника	Beregnungstechnik
дорожно-строительная техника	Straßenbautechnik
Европейская федерация производителей подъёмно-транспортной и складской техники	Fédération Européenne de la Manutention (Europäische Vereinigung der Förder-und Lagertechnik Queerguy)
Европейская федерация производителей подъёмно-транспортной и складской техники	Europäische Vereinigung der Förder- und Lagertechnik (Queerguy)
журнал инструктажа по технике безопасности	Belehrungsnachweis für Unfallschutz
зажимная техника	Spanntechnik (Александр Рыжов)
замечания по технике безопасности	Sicherheitshinweise (anders02)
звуколокационная техника	Echotechnik
игнорирование правил техники безопасности	Nichtbeachtung der Sicherheitsregeln (как вариант перевода jurist-vent)
измерение методом двоичной техники	Zweipunktmessung
индивидуальная техника безопасности	persönliche Sicherheit (dolmetscherr)
инженер по телевизионной технике	Fernsehingenieur
инструкции по технике безопасности	Sicherheitsinstruktionen (Nilov)
инструкции по технике безопасности	Sicherheitshinweise (Andrey Truhachev)
информационная техника	Informationstechnik
информация по технике безопасности	Sicherheitsinformation (Nilov)
квалифицированный техник	Fachtechniker (Andrey Truhachev)
кинопроекционная техника	Kinotechnik
киносъёмочная техника	Kinogerätetechnik
Комитет по технике измерений и авторегулированию в химической промышленности	Normenarbeitsgemeinschaft für Mess- und Regelungstechnik in der chemischen Industrie (NAMUR Лорина)
Комитет по технике измерений и авторегулированию в химической промышленности	NAMUR (Лорина)
конструкция авиационной техники	Flugzeugkonstruktion (dolmetscherr)
конторская техника	Bürotechnik
контрольно-измерительная техника	Kontrollmesstechnik
контрольно-измерительная техника для производственных процессов	MSR-Technik (Yuri Ginsburg)
контрольный перечень мер по технике безопасности	Sicherheitscheckliste (Nilov)
копировально-множительная техника	Kopier- und Vervielfältigungstechnik (YuriDDD)
кормораздаточная техника	Fütterungstechnik
кормоуборочная техника	Futtererntetechnik
космическая техника	Raumtechnik
космическая техника	Weltraumtechnik
космическая техника	Raumlufttechnik
лазерная техника	Lasertechnik
лесозаготовительная техника	Holzerntetechnik
лидер в технике	Technologieführer (Александр Рыжов)
лицо, прошедшее инструктаж по технике безопасности с электрооборудованием	elektrotechnisch unterwiesene Person (Nilov)
манипуляционная техника	Manipulationstechnik (Andrey Truhachev)
машина для эвакуации повреждённой техники	Bergefahrzeug (Александр Рыжов)
мелиоративная техника	Meliorationstechnik
микроволновая техника	Mikrowellentechnik
микролучевая техника	Feinstrahmethode
микромодульная техника	Mikromodultechnik
микромодульная техника	MM-Technik Mikromodul-Technik
модульная техника	Modultechnik
наборная техника	Satztechnik
наносекундная техника	Nanosekundentechnik
Немецкая комиссия по электротехнике, электронике и информационной технике	Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik (Лорина)
Немецкий институт техники безопасности и охраны труда	Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit (War7ock)
несоблюдение правил техники безопасности	Nichtbeachtung der Sicherheitsregeln (jurist-vent)
несоблюдение техники безопасности	Missachtung von Sicherheitsvorkehrungen (dolmetscherr)
нормы Союза электротехники, электроники и информационной техники	VDE (Лорина)
о приведении в соответствие законодательства государств-членов, касающееся принятия мер против выбросов газообразных загрязнителей и твёрдых частиц двигателями внутреннего сгорания, устанавливаемыми на внедорожной мобильной технике Директива ЕС )	Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (golowko)
оросительная техника	Berieselungstechnik
осветительная техника	Leuchttechnik
освоение новой техники	Überleitung (der neuen Technik in die Produktion)
оснащённый компьютерной техникой	mit Rechnern bestückt
основные требования техники безопасности	grundlegende Sicherheitshinweise (Andrey Truhachev)
основные указания по технике безопасности	grundlegende Sicherheitshinweise (Andrey Truhachev)
отделение полупроводниковой техники	Semiconductor-Technik (в составе фирмы "Сименс")
перфокарточная техника	Lochkartentechnik
пикосекундная техника	Pikosekundentechnik
планарная техника изготовления кремниевых полупроводниковых приборов	Silizium-Planar-Technik
плёночная техника	Filmtechnik
по последнему слову техники	Neuester Stand der Technik (dolmetscherr)
по последнему слову техники	auf dem neusten Stand der Technik (Andrey Truhachev)
подъёмно-погрузочная техника	Hebe und Ladetechnik (dolmetscherr)
поперечная техника разряда	transversale Entladungstechnik
Попечительский совет по лесным работам и лесозаготовительной технике Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik	KWF (korvin.freelancer)
посевная техника	Aussaattechnik
последнее слово техники	neuester Stand der Technik (Andrey Truhachev)
правила обращения с техникой	Regeln der Technik (Александр Рыжов)
правила техники безопасности	sicherheitstechnische Regeln (Andrey Truhachev)
правила техники безопасности	Sicherheitsinstruktionen (Nilov)
правила техники безопасности	Unfallverhütunsvorschriften (dolmetscherr)
правила техники безопасности	Sicherheitsmaßregeln
правила техники безопасности и предотвращения несчастных случаев	Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften (dolmetscherr)
правила техники безопасности и предупреждения несчастных случаев	Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften (dolmetscherr)
приводная техника	Antriebstechnik (Александр Рыжов)
приводная техника	Antriebtechnik (ZMV)
прицепная техника	Anhängetechnik (Julia_Tim)
продольная техника разряда	longitudinale Entladungstechnik
промышленная техника автоматического измерения	BMSR-Technik
противопожарная техника	Feuerwehrtechnik
противопожарная техника	Brandschutztechnik
процессорная техника	Prozessortechnik (Nilov)
работа с осознанным отношением к технике безопасности и возможным рискам	sicherheits- und gefahrenbewusstes Arbeiten (dolmetscherr)
радиолокационная техника	Rückstrahltechnik
садовая техника	Gartentechnik gardening equipment (ВВладимир)
санитарная техника	Gesundheitstechnik
сельскохозяйственная техника	Agrartechnik
сигнализационная техника	Signaltechnik
слесарь по ремонту сельскохозяйственной техники	Landmaschinenschlosser (dolmetscherr)
современный уровень развития техники	neuester Stand der Technik (Andrey Truhachev)
сонарная техника	Echotechnik
соображения техники безопасности	sicherheitstechnische Überlegungen (Gaist)
состояние науки и техники	Stand von Wissenschaft und Technik (Лорина)
состояние науки и техники	Stand der Wissenschaft und Technik (Лорина)
специализированная группа по автомобильной технике в составе Союза немецких инженеров	VDI-Fachgruppe Fahrzeugtechnik (ФРГ)
специальная техника	Spezialtechnik (Andrey Truhachev)
старший техник-технолог	Senior Verfahrenstechniker (natalie25)
строительная техника	Bautechnik
строительная техника	Bauausrüstung
струйная техника	Fluidtechnnik (Schumacher)
струйная техника	Strahlentechnik
судовая техника	Schiffstechnik
судовая техника безопасности	Schiffssicherheit
сухая техника	Trockentechnik (Александр Рыжов)
телевизионная техника	Fernsehtechnik
телекоммуникационная техника	Telekommunikationstechnik (Reischel)
техник-взрывник	Sprengmeister
техник канализационного оборудования	Sanierer (Andrey Truhachev)
техник-механик	Maschinentechniker (dolmetscherr)
техник по взрывным работам	Sprengmeister
техник по обслуживанию	Instandhalter (Александр Рыжов)
техник по обслуживанию и ремонту	Instandhalter (Александр Рыжов)
техник по ремонту	Instandhalter (Александр Рыжов)
техник по ремонту и обслуживанию	Instandhalter (Александр Рыжов)
техник по ремонту телевизоров	Fernsehreparateur
техник по связи	Kommunikationstechniker (dolmetscherr)
техник-программист	Software-Techniker (Александр Рыжов)
техник-технолог	Techniker-Technologe (dolmetscherr)
техник эксплуатационно-ремонтной службы	Instandhalter (Александр Рыжов)
техника автоматического регулирования	Steuerungstechnik (Александр Рыжов)
техника автоматического регулирования	Regeltechnik
техника автоматического регулирования и управления	Steuerungstechnik (Александр Рыжов)
техника автоматического управления	Steuerungstechnik (Александр Рыжов)
техника автоматической телефонии	Durchwahltechnik
техника безопасности	Arbeitssicherheit
техника безопасности железнодорожного движения	Eisenbahnsicherungstechnik
техника безопасности на судах	Schiffssicherheit
техника взаимодействия	Wechselwirkungstechnik
техника высоких частот	Hochfrequenztechnik
техника получения высокого вакуума	Hochvakuumtechnik
техника высокой частоты	HF-Technik
техника гибридных схем	Hybrid-Technik
техника горного дела	Bergbautechnik
техника двойного назначения	Technologie mit doppeltem Verwendungszweck (Sergei Aprelikov)
техника для литья под давлением	Spritzgießtechnik (YuriDDD)
техника для посыпания	Streutechnik (Лорина)
техника дуаль-карт	Verbundlochkartentechnik
техника зарядки	Ladetechnik (promasterden)
техника затвора	Verschlusstechnik (Veronika78)
техника и технология литниковых систем	Anschnittechnik
техника и технология устройства литниковой системы при литье под давлением	Druckgussanschnittechnik
техника изготовления полупроводников	Halbleitertechnik
техника измерения	Messtechnik
техника измерения зубчатых колёс	Zahnradmesstechnik (Александр Рыжов)
техника измерения линейных величин	Längenmesstechnik
техника использования ЭВМ	Technik der Computernutzung (dolmetscherr)
техника испытаний	Probenmethode
техника кинопроекции	Kinotechnik
техника коксохимического производства	Kokereitechnik
техника конвейерного производства	Fließbandtechnik
техника конвейерной сборки	Fließbandtechnik
техника кондиционирования воздуха	Klimatechnik
техника консервации	Speichertechnik (напр., телевизионных программ)
техника контроля	Steuerungstechnik (Александр Рыжов)
техника копировального метода учёта	Durchschreibtechnik
техника космического полёта	Raumtechnik
техника магнитной записи и воспроизведения звука	Magnettontechnik
техника максимального использования теплоты сгорания топлива	Brennwerttechnik (с температурой уходящих газов ниже точки росы в них)
техника механизации и автоматизации управленческого труда	Bürotechnik
техника микроминиатюризации	Subminiaturschaltungsaufbau
техника микромодульных схем	Mikromodultechnik
техника микромодульных схем	MM-Technik Mikromodul-Technik
техника многоканальной записи и воспроизведения	Mehrkanaltechnik
техника многоканальной связи	Mehrkanaltechnik
техника многоканальной связи	Mehrfachnachrichtentechnik
техника моделирования	Modelltechnik
техника монолитных интегральных схем	Monolith-Technik
техника монтажа схемных элементов	Bauelementenmontagetechnik
техника мышь-меню	Maus/Menü-Technik
техника набора	Satztechnik
техника надёжности	Zuverlässigkeitstechnik (Katerina Iwanowna)
техника низких напряжений	Niederspannungstechnik
техника низких температур	Tieftemperaturtechnik
техника обеспечения надёжности	Zuverlässigkeits-Engineering (Andrey Truhachev)
техника обеспечения надёжности	Reliability Engineering (dict.cc Andrey Truhachev)
техника или технология обеспечения надёжности	Zuverlässigkeitstechnik (Katerina Iwanowna)
техника обработки	Behandlungstechnik
техника обработки информации	Informationsverarbeitungstechnik
техника окрашивания	Maltechnik (Andrey Truhachev)
техника отображения информации	Display-Technik
техника переработки кормов	Futtermitteltechnik
техника перфорации с первичных документов	Nachlochtechnik
техника плёночных схем	Filmschaltungstechnik
техника пневматических соединений	pneumatische Verbindungstechnik (KsBor)
техника пожаробезопасности	Brandschutzkonzept (Pretty_Super)
техника показа кинофильмов	Kinotechnik
техника полиэкранного вывода	Fenstertechnik
техника полупроводников	Halbleitertechnik
техника полупроводниковых твёрдых тел	Halbleiterblocktechnik
техника постоянного тока	Gleichstromtechnik
техника прецизионного травления проводящего материала	Feinleiterätztechnik (Элла Воронина)
техника прецизионных измерений	Präzisionsmesstechnik
техника производства	Betriebstechnik
техника процесса электролиза	Elektrolysenbetrieb
техника разработки	Entwicklungsverfahren
техника резервирования	Redundanztechnik
техника релейных централизаций	Gleisbildstellwerkstechnik
техника TTL-с использованием интегральных схем на основе транзисторной-транзисторной логики	TTL-Technik (Элла Воронина)
техника сварки узкими валиками	Strichraupentechnik (Io82)
техника связи	Kommunikationstechnik (Queerguy)
техника сжигания топлива	Feuerungstechnik
техника сортировки писем	Briefsortiertechnik
техника сплавной диффузии	Legierungsdiffusionstechnik
техника твёрдого тела	Festkörpertechnik
техника твёрдотельных схем	Festkörpertechnik
техника твёрдых интегральных схем	Monolith-Technik
техника температурной адгезии	Wärmehafttechnik
техника толстых плёнок	Dickfilmtechnik
техника тонких плёнок	Dünnfilmtechnik
техника точных измерений	Präzisionsmesstechnik
техника точных приборов	Feinwwerktechnik
техника угледобычи	Kohlengewinnungstechnik
техника угледобычи	Kohlenfördertechnik
техника ультратонких срезов	Ultradünnschnitttechnik
техника цветного телевидения	Farbfernsehtechnik
техника централизации	Stellwerkstechnik
техника чтения	Lesetechnik
техника чтения	Lesestanzer
техника шёлкографии	Dickfilmtechnik
техника эксперимента	Versuchstechnik
техника электрических аккумуляторов	Batterietechnik
техника электрических соединений	elektrische Verbindungstechnik (KsBor)
толстоплёночная техника	Dickfilmtechnik
топочная техникаsvedik	Feuerungstechnik (svedik)
точная измерительная техника	Fernmesstechnik
транспортная техника работающая на принципе свободных и приводных рельсов	P+F-Fördertechnik (применение в промышленности DMKuzin)
требования техники безопасности	Sicherheitshinweise (Andrey Truhachev)
указательный плакат по технике безопасности	Hinweiseschild
ультразвуколокационная техника	Echotechnik
управление с помощью элементов струйной техники	Fluidik-Steuerung
устаревшая техника	Bestandsmaschine (Орешек)
Центральный институт для сварочной техники	Zentralinstitut für Schweißtechnik
шина для землеройной техники	Erdbewegungsreifen (для землеройных машин marinik)
шина для карьерной техники карьерных самосвалов	Erdbewegungsreifen (карьерная шина marinik)
шинная техника	Reifentechnik
экспериментальная техника	Versuchstechnik
электроника в технике связи	Informationselektronik
электронная техника	elektronische Technik (dolmetscherr)

Get short URL